Odmiana niemieckiego czasownika abdunkeln (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika abdunkeln (przyciemnić, zaciemnić) jest regularna. Podstawowe formy to wird abgedunkelt, wurde abgedunkelt i ist abgedunkelt worden. Jako czasownik posiłkowy dla abdunkeln używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba ab- z abdunkeln jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abdunkeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abdunkeln. Możesz nie tylko odmieniać abdunkeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

sein
ab·gedunkelt werden
haben
ab·gedunkelt werden
Wideo 

C2 · regularny · haben · rozdzielny

ab·gedunkelt werden

wird abgedunkelt · wurde abgedunkelt · ist abgedunkelt worden

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski darken, dim, obscure, shade, black out

dunkler machen (Helligkeit senken); gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen; verdunkeln

(bier.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abdunkeln (hat)

Czas teraźniejszy

ich werde abgedunkelt
du wirst abgedunkelt
er wird abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

Präteritum

ich wurde abgedunkelt
du wurdest abgedunkelt
er wurde abgedunkelt
wir wurden abgedunkelt
ihr wurdet abgedunkelt
sie wurden abgedunkelt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde abgedunkelt
du werdest abgedunkelt
er werde abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

Tryb przypuszcz.

ich würde abgedunkelt
du würdest abgedunkelt
er würde abgedunkelt
wir würden abgedunkelt
ihr würdet abgedunkelt
sie würden abgedunkelt

Bezokolicznik

abgedunkelt werden
abgedunkelt zu werden

Imiesłów

abgedunkelt werdend
abgedunkelt worden

tryb oznajmujący

Czasownik abdunkeln (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde abgedunkelt
du wirst abgedunkelt
er wird abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

Präteritum

ich wurde abgedunkelt
du wurdest abgedunkelt
er wurde abgedunkelt
wir wurden abgedunkelt
ihr wurdet abgedunkelt
sie wurden abgedunkelt

Czas przeszły dokonany

ich bin abgedunkelt worden
du bist abgedunkelt worden
er ist abgedunkelt worden
wir sind abgedunkelt worden
ihr seid abgedunkelt worden
sie sind abgedunkelt worden

Nadrzędny przeszły

ich war abgedunkelt worden
du warst abgedunkelt worden
er war abgedunkelt worden
wir waren abgedunkelt worden
ihr wart abgedunkelt worden
sie waren abgedunkelt worden

Czas przyszły I

ich werde abgedunkelt werden
du wirst abgedunkelt werden
er wird abgedunkelt werden
wir werden abgedunkelt werden
ihr werdet abgedunkelt werden
sie werden abgedunkelt werden

czas przyszły dokonany

ich werde abgedunkelt worden sein
du wirst abgedunkelt worden sein
er wird abgedunkelt worden sein
wir werden abgedunkelt worden sein
ihr werdet abgedunkelt worden sein
sie werden abgedunkelt worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika abdunkeln (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde abgedunkelt
du werdest abgedunkelt
er werde abgedunkelt
wir werden abgedunkelt
ihr werdet abgedunkelt
sie werden abgedunkelt

Tryb przypuszcz.

ich würde abgedunkelt
du würdest abgedunkelt
er würde abgedunkelt
wir würden abgedunkelt
ihr würdet abgedunkelt
sie würden abgedunkelt

Tryb przyp. Perf.

ich sei abgedunkelt worden
du seiest abgedunkelt worden
er sei abgedunkelt worden
wir seien abgedunkelt worden
ihr seiet abgedunkelt worden
sie seien abgedunkelt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre abgedunkelt worden
du wärest abgedunkelt worden
er wäre abgedunkelt worden
wir wären abgedunkelt worden
ihr wäret abgedunkelt worden
sie wären abgedunkelt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abgedunkelt werden
du werdest abgedunkelt werden
er werde abgedunkelt werden
wir werden abgedunkelt werden
ihr werdet abgedunkelt werden
sie werden abgedunkelt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde abgedunkelt worden sein
du werdest abgedunkelt worden sein
er werde abgedunkelt worden sein
wir werden abgedunkelt worden sein
ihr werdet abgedunkelt worden sein
sie werden abgedunkelt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde abgedunkelt werden
du würdest abgedunkelt werden
er würde abgedunkelt werden
wir würden abgedunkelt werden
ihr würdet abgedunkelt werden
sie würden abgedunkelt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgedunkelt worden sein
du würdest abgedunkelt worden sein
er würde abgedunkelt worden sein
wir würden abgedunkelt worden sein
ihr würdet abgedunkelt worden sein
sie würden abgedunkelt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika abdunkeln (hat)


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla abdunkeln (hat)


Bezokolicznik I


abgedunkelt werden
abgedunkelt zu werden

Bezokolicznik II


abgedunkelt worden sein
abgedunkelt worden zu sein

Imiesłów czynny


abgedunkelt werdend

Imiesłów II


abgedunkelt worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abdunkeln (hat)


Niemiecki abdunkeln (hat)
Angielski darken, dim, obscure, shade, black out
Rosyjski затемнять, затемнить, делать тёмным, затемнение, потемнеть, сделать тёмным, темнеть
Hiszpański atenuar, oscurecer
Francuski assombrir, obscurcir, foncer, occulter
Turecki karartmak, gölgeleme, koyulaştırmak
Portugalski escurecer, tampão, tornar mais escuro
Włoski oscurare, abbassare la luminosità, abbuiare, ombreggiare, schermare, scurire, smorzare
Rumuński întuneca, obscuriza
Węgierski besötétíteni, sötétít, árnyékolni
Polski przyciemnić, zaciemnić, ściemniać, ściemnić
Grecki σκοτεινιάζω, σκίαση, σκοτεινός, σκουραίνω, συσκοτίζω
Holenderski verduisteren, afschermen, donker maken, donkerder maken, opdonkeren
Czeski ztlumit, zatemnit, ztemnit
Szwedzki skärma av, dämpa, dämpa belysning, mörklägga, mörkna, skugga
Duński formørke, mørkere, skærme
Japoński 暗くする, 暗くなる, 遮光する
Kataloński acoblar, enfosquir, reduir la llum, tapar
Fiński tummuttaa, hämärtää, varjostaa
Norweski mørklegge, dempes, skygge
Baskijski ilundu
Serbski potamniti, prigušiti, smanjiti svetlost, zamračiti
Macedoński затемнување
Słoweński zatemniti, temniti, zatemnitev
Słowacki zatemniť, stmaviť, zakryť
Bośniacki potamniti, smanjiti svjetlost, zamračiti
Chorwacki potamniti, prigušiti, smanjiti svjetlost, zamračiti
Ukraiński затемнити, затемнення, потемніти
Bułgarski потъмнявам, засенчвам, затемнявам
Białoruski засцеражваць, затемняць, затемніць
Indonezyjski menggelapkan, menghalangi cahaya, meredupkan
Wietnamski làm tối, che chắn ánh sáng
Uzbecki qoraytirish, qoraytirmoq, xiralashtirish, yorug'likni to'smoq
Hindi अँधेरा करना, अंधेरा करना, छाँटना, धुंधला करना
Chiński 变暗, 调暗, 遮光
Tajski ทำให้มืดลง, กันแสง, ลดความสว่าง
Koreański 어둡게 하다, 빛을 차단하다
Azerbejdżański işığı kəsmək, qaraltmaq, qaranlaşdırmaq
Gruziński გამუქება, გადამუქება, შუქის დაბლოკვა
Bengalski অন্ধকার করা, আলো আটকানো, আলো কমানো
Albański errësoj, bllokoj dritën
Marathi अंधार करणे, गडद करणे, प्रकाश कमी करणे, प्रकाश रोखणे
Nepalski अँध्यारो बनाउनु, अँध्यारो पार्नु, प्रकाश रोक्नु
Telugu చీకటించడం, చీకటించు, వెలుగును అడ్డుకోవడం
Łotewski aptumšot, noēnot, padarīt tumšāku, tumšot
Tamilski இருட்டாக்குதல், இருண்டாக்கு, ஒளி குறைக்க, ஒளியை தடைசெய்தல்
Estoński hämaramaks muuta, tuhmistama, tumedamaks teha, varjutama
Ormiański լույսը փակել, խավարեցնել, մթնեցնել, մուգացնել
Kurdyjski reş kirin, ronahiyê asteng kirin, tarî kirin
Hebrajskiלהחשיך، להסיט אור
Arabskiتعتيم
Perskiتاریک کردن، پوشاندن نور
Urduاندھیر کرنا، اندھیرا کرنا، تاریک کرنا، روشنی کو روکنا

abdunkeln (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abdunkeln (hat)

  • dunkler machen (Helligkeit senken), verdunkeln
  • gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
  • dunkler machen

abdunkeln (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abdunkeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abdunkeln (hat)


Konjugacja czasownika ab·gedunkelt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·gedunkelt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird abgedunkelt - wurde abgedunkelt - ist abgedunkelt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abdunkeln oraz na abdunkeln w Duden.

Odmiana abdunkeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde abgedunkeltwurde abgedunkeltwerde abgedunkeltwürde abgedunkelt-
du wirst abgedunkeltwurdest abgedunkeltwerdest abgedunkeltwürdest abgedunkelt-
er wird abgedunkeltwurde abgedunkeltwerde abgedunkeltwürde abgedunkelt-
wir werden abgedunkeltwurden abgedunkeltwerden abgedunkeltwürden abgedunkelt-
ihr werdet abgedunkeltwurdet abgedunkeltwerdet abgedunkeltwürdet abgedunkelt-
sie werden abgedunkeltwurden abgedunkeltwerden abgedunkeltwürden abgedunkelt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde abgedunkelt, du wirst abgedunkelt, er wird abgedunkelt, wir werden abgedunkelt, ihr werdet abgedunkelt, sie werden abgedunkelt
  • Präteritum: ich wurde abgedunkelt, du wurdest abgedunkelt, er wurde abgedunkelt, wir wurden abgedunkelt, ihr wurdet abgedunkelt, sie wurden abgedunkelt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin abgedunkelt worden, du bist abgedunkelt worden, er ist abgedunkelt worden, wir sind abgedunkelt worden, ihr seid abgedunkelt worden, sie sind abgedunkelt worden
  • Zaprzeszły: ich war abgedunkelt worden, du warst abgedunkelt worden, er war abgedunkelt worden, wir waren abgedunkelt worden, ihr wart abgedunkelt worden, sie waren abgedunkelt worden
  • Czas przyszły I: ich werde abgedunkelt werden, du wirst abgedunkelt werden, er wird abgedunkelt werden, wir werden abgedunkelt werden, ihr werdet abgedunkelt werden, sie werden abgedunkelt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgedunkelt worden sein, du wirst abgedunkelt worden sein, er wird abgedunkelt worden sein, wir werden abgedunkelt worden sein, ihr werdet abgedunkelt worden sein, sie werden abgedunkelt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde abgedunkelt, du werdest abgedunkelt, er werde abgedunkelt, wir werden abgedunkelt, ihr werdet abgedunkelt, sie werden abgedunkelt
  • Präteritum: ich würde abgedunkelt, du würdest abgedunkelt, er würde abgedunkelt, wir würden abgedunkelt, ihr würdet abgedunkelt, sie würden abgedunkelt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei abgedunkelt worden, du seiest abgedunkelt worden, er sei abgedunkelt worden, wir seien abgedunkelt worden, ihr seiet abgedunkelt worden, sie seien abgedunkelt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre abgedunkelt worden, du wärest abgedunkelt worden, er wäre abgedunkelt worden, wir wären abgedunkelt worden, ihr wäret abgedunkelt worden, sie wären abgedunkelt worden
  • Czas przyszły I: ich werde abgedunkelt werden, du werdest abgedunkelt werden, er werde abgedunkelt werden, wir werden abgedunkelt werden, ihr werdet abgedunkelt werden, sie werden abgedunkelt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgedunkelt worden sein, du werdest abgedunkelt worden sein, er werde abgedunkelt worden sein, wir werden abgedunkelt worden sein, ihr werdet abgedunkelt worden sein, sie werden abgedunkelt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde abgedunkelt werden, du würdest abgedunkelt werden, er würde abgedunkelt werden, wir würden abgedunkelt werden, ihr würdet abgedunkelt werden, sie würden abgedunkelt werden
  • Zaprzeszły: ich würde abgedunkelt worden sein, du würdest abgedunkelt worden sein, er würde abgedunkelt worden sein, wir würden abgedunkelt worden sein, ihr würdet abgedunkelt worden sein, sie würden abgedunkelt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: abgedunkelt werden, abgedunkelt zu werden
  • Bezokolicznik II: abgedunkelt worden sein, abgedunkelt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: abgedunkelt werdend
  • Imiesłów II: abgedunkelt worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133292, 133292