Odmiana niemieckiego czasownika abgleichen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika abgleichen (dobierać, dobrać) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird abgeglichen, wurde abgeglichen i ist abgeglichen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla abgleichen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abgleichen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abgleichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abgleichen. Możesz nie tylko odmieniać abgleichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

Wideo 

nieregularny · haben · rozdzielny

ab·geglichen werden

wird abgeglichen · wurde abgeglichen · ist abgeglichen worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i 

Angielski adjust, equalise, synchronise, synchronize, balance, equalize, equilibrate, flatten, justify, make even, make flush, make level, reconcile, replicate, reset, verify, align, match

[Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen; wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen

(bier., mit+D)

» Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen , ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. Angielski The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abgleichen

Czas teraźniejszy

ich werde abgeglichen
du wirst abgeglichen
er wird abgeglichen
wir werden abgeglichen
ihr werdet abgeglichen
sie werden abgeglichen

Präteritum

ich wurde abgeglichen
du wurdest abgeglichen
er wurde abgeglichen
wir wurden abgeglichen
ihr wurdet abgeglichen
sie wurden abgeglichen

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde abgeglichen
du werdest abgeglichen
er werde abgeglichen
wir werden abgeglichen
ihr werdet abgeglichen
sie werden abgeglichen

Tryb przypuszcz.

ich würde abgeglichen
du würdest abgeglichen
er würde abgeglichen
wir würden abgeglichen
ihr würdet abgeglichen
sie würden abgeglichen

Bezokolicznik

abgeglichen werden
abgeglichen zu werden

Imiesłów

abgeglichen werdend
abgeglichen worden

tryb oznajmujący

Czasownik abgleichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde abgeglichen
du wirst abgeglichen
er wird abgeglichen
wir werden abgeglichen
ihr werdet abgeglichen
sie werden abgeglichen

Präteritum

ich wurde abgeglichen
du wurdest abgeglichen
er wurde abgeglichen
wir wurden abgeglichen
ihr wurdet abgeglichen
sie wurden abgeglichen

Czas przeszły dokonany

ich bin abgeglichen worden
du bist abgeglichen worden
er ist abgeglichen worden
wir sind abgeglichen worden
ihr seid abgeglichen worden
sie sind abgeglichen worden

Nadrzędny przeszły

ich war abgeglichen worden
du warst abgeglichen worden
er war abgeglichen worden
wir waren abgeglichen worden
ihr wart abgeglichen worden
sie waren abgeglichen worden

Czas przyszły I

ich werde abgeglichen werden
du wirst abgeglichen werden
er wird abgeglichen werden
wir werden abgeglichen werden
ihr werdet abgeglichen werden
sie werden abgeglichen werden

czas przyszły dokonany

ich werde abgeglichen worden sein
du wirst abgeglichen worden sein
er wird abgeglichen worden sein
wir werden abgeglichen worden sein
ihr werdet abgeglichen worden sein
sie werden abgeglichen worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika abgleichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde abgeglichen
du werdest abgeglichen
er werde abgeglichen
wir werden abgeglichen
ihr werdet abgeglichen
sie werden abgeglichen

Tryb przypuszcz.

ich würde abgeglichen
du würdest abgeglichen
er würde abgeglichen
wir würden abgeglichen
ihr würdet abgeglichen
sie würden abgeglichen

Tryb przyp. Perf.

ich sei abgeglichen worden
du seiest abgeglichen worden
er sei abgeglichen worden
wir seien abgeglichen worden
ihr seiet abgeglichen worden
sie seien abgeglichen worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre abgeglichen worden
du wärest abgeglichen worden
er wäre abgeglichen worden
wir wären abgeglichen worden
ihr wäret abgeglichen worden
sie wären abgeglichen worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abgeglichen werden
du werdest abgeglichen werden
er werde abgeglichen werden
wir werden abgeglichen werden
ihr werdet abgeglichen werden
sie werden abgeglichen werden

Tryb przysz. dok.

ich werde abgeglichen worden sein
du werdest abgeglichen worden sein
er werde abgeglichen worden sein
wir werden abgeglichen worden sein
ihr werdet abgeglichen worden sein
sie werden abgeglichen worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde abgeglichen werden
du würdest abgeglichen werden
er würde abgeglichen werden
wir würden abgeglichen werden
ihr würdet abgeglichen werden
sie würden abgeglichen werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgeglichen worden sein
du würdest abgeglichen worden sein
er würde abgeglichen worden sein
wir würden abgeglichen worden sein
ihr würdet abgeglichen worden sein
sie würden abgeglichen worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika abgleichen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla abgleichen


Bezokolicznik I


abgeglichen werden
abgeglichen zu werden

Bezokolicznik II


abgeglichen worden sein
abgeglichen worden zu sein

Imiesłów czynny


abgeglichen werdend

Imiesłów II


abgeglichen worden

  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen , ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla abgleichen


  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen , ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
    Angielski The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abgleichen


Niemiecki abgleichen
Angielski adjust, equalise, synchronise, synchronize, balance, equalize, equilibrate, flatten
Rosyjski выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
hiszpański ajustar, alisar, comparar, nivelar, armonizar, compensar, equiparar, parangonar
francuski accorder, aligner, comparer, justifier, niveler, régler, égaliser, équilibrer
turecki eşleştirmek, uyum sağlamak
portugalski ajustar, alinhar, equalizar, nivelar, equiparar, harmonizar
włoski bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare, tarare, allineare
rumuński ajusta, armoniza
Węgierski kiegyenlít, összehangol
Polski dobierać, dobrać, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, zestrajać, zestroić, zrównać
Grecki ευθυγραμμίζω, εναρμόνιση, συμφωνία
Holenderski waterpas maken, afstemmen, gelijkmaken
czeski srovnat, vyrovnat, harmonizovat
Szwedzki anpassa, justera
Duński afstemme, justere
Japoński 一致させる, 調整
kataloński ajustar, harmonitzar
fiński sovittaa, yhtenäistää
norweski justere, tilpasse
baskijski egokitu, harmonizatu
serbski usaglasiti, uskladiti
macedoński усогласување, усогласување на вредности
słoweński prilagoditi, uskladiti
Słowacki prispôsobiť, zladit
bośniacki usaglasiti, uskladiti
chorwacki uskladiti, uskladiti vrijednosti
Ukraiński порівнювати, узгоджувати
bułgarski сравнявам, съгласувам
Białoruski прыстасаваць, узгадніць
Hebrajskiהתאמה، התאמה ערכים
arabskiمطابقة، توافق
Perskiهماهنگ کردن، تنظیم
urduہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

abgleichen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abgleichen

  • [Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen, wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen
  • [Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen, wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen

abgleichen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla abgleichen


  • jemand/etwas gleicht etwas mit etwas ab

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abgleichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abgleichen


Konjugacja czasownika ab·geglichen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·geglichen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird abgeglichen - wurde abgeglichen - ist abgeglichen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abgleichen oraz na abgleichen w Duden.

Odmiana abgleichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde abgeglichenwurde abgeglichenwerde abgeglichenwürde abgeglichen-
du wirst abgeglichenwurdest abgeglichenwerdest abgeglichenwürdest abgeglichen-
er wird abgeglichenwurde abgeglichenwerde abgeglichenwürde abgeglichen-
wir werden abgeglichenwurden abgeglichenwerden abgeglichenwürden abgeglichen-
ihr werdet abgeglichenwurdet abgeglichenwerdet abgeglichenwürdet abgeglichen-
sie werden abgeglichenwurden abgeglichenwerden abgeglichenwürden abgeglichen-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde abgeglichen, du wirst abgeglichen, er wird abgeglichen, wir werden abgeglichen, ihr werdet abgeglichen, sie werden abgeglichen
  • Präteritum: ich wurde abgeglichen, du wurdest abgeglichen, er wurde abgeglichen, wir wurden abgeglichen, ihr wurdet abgeglichen, sie wurden abgeglichen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin abgeglichen worden, du bist abgeglichen worden, er ist abgeglichen worden, wir sind abgeglichen worden, ihr seid abgeglichen worden, sie sind abgeglichen worden
  • Zaprzeszły: ich war abgeglichen worden, du warst abgeglichen worden, er war abgeglichen worden, wir waren abgeglichen worden, ihr wart abgeglichen worden, sie waren abgeglichen worden
  • Czas przyszły I: ich werde abgeglichen werden, du wirst abgeglichen werden, er wird abgeglichen werden, wir werden abgeglichen werden, ihr werdet abgeglichen werden, sie werden abgeglichen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgeglichen worden sein, du wirst abgeglichen worden sein, er wird abgeglichen worden sein, wir werden abgeglichen worden sein, ihr werdet abgeglichen worden sein, sie werden abgeglichen worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde abgeglichen, du werdest abgeglichen, er werde abgeglichen, wir werden abgeglichen, ihr werdet abgeglichen, sie werden abgeglichen
  • Präteritum: ich würde abgeglichen, du würdest abgeglichen, er würde abgeglichen, wir würden abgeglichen, ihr würdet abgeglichen, sie würden abgeglichen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei abgeglichen worden, du seiest abgeglichen worden, er sei abgeglichen worden, wir seien abgeglichen worden, ihr seiet abgeglichen worden, sie seien abgeglichen worden
  • Zaprzeszły: ich wäre abgeglichen worden, du wärest abgeglichen worden, er wäre abgeglichen worden, wir wären abgeglichen worden, ihr wäret abgeglichen worden, sie wären abgeglichen worden
  • Czas przyszły I: ich werde abgeglichen werden, du werdest abgeglichen werden, er werde abgeglichen werden, wir werden abgeglichen werden, ihr werdet abgeglichen werden, sie werden abgeglichen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgeglichen worden sein, du werdest abgeglichen worden sein, er werde abgeglichen worden sein, wir werden abgeglichen worden sein, ihr werdet abgeglichen worden sein, sie werden abgeglichen worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde abgeglichen werden, du würdest abgeglichen werden, er würde abgeglichen werden, wir würden abgeglichen werden, ihr würdet abgeglichen werden, sie würden abgeglichen werden
  • Zaprzeszły: ich würde abgeglichen worden sein, du würdest abgeglichen worden sein, er würde abgeglichen worden sein, wir würden abgeglichen worden sein, ihr würdet abgeglichen worden sein, sie würden abgeglichen worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: abgeglichen werden, abgeglichen zu werden
  • Bezokolicznik II: abgeglichen worden sein, abgeglichen worden zu sein
  • Imiesłów czynny: abgeglichen werdend
  • Imiesłów II: abgeglichen worden

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 149075

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgleichen