Odmiana niemieckiego czasownika abklemmen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika abklemmen (odłączać, odłączyć) jest regularna. Podstawowe formy to wird abgeklemmt, wurde abgeklemmt i ist abgeklemmt worden. Jako czasownik posiłkowy dla abklemmen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abklemmen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abklemmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abklemmen. Możesz nie tylko odmieniać abklemmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben · rozdzielny
ab·geklemmt werden 
wird abgeklemmt · wurde abgeklemmt · ist abgeklemmt worden
disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, unplug
/ˌabˈklɛm.mən/ · /ˈklɛmmt ap/ · /ˈklɛmmtə ap/ · /ˌabɡlɛmmt/
[…, Medizin] etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden; etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht; zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen
(bier.)
» Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen
. Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abklemmen
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgeklemmt |
| du | wirst | abgeklemmt |
| er | wird | abgeklemmt |
| wir | werden | abgeklemmt |
| ihr | werdet | abgeklemmt |
| sie | werden | abgeklemmt |
Präteritum
| ich | wurde | abgeklemmt |
| du | wurdest | abgeklemmt |
| er | wurde | abgeklemmt |
| wir | wurden | abgeklemmt |
| ihr | wurdet | abgeklemmt |
| sie | wurden | abgeklemmt |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgeklemmt |
| du | werdest | abgeklemmt |
| er | werde | abgeklemmt |
| wir | werden | abgeklemmt |
| ihr | werdet | abgeklemmt |
| sie | werden | abgeklemmt |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgeklemmt |
| du | würdest | abgeklemmt |
| er | würde | abgeklemmt |
| wir | würden | abgeklemmt |
| ihr | würdet | abgeklemmt |
| sie | würden | abgeklemmt |
Bezokolicznik
| abgeklemmt werden |
| abgeklemmt zu werden |
Imiesłów
| abgeklemmt werdend |
| abgeklemmt worden |
tryb oznajmujący
Czasownik abklemmen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgeklemmt |
| du | wirst | abgeklemmt |
| er | wird | abgeklemmt |
| wir | werden | abgeklemmt |
| ihr | werdet | abgeklemmt |
| sie | werden | abgeklemmt |
Präteritum
| ich | wurde | abgeklemmt |
| du | wurdest | abgeklemmt |
| er | wurde | abgeklemmt |
| wir | wurden | abgeklemmt |
| ihr | wurdet | abgeklemmt |
| sie | wurden | abgeklemmt |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | abgeklemmt | worden |
| du | bist | abgeklemmt | worden |
| er | ist | abgeklemmt | worden |
| wir | sind | abgeklemmt | worden |
| ihr | seid | abgeklemmt | worden |
| sie | sind | abgeklemmt | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | abgeklemmt | worden |
| du | warst | abgeklemmt | worden |
| er | war | abgeklemmt | worden |
| wir | waren | abgeklemmt | worden |
| ihr | wart | abgeklemmt | worden |
| sie | waren | abgeklemmt | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | abgeklemmt | werden |
| du | wirst | abgeklemmt | werden |
| er | wird | abgeklemmt | werden |
| wir | werden | abgeklemmt | werden |
| ihr | werdet | abgeklemmt | werden |
| sie | werden | abgeklemmt | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgeklemmt | worden | sein |
| du | wirst | abgeklemmt | worden | sein |
| er | wird | abgeklemmt | worden | sein |
| wir | werden | abgeklemmt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgeklemmt | worden | sein |
| sie | werden | abgeklemmt | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika abklemmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgeklemmt |
| du | werdest | abgeklemmt |
| er | werde | abgeklemmt |
| wir | werden | abgeklemmt |
| ihr | werdet | abgeklemmt |
| sie | werden | abgeklemmt |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgeklemmt |
| du | würdest | abgeklemmt |
| er | würde | abgeklemmt |
| wir | würden | abgeklemmt |
| ihr | würdet | abgeklemmt |
| sie | würden | abgeklemmt |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | abgeklemmt | worden |
| du | seiest | abgeklemmt | worden |
| er | sei | abgeklemmt | worden |
| wir | seien | abgeklemmt | worden |
| ihr | seiet | abgeklemmt | worden |
| sie | seien | abgeklemmt | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | abgeklemmt | worden |
| du | wärest | abgeklemmt | worden |
| er | wäre | abgeklemmt | worden |
| wir | wären | abgeklemmt | worden |
| ihr | wäret | abgeklemmt | worden |
| sie | wären | abgeklemmt | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abgeklemmt | werden |
| du | werdest | abgeklemmt | werden |
| er | werde | abgeklemmt | werden |
| wir | werden | abgeklemmt | werden |
| ihr | werdet | abgeklemmt | werden |
| sie | werden | abgeklemmt | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgeklemmt | worden | sein |
| du | werdest | abgeklemmt | worden | sein |
| er | werde | abgeklemmt | worden | sein |
| wir | werden | abgeklemmt | worden | sein |
| ihr | werdet | abgeklemmt | worden | sein |
| sie | werden | abgeklemmt | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abgeklemmt | werden |
| du | würdest | abgeklemmt | werden |
| er | würde | abgeklemmt | werden |
| wir | würden | abgeklemmt | werden |
| ihr | würdet | abgeklemmt | werden |
| sie | würden | abgeklemmt | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgeklemmt | worden | sein |
| du | würdest | abgeklemmt | worden | sein |
| er | würde | abgeklemmt | worden | sein |
| wir | würden | abgeklemmt | worden | sein |
| ihr | würdet | abgeklemmt | worden | sein |
| sie | würden | abgeklemmt | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika abklemmen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla abklemmen
Bezokolicznik I
| abgeklemmt werden |
| abgeklemmt zu werden |
Bezokolicznik II
| abgeklemmt worden sein |
| abgeklemmt worden zu sein |
Imiesłów czynny
| abgeklemmt werdend |
Imiesłów II
| abgeklemmt worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla abklemmen
-
Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom
abklemmen
.
Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
-
Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie
abklemmen
.
Before working on the car radio, one should disconnect the battery.
-
Die Telefonfirma hat mich letzten Monat
abgeklemmt
.
The phone company cut me off last month.
-
Zum Transport eines PCs werden alle Kabel
abgeklemmt
.
For the transport of a PC, all cables are disconnected.
-
Bei der Operation wird das verengte Gefäß
abgeklemmt
, um es dann wieder eröffnen zu können.
During the operation, the narrowed vessel is clamped off so that it can be reopened later.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego abklemmen
-
abklemmen
- disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze
выключать, зажать, зажимать, закрывать, извлекать, отдавить, отдавливать, отключать
desconectar, pinzar, apretar, bloquear, clampar, dañar, desenchufar, estrangular
déconnecter, débrancher, bloquer, compresser, comprimer, couper, obstruer, écraser
sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
desconectar, desligar, interromper, prender, remover
sconnettere, staccare, bloccaggio, chiudere, comprimere, disconnettere, schiacciare, scollegare
strânge, comprimare, deconecta, demonta, oprire, scoate
elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
odłączać, odłączyć, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zaciskać, zdemontować, zgnieść
απομάκρυνση, αποσυνδέω, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, uštipovat, uštipovattípnout, vytáhnout, zastavit
avlägsna, dra ur, klämma, klämma av, klämma ihop, koppla bort, koppla ur, strypa
klemme, afbryde, fjerne, frakoble, klemme af
圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
klemme, koble fra, trekke ut
askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
исклучување, откачување, пресекување, стиснување
odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
menjepit, memutuskan sambungan, mencabut steker, menjepit dengan klem, meremukkan
kẹp, kẹp hỏng, kẹp lại, làm bẹp, ngắt kết nối, rút phích cắm
qisib qo‘ymoq, ajratmoq, ezib qo‘ymoq, qisib yopmoq, uzmoq
अनप्लग करना, कुचलना, क्लैम्प लगाना, पिचकाना, प्लग निकालना
压坏, 夹住, 夹坏, 夹闭, 拔掉, 断开
ตัดการเชื่อมต่อ, ถอดปลั๊ก, บี้, หนีบจนพัง, หนีบปิด, หนีบอุด
분리하다, 집게로 집어막다, 찌그러뜨리다, 클램프로 막다, 플러그를 뽑다
ayırmaq, fişi çıxarmaq, klamplamaq, sıxmaq, sıxıb bağlamaq, əzmək
გათიშვა, გამოთიშვა, დაჭეჭვა, დაჭყლეტა, კლამპით გადაკეტვა
ক্ল্যাম্প করা, চেপে বন্ধ করা, চ্যাপটা করা, পিষে ফেলা, প্লাগ খুলে ফেলা, বিচ্ছেদ করা
mbyll me kapëse, ndërprerë lidhjen, shkyç, shtrydh, shtyp
क्लॅम्प लावणे, चिरडणे, दाबून बंद करणे, पिचकवणे, प्लग काढणे, विच्छेद करणे
अलग गर्नु, कुच्याउनु, क्ल्याम्प लगाउनु, च्यापेर बन्द गर्नु, प्लग हटाउनु
క్లాంప్ చేయడం, నలగదీయు, నలిపివేయు, నొక్కి మూయడం, ప్లగ్ తీసివేయు, విచ్ఛేదించు
aizspiest ciet, atvienot, izņemt, saplacināt, saspiest
அழுத்தி அடைத்தல், கிளாம்பு போடுதல், தொடர்பை துண்டிக்க, நசுக்குதல், பிளக் அகற்றி கொள்ள
kinni pigistama, klambriga sulgema, lamendama, lõmastama, pistik välja tõmmata, ühendada lahti
անջատել, կլամպել, ճզմել, պլագը հանել, սեղմել փակել
jêkirin, klamp kirin, qisandin, veqetandin
להסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
قطع، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود، فصل
فشردن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن
بند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا
abklemmen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa abklemmen- etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
- etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht
- ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
- [Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik abklemmen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abklemmen
Konjugacja czasownika ab·geklemmt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·geklemmt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird abgeklemmt - wurde abgeklemmt - ist abgeklemmt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abklemmen oraz na abklemmen w Duden.
Odmiana abklemmen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgeklemmt | wurde abgeklemmt | werde abgeklemmt | würde abgeklemmt | - |
| du | wirst abgeklemmt | wurdest abgeklemmt | werdest abgeklemmt | würdest abgeklemmt | - |
| er | wird abgeklemmt | wurde abgeklemmt | werde abgeklemmt | würde abgeklemmt | - |
| wir | werden abgeklemmt | wurden abgeklemmt | werden abgeklemmt | würden abgeklemmt | - |
| ihr | werdet abgeklemmt | wurdet abgeklemmt | werdet abgeklemmt | würdet abgeklemmt | - |
| sie | werden abgeklemmt | wurden abgeklemmt | werden abgeklemmt | würden abgeklemmt | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgeklemmt, du wirst abgeklemmt, er wird abgeklemmt, wir werden abgeklemmt, ihr werdet abgeklemmt, sie werden abgeklemmt
- Präteritum: ich wurde abgeklemmt, du wurdest abgeklemmt, er wurde abgeklemmt, wir wurden abgeklemmt, ihr wurdet abgeklemmt, sie wurden abgeklemmt
- Czas przeszły dokonany: ich bin abgeklemmt worden, du bist abgeklemmt worden, er ist abgeklemmt worden, wir sind abgeklemmt worden, ihr seid abgeklemmt worden, sie sind abgeklemmt worden
- Zaprzeszły: ich war abgeklemmt worden, du warst abgeklemmt worden, er war abgeklemmt worden, wir waren abgeklemmt worden, ihr wart abgeklemmt worden, sie waren abgeklemmt worden
- Czas przyszły I: ich werde abgeklemmt werden, du wirst abgeklemmt werden, er wird abgeklemmt werden, wir werden abgeklemmt werden, ihr werdet abgeklemmt werden, sie werden abgeklemmt werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgeklemmt worden sein, du wirst abgeklemmt worden sein, er wird abgeklemmt worden sein, wir werden abgeklemmt worden sein, ihr werdet abgeklemmt worden sein, sie werden abgeklemmt worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgeklemmt, du werdest abgeklemmt, er werde abgeklemmt, wir werden abgeklemmt, ihr werdet abgeklemmt, sie werden abgeklemmt
- Präteritum: ich würde abgeklemmt, du würdest abgeklemmt, er würde abgeklemmt, wir würden abgeklemmt, ihr würdet abgeklemmt, sie würden abgeklemmt
- Czas przeszły dokonany: ich sei abgeklemmt worden, du seiest abgeklemmt worden, er sei abgeklemmt worden, wir seien abgeklemmt worden, ihr seiet abgeklemmt worden, sie seien abgeklemmt worden
- Zaprzeszły: ich wäre abgeklemmt worden, du wärest abgeklemmt worden, er wäre abgeklemmt worden, wir wären abgeklemmt worden, ihr wäret abgeklemmt worden, sie wären abgeklemmt worden
- Czas przyszły I: ich werde abgeklemmt werden, du werdest abgeklemmt werden, er werde abgeklemmt werden, wir werden abgeklemmt werden, ihr werdet abgeklemmt werden, sie werden abgeklemmt werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgeklemmt worden sein, du werdest abgeklemmt worden sein, er werde abgeklemmt worden sein, wir werden abgeklemmt worden sein, ihr werdet abgeklemmt worden sein, sie werden abgeklemmt worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde abgeklemmt werden, du würdest abgeklemmt werden, er würde abgeklemmt werden, wir würden abgeklemmt werden, ihr würdet abgeklemmt werden, sie würden abgeklemmt werden
- Zaprzeszły: ich würde abgeklemmt worden sein, du würdest abgeklemmt worden sein, er würde abgeklemmt worden sein, wir würden abgeklemmt worden sein, ihr würdet abgeklemmt worden sein, sie würden abgeklemmt worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: abgeklemmt werden, abgeklemmt zu werden
- Bezokolicznik II: abgeklemmt worden sein, abgeklemmt worden zu sein
- Imiesłów czynny: abgeklemmt werdend
- Imiesłów II: abgeklemmt worden