Odmiana niemieckiego czasownika abpfeifen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika abpfeifen (odgwizdać, odgwizdywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird abgepfiffen, wurde abgepfiffen i ist abgepfiffen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla abpfeifen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abpfeifen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abpfeifen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abpfeifen. Możesz nie tylko odmieniać abpfeifen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · nieregularny · haben · rozdzielny
ab·gepfiffen werden 
wird abgepfiffen · wurde abgepfiffen · ist abgepfiffen worden
Zmiana samogłoski rdzenia ei - i - i Podwojenie spółgłoski ff - ff - ff
whistle off, blow the final whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle, whistle to a close, blow the whistle
[Sport] durch einen Pfiff unterbrechen; durch einen Pfiff beenden; absagen, beenden
(bier.)
» Die Schiedsrichterin hat bereits abgepfiffen
. The referee has already blown the whistle.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abpfeifen
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgepfiffen |
| du | wirst | abgepfiffen |
| er | wird | abgepfiffen |
| wir | werden | abgepfiffen |
| ihr | werdet | abgepfiffen |
| sie | werden | abgepfiffen |
Präteritum
| ich | wurde | abgepfiffen |
| du | wurdest | abgepfiffen |
| er | wurde | abgepfiffen |
| wir | wurden | abgepfiffen |
| ihr | wurdet | abgepfiffen |
| sie | wurden | abgepfiffen |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgepfiffen |
| du | werdest | abgepfiffen |
| er | werde | abgepfiffen |
| wir | werden | abgepfiffen |
| ihr | werdet | abgepfiffen |
| sie | werden | abgepfiffen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgepfiffen |
| du | würdest | abgepfiffen |
| er | würde | abgepfiffen |
| wir | würden | abgepfiffen |
| ihr | würdet | abgepfiffen |
| sie | würden | abgepfiffen |
Bezokolicznik
| abgepfiffen werden |
| abgepfiffen zu werden |
Imiesłów
| abgepfiffen werdend |
| abgepfiffen worden |
tryb oznajmujący
Czasownik abpfeifen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | abgepfiffen |
| du | wirst | abgepfiffen |
| er | wird | abgepfiffen |
| wir | werden | abgepfiffen |
| ihr | werdet | abgepfiffen |
| sie | werden | abgepfiffen |
Präteritum
| ich | wurde | abgepfiffen |
| du | wurdest | abgepfiffen |
| er | wurde | abgepfiffen |
| wir | wurden | abgepfiffen |
| ihr | wurdet | abgepfiffen |
| sie | wurden | abgepfiffen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | abgepfiffen | worden |
| du | bist | abgepfiffen | worden |
| er | ist | abgepfiffen | worden |
| wir | sind | abgepfiffen | worden |
| ihr | seid | abgepfiffen | worden |
| sie | sind | abgepfiffen | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | abgepfiffen | worden |
| du | warst | abgepfiffen | worden |
| er | war | abgepfiffen | worden |
| wir | waren | abgepfiffen | worden |
| ihr | wart | abgepfiffen | worden |
| sie | waren | abgepfiffen | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | abgepfiffen | werden |
| du | wirst | abgepfiffen | werden |
| er | wird | abgepfiffen | werden |
| wir | werden | abgepfiffen | werden |
| ihr | werdet | abgepfiffen | werden |
| sie | werden | abgepfiffen | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgepfiffen | worden | sein |
| du | wirst | abgepfiffen | worden | sein |
| er | wird | abgepfiffen | worden | sein |
| wir | werden | abgepfiffen | worden | sein |
| ihr | werdet | abgepfiffen | worden | sein |
| sie | werden | abgepfiffen | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika abpfeifen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | abgepfiffen |
| du | werdest | abgepfiffen |
| er | werde | abgepfiffen |
| wir | werden | abgepfiffen |
| ihr | werdet | abgepfiffen |
| sie | werden | abgepfiffen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | abgepfiffen |
| du | würdest | abgepfiffen |
| er | würde | abgepfiffen |
| wir | würden | abgepfiffen |
| ihr | würdet | abgepfiffen |
| sie | würden | abgepfiffen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | abgepfiffen | worden |
| du | seiest | abgepfiffen | worden |
| er | sei | abgepfiffen | worden |
| wir | seien | abgepfiffen | worden |
| ihr | seiet | abgepfiffen | worden |
| sie | seien | abgepfiffen | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | abgepfiffen | worden |
| du | wärest | abgepfiffen | worden |
| er | wäre | abgepfiffen | worden |
| wir | wären | abgepfiffen | worden |
| ihr | wäret | abgepfiffen | worden |
| sie | wären | abgepfiffen | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abgepfiffen | werden |
| du | werdest | abgepfiffen | werden |
| er | werde | abgepfiffen | werden |
| wir | werden | abgepfiffen | werden |
| ihr | werdet | abgepfiffen | werden |
| sie | werden | abgepfiffen | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgepfiffen | worden | sein |
| du | werdest | abgepfiffen | worden | sein |
| er | werde | abgepfiffen | worden | sein |
| wir | werden | abgepfiffen | worden | sein |
| ihr | werdet | abgepfiffen | worden | sein |
| sie | werden | abgepfiffen | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abgepfiffen | werden |
| du | würdest | abgepfiffen | werden |
| er | würde | abgepfiffen | werden |
| wir | würden | abgepfiffen | werden |
| ihr | würdet | abgepfiffen | werden |
| sie | würden | abgepfiffen | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgepfiffen | worden | sein |
| du | würdest | abgepfiffen | worden | sein |
| er | würde | abgepfiffen | worden | sein |
| wir | würden | abgepfiffen | worden | sein |
| ihr | würdet | abgepfiffen | worden | sein |
| sie | würden | abgepfiffen | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika abpfeifen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla abpfeifen
Bezokolicznik I
| abgepfiffen werden |
| abgepfiffen zu werden |
Bezokolicznik II
| abgepfiffen worden sein |
| abgepfiffen worden zu sein |
Imiesłów czynny
| abgepfiffen werdend |
Imiesłów II
| abgepfiffen worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla abpfeifen
-
Die Schiedsrichterin hat bereits
abgepfiffen
.
The referee has already blown the whistle.
-
Das Spiel wurde wegen Abseits
abgepfiffen
.
The game was stopped due to offside.
-
Er hat das Vorhaben wieder
abgepfiffen
.
He has called off the project again.
-
Der Schiedsrichter
pfeift
die Partieab
.
The referee blows the final whistle.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego abpfeifen
-
abpfeifen
- whistle off, blow the final whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle, whistle to a close, blow the whistle
останавливать, остановить, давать сигнал свистком, дать сигнал свистком, прекращать, прервать, прерывать, свистком завершить
interrumpir, abandonar, abpfiffen, finalizar, pitar
siffler, abbrechen, abpfeifen, interrompre par un sifflement, siffler l'arrêt, stoppen
durdurmak, sonlandırmak, bitiş düdüğünü çalmak
apitar, interromper, abandonar, encerrar
interrompere, abbremsare, abbrezare, fischiare, fischiare la fine
interrompe, suspenda, încheia, încheia printr-un fluierat
leállít, síppal megállít, sípszóval befejez
odgwizdać, odgwizdywać, przerwać, przerwać gwizdkiem, zakończyć gwizdkiem, zatrzymać
διακόπτω με σφύριγμα, σταματώ, σφύριγμα
afblazen, affluiten, onderbreken, stoppen
písknutím přerušit, písknutím ukončit, přerušit, ukončit
avblåsa, vlåsa av, blåsa av, stoppa
afblæse, fløjte af
中止する, 打ち切る, 笛で中断する, 笛で終わらせる
aturar, finalitzar amb un xiulet, interrompre, suspendre
keskeyttää, lopettaa, pilliä, pysäyttää
avblåse, stoppe
gelditu, piffarekin eten, txistua
prekinuti, obustaviti, završiti zviždukom
завршува, прекинување со свирче, престанува
prekiniti, odpisati
prerušiť píšťalkou, ukončiť, ukončiť pískaním, zastaviť
prekinuti, završiti zviždukom
prekinuti, prekinuti zviždukom, završiti zviždukom
переривати свистом, припиняти, свистком завершити
прекратя, прекъсвам, свирка
перапыніць свістком, прыпыніць, свіст, спыніць
membunyikan peluit, mengakhiri, mengakhiri dengan peluit, menghentikan
chấm dứt, dừng lại, thổi còi kết thúc, thổi còi ngắt, thổi còi để ngắt
fit bilan to'xtatmoq, fit chalmoq, hushtak chalib tugatmoq, to'xtatib qo'yish, to'xtatmoq
बंद करना, रोक देना, सीटी बजाकर खत्म करना, सीटी बजाकर रोकना, सीटी बजाकर समाप्त करना, सीटी बजाना
中止, 吹哨中断, 吹哨示意停止, 吹哨结束, 结束, 鸣哨结束
ยุติ, หยุด, เป่านกหวีด, เป่านกหวีดสิ้นสุด, เป่านกหวีดให้หยุด
중단하다, 중지시키다, 호루라기를 불다, 호루라기를 불어 종료하다, 휘슬을 불다
bitirmək, dayandırmaq, fit çalaraq bitirmək, fit çalmaq, fitlə bitirmək, fitlə dayandırmaq
დასრულება, სასტვენით დასრულება, სტვენა, სტვენით შეჩერება, შეწყვეტა
থামানো, বন্ধ করা, সিটি করে থামানো, সিটি বাজানো, সিটি বাজিয়ে শেষ করা, সিটি বাজিয়ে সমাপ্ত করা
fishkëlloj, fishkëlloj për të ndalur, mbyll me bilbil, ndaloj, ndërpres, përfundoj me bilbil
थांबवणे, बंद करणे, शिट्टी वाजवणे, शिट्टी वाजवून संपवणे, शिट्टी वाजवून समाप्त करणे, शिट्टीने थांबवणे
बन्द गर्नु, रोक्नु, सिटी बजाउनु, सिटी बजाएर रोक्नु, सीटी बजाएर अन्त्य गर्नु, सीटी बजाएर समाप्त गर्नु
ఆపడం, నిలిపివేయడం, విసిల్ ఊది ముగించు, విసిల్ వాయించడం, విసిల్తో నిలిపివేయడం, విసిల్తో ముగించు
apturēt, ar svilpi beigt, nosvilpt, pārtraukt, pārtraukt ar svilpi, svilpojot pārtraukt
சிட்டி ஊதுவது, சிட்டியால் நிறுத்துவது, நிறுத்து, நிறுத்துதல், விசில் ஊதிக் நிறுத்த, விசில் ஊதிப் முடிக்க
lõpetama, peatama, vilega katkestada, vilega lõpetama, ära vilistama
ավարտել, դադարեցնել, սուլելով դադարեցնել, սուլիչով ավարտել, սուլիչով դադարեցնել
bi sifûr rawestandın, qedandin, rawestandin, sifûr dan, بە سوت کۆতایی پێهێنان
לְהַפְסִיק בְּשִׁרְקָה، להפסיק، לסיים בפיפ
إنهاء، إيقاف، صفارة
سوت زدن، متوقف کردن
روک دینا، سیٹی سے ختم کرنا، پف سے روکنا
abpfeifen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa abpfeifen- [Sport] durch einen Pfiff unterbrechen
- [Sport] durch einen Pfiff beenden
- nicht mehr weiterführen lassen, absagen, beenden
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik abpfeifen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abpfeifen
Konjugacja czasownika ab·gepfiffen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·gepfiffen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird abgepfiffen - wurde abgepfiffen - ist abgepfiffen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abpfeifen oraz na abpfeifen w Duden.
Odmiana abpfeifen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgepfiffen | wurde abgepfiffen | werde abgepfiffen | würde abgepfiffen | - |
| du | wirst abgepfiffen | wurdest abgepfiffen | werdest abgepfiffen | würdest abgepfiffen | - |
| er | wird abgepfiffen | wurde abgepfiffen | werde abgepfiffen | würde abgepfiffen | - |
| wir | werden abgepfiffen | wurden abgepfiffen | werden abgepfiffen | würden abgepfiffen | - |
| ihr | werdet abgepfiffen | wurdet abgepfiffen | werdet abgepfiffen | würdet abgepfiffen | - |
| sie | werden abgepfiffen | wurden abgepfiffen | werden abgepfiffen | würden abgepfiffen | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgepfiffen, du wirst abgepfiffen, er wird abgepfiffen, wir werden abgepfiffen, ihr werdet abgepfiffen, sie werden abgepfiffen
- Präteritum: ich wurde abgepfiffen, du wurdest abgepfiffen, er wurde abgepfiffen, wir wurden abgepfiffen, ihr wurdet abgepfiffen, sie wurden abgepfiffen
- Czas przeszły dokonany: ich bin abgepfiffen worden, du bist abgepfiffen worden, er ist abgepfiffen worden, wir sind abgepfiffen worden, ihr seid abgepfiffen worden, sie sind abgepfiffen worden
- Zaprzeszły: ich war abgepfiffen worden, du warst abgepfiffen worden, er war abgepfiffen worden, wir waren abgepfiffen worden, ihr wart abgepfiffen worden, sie waren abgepfiffen worden
- Czas przyszły I: ich werde abgepfiffen werden, du wirst abgepfiffen werden, er wird abgepfiffen werden, wir werden abgepfiffen werden, ihr werdet abgepfiffen werden, sie werden abgepfiffen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgepfiffen worden sein, du wirst abgepfiffen worden sein, er wird abgepfiffen worden sein, wir werden abgepfiffen worden sein, ihr werdet abgepfiffen worden sein, sie werden abgepfiffen worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde abgepfiffen, du werdest abgepfiffen, er werde abgepfiffen, wir werden abgepfiffen, ihr werdet abgepfiffen, sie werden abgepfiffen
- Präteritum: ich würde abgepfiffen, du würdest abgepfiffen, er würde abgepfiffen, wir würden abgepfiffen, ihr würdet abgepfiffen, sie würden abgepfiffen
- Czas przeszły dokonany: ich sei abgepfiffen worden, du seiest abgepfiffen worden, er sei abgepfiffen worden, wir seien abgepfiffen worden, ihr seiet abgepfiffen worden, sie seien abgepfiffen worden
- Zaprzeszły: ich wäre abgepfiffen worden, du wärest abgepfiffen worden, er wäre abgepfiffen worden, wir wären abgepfiffen worden, ihr wäret abgepfiffen worden, sie wären abgepfiffen worden
- Czas przyszły I: ich werde abgepfiffen werden, du werdest abgepfiffen werden, er werde abgepfiffen werden, wir werden abgepfiffen werden, ihr werdet abgepfiffen werden, sie werden abgepfiffen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde abgepfiffen worden sein, du werdest abgepfiffen worden sein, er werde abgepfiffen worden sein, wir werden abgepfiffen worden sein, ihr werdet abgepfiffen worden sein, sie werden abgepfiffen worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde abgepfiffen werden, du würdest abgepfiffen werden, er würde abgepfiffen werden, wir würden abgepfiffen werden, ihr würdet abgepfiffen werden, sie würden abgepfiffen werden
- Zaprzeszły: ich würde abgepfiffen worden sein, du würdest abgepfiffen worden sein, er würde abgepfiffen worden sein, wir würden abgepfiffen worden sein, ihr würdet abgepfiffen worden sein, sie würden abgepfiffen worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: abgepfiffen werden, abgepfiffen zu werden
- Bezokolicznik II: abgepfiffen worden sein, abgepfiffen worden zu sein
- Imiesłów czynny: abgepfiffen werdend
- Imiesłów II: abgepfiffen worden