Odmiana niemieckiego czasownika durch-segeln (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

haben, nierozdzielny
durchsegelt werden
sein, rozdzielny
durch·gesegelt werden

C2 · regularny · haben · rozdzielny

durch·gesegelt werden

wird durchgesegelt · wurde durchgesegelt · ist durchgesegelt worden

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durch-segeln (hat)

Czas teraźniejszy

ich werde durchgesegelt
du wirst durchgesegelt
er wird durchgesegelt
wir werden durchgesegelt
ihr werdet durchgesegelt
sie werden durchgesegelt

Präteritum

ich wurde durchgesegelt
du wurdest durchgesegelt
er wurde durchgesegelt
wir wurden durchgesegelt
ihr wurdet durchgesegelt
sie wurden durchgesegelt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde durchgesegelt
du werdest durchgesegelt
er werde durchgesegelt
wir werden durchgesegelt
ihr werdet durchgesegelt
sie werden durchgesegelt

Tryb przypuszcz.

ich würde durchgesegelt
du würdest durchgesegelt
er würde durchgesegelt
wir würden durchgesegelt
ihr würdet durchgesegelt
sie würden durchgesegelt

Bezokolicznik

durchgesegelt werden
durchgesegelt zu werden

Imiesłów

durchgesegelt werdend
durchgesegelt worden

tryb oznajmujący

Czasownik durch-segeln (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde durchgesegelt
du wirst durchgesegelt
er wird durchgesegelt
wir werden durchgesegelt
ihr werdet durchgesegelt
sie werden durchgesegelt

Präteritum

ich wurde durchgesegelt
du wurdest durchgesegelt
er wurde durchgesegelt
wir wurden durchgesegelt
ihr wurdet durchgesegelt
sie wurden durchgesegelt

Czas przeszły dokonany

ich bin durchgesegelt worden
du bist durchgesegelt worden
er ist durchgesegelt worden
wir sind durchgesegelt worden
ihr seid durchgesegelt worden
sie sind durchgesegelt worden

Nadrzędny przeszły

ich war durchgesegelt worden
du warst durchgesegelt worden
er war durchgesegelt worden
wir waren durchgesegelt worden
ihr wart durchgesegelt worden
sie waren durchgesegelt worden

Czas przyszły I

ich werde durchgesegelt werden
du wirst durchgesegelt werden
er wird durchgesegelt werden
wir werden durchgesegelt werden
ihr werdet durchgesegelt werden
sie werden durchgesegelt werden

czas przyszły dokonany

ich werde durchgesegelt worden sein
du wirst durchgesegelt worden sein
er wird durchgesegelt worden sein
wir werden durchgesegelt worden sein
ihr werdet durchgesegelt worden sein
sie werden durchgesegelt worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika durch-segeln (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde durchgesegelt
du werdest durchgesegelt
er werde durchgesegelt
wir werden durchgesegelt
ihr werdet durchgesegelt
sie werden durchgesegelt

Tryb przypuszcz.

ich würde durchgesegelt
du würdest durchgesegelt
er würde durchgesegelt
wir würden durchgesegelt
ihr würdet durchgesegelt
sie würden durchgesegelt

Tryb przyp. Perf.

ich sei durchgesegelt worden
du seiest durchgesegelt worden
er sei durchgesegelt worden
wir seien durchgesegelt worden
ihr seiet durchgesegelt worden
sie seien durchgesegelt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre durchgesegelt worden
du wärest durchgesegelt worden
er wäre durchgesegelt worden
wir wären durchgesegelt worden
ihr wäret durchgesegelt worden
sie wären durchgesegelt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchgesegelt werden
du werdest durchgesegelt werden
er werde durchgesegelt werden
wir werden durchgesegelt werden
ihr werdet durchgesegelt werden
sie werden durchgesegelt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgesegelt worden sein
du werdest durchgesegelt worden sein
er werde durchgesegelt worden sein
wir werden durchgesegelt worden sein
ihr werdet durchgesegelt worden sein
sie werden durchgesegelt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchgesegelt werden
du würdest durchgesegelt werden
er würde durchgesegelt werden
wir würden durchgesegelt werden
ihr würdet durchgesegelt werden
sie würden durchgesegelt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgesegelt worden sein
du würdest durchgesegelt worden sein
er würde durchgesegelt worden sein
wir würden durchgesegelt worden sein
ihr würdet durchgesegelt worden sein
sie würden durchgesegelt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika durch-segeln (hat)

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla durch-segeln (hat)

Bezokolicznik I


durchgesegelt werden
durchgesegelt zu werden

Bezokolicznik II


durchgesegelt worden sein
durchgesegelt worden zu sein

Imiesłów czynny


durchgesegelt werdend

Imiesłów II


durchgesegelt worden

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń