Odmiana niemieckiego czasownika entgelten ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika entgelten (odbyć karę, odpracować) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird entgolten, wurde entgolten i ist entgolten worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla entgelten używa się "haben". Przedrostek ent- w entgelten jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entgelten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entgelten. Możesz nie tylko odmieniać entgelten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

entgolten werden

wird entgolten · wurde entgolten · ist entgolten worden

 dodanie -e   Kontrakcja fleksywna   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i tylko w czasie teraźniejszym, nie w trybie rozkazującym   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski atone, compensate, pay, pay for, recompense, reimburse, remunerate

/ɛnˈtɡɛltən/ · /ɛnˈtɡɪlt/ · /ɛnˈtɡalt/ · /ɛnˈtɡɛltə/ · /ɛnˈtɡɔltən/

jemandem zum entschädigt; nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe abdienen; abgelten, ausbaden, besolden, ausgleichen

(bier., cel., für+A)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entgelten

Czas teraźniejszy

ich werde entgolten
du wirst entgolten
er wird entgolten
wir werden entgolten
ihr werdet entgolten
sie werden entgolten

Präteritum

ich wurde entgolten
du wurdest entgolten
er wurde entgolten
wir wurden entgolten
ihr wurdet entgolten
sie wurden entgolten

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde entgolten
du werdest entgolten
er werde entgolten
wir werden entgolten
ihr werdet entgolten
sie werden entgolten

Tryb przypuszcz.

ich würde entgolten
du würdest entgolten
er würde entgolten
wir würden entgolten
ihr würdet entgolten
sie würden entgolten

Bezokolicznik

entgolten werden
entgolten zu werden

Imiesłów

entgolten werdend
entgolten worden

tryb oznajmujący

Czasownik entgelten odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde entgolten
du wirst entgolten
er wird entgolten
wir werden entgolten
ihr werdet entgolten
sie werden entgolten

Präteritum

ich wurde entgolten
du wurdest entgolten
er wurde entgolten
wir wurden entgolten
ihr wurdet entgolten
sie wurden entgolten

Czas przeszły dokonany

ich bin entgolten worden
du bist entgolten worden
er ist entgolten worden
wir sind entgolten worden
ihr seid entgolten worden
sie sind entgolten worden

Nadrzędny przeszły

ich war entgolten worden
du warst entgolten worden
er war entgolten worden
wir waren entgolten worden
ihr wart entgolten worden
sie waren entgolten worden

Czas przyszły I

ich werde entgolten werden
du wirst entgolten werden
er wird entgolten werden
wir werden entgolten werden
ihr werdet entgolten werden
sie werden entgolten werden

czas przyszły dokonany

ich werde entgolten worden sein
du wirst entgolten worden sein
er wird entgolten worden sein
wir werden entgolten worden sein
ihr werdet entgolten worden sein
sie werden entgolten worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika entgelten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde entgolten
du werdest entgolten
er werde entgolten
wir werden entgolten
ihr werdet entgolten
sie werden entgolten

Tryb przypuszcz.

ich würde entgolten
du würdest entgolten
er würde entgolten
wir würden entgolten
ihr würdet entgolten
sie würden entgolten

Tryb przyp. Perf.

ich sei entgolten worden
du seiest entgolten worden
er sei entgolten worden
wir seien entgolten worden
ihr seiet entgolten worden
sie seien entgolten worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre entgolten worden
du wärest entgolten worden
er wäre entgolten worden
wir wären entgolten worden
ihr wäret entgolten worden
sie wären entgolten worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde entgolten werden
du werdest entgolten werden
er werde entgolten werden
wir werden entgolten werden
ihr werdet entgolten werden
sie werden entgolten werden

Tryb przysz. dok.

ich werde entgolten worden sein
du werdest entgolten worden sein
er werde entgolten worden sein
wir werden entgolten worden sein
ihr werdet entgolten worden sein
sie werden entgolten worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde entgolten werden
du würdest entgolten werden
er würde entgolten werden
wir würden entgolten werden
ihr würdet entgolten werden
sie würden entgolten werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde entgolten worden sein
du würdest entgolten worden sein
er würde entgolten worden sein
wir würden entgolten worden sein
ihr würdet entgolten worden sein
sie würden entgolten worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika entgelten


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla entgelten


Bezokolicznik I


entgolten werden
entgolten zu werden

Bezokolicznik II


entgolten worden sein
entgolten worden zu sein

Imiesłów czynny


entgolten werdend

Imiesłów II


entgolten worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entgelten


Niemiecki entgelten
Angielski atone, compensate, pay, pay for, recompense, reimburse, remunerate
Rosyjski компенсировать, наказание, отбывать, платиться, поплатиться
Hiszpański pagar, compensar, indemnizar, recompensar, remunerar, sancionar
Francuski compensation, compenser, dédommager, indemniser, payer, rétribuer
Turecki ceza çekmek, tazmin etmek
Portugalski compensar, cumprir pena, indemnizar, pagar
Włoski remunerare, risarcire, scontare
Rumuński compensa, plăti, suporta
Węgierski büntetést elszenved, bűnhődik, kárpótol
Polski odbyć karę, odpracować, wynagrodzić, zapłacić
Grecki αποζημίωση, αντίκρισμα
Holenderski boeten, straffen, vergoeden
Czeski odpykat, odpykání, odškodnit
Szwedzki betala, ersätta, kompensera, straff
Duński afsoning, kompensation
Japoński 償う, 報いる, 補償する
Kataloński castigar, compensar, indemnitzar, penalitzar
Fiński korvata, kärsiä rangaistus
Norweski erstatte, kompensere, straffe
Baskijski ordain
Serbski nadoknaditi, odraditi kaznu, platiti
Macedoński казна, надоместок, платити
Słoweński odplačati, odškodniti
Słowacki odpykať si trest, odškodniť
Bośniacki nadoknaditi, odraditi kaznu, platiti
Chorwacki nadoknaditi, odraditi kaznu, platiti
Ukraiński відшкодування, відшкодувати, компенсувати, покарання
Bułgarski изплащам, компенсирам, плащам
Białoruski адпавядаць, кампенсаваць
Indonezyjski menebus dosa, mengkompensasi, menjalani hukuman
Wietnamski chuộc tội, chấp hành án, đền bù
Uzbecki jazoni o‘tamoq, kafforat to‘lamoq, kompensatsiya qilmoq
Hindi प्रतिपूर्ति करना, प्रायश्चित करना, मुआवजा देना, सज़ा भुगतना
Chiński 服刑, 赎罪, 赔偿
Tajski ชดเชย, รับโทษ
Koreański 보상하다, 속죄하다, 형을 치르다
Azerbejdżański cəzanı çəkmək, kompensasiya etmək
Gruziński კომპენსირება, სასჯელის მოხდა
Bengalski ক্ষতিপূরণ দেওয়া, প্রায়শ্চিত্ত করা, শাস্তি ভোগ করা
Albański kompensoj, shlyej fajin, vuaj dënimin
Marathi प्रतिपूर्ति करणे, प्रायश्चित्त करणे, शिक्षा भोगणे
Nepalski क्षतिपूर्ति गर्नु, प्रायश्चित गर्नु, सजाय भोग्नु
Telugu పరిహరించు, ప్రాయశ్చిత్తం చేయు, శిక్ష అనుభవించు
Łotewski izciest sodu, izpirkt vainu, kompensēt
Tamilski சம்பாதிக்க, தண்டனை அனுபவிக்க
Estoński karistust kandma, kompenseerida
Ormiański պատիժ կրել, փոխհատուցել, քավել
Kurdyjski ceza xwarin, tazmin kirin
Hebrajskiלסבול، לשלם، פיצוי
Arabskiتعويض، عقوبة، يجازي
Perskiتنبیه، جبران کردن، مجازات
Urduسزا دینا، معاوضہ دینا

entgelten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entgelten

  • jemandem zum entschädigt, abgelten, ausgleichen, belohnen, bezahlen, entlohnen
  • nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe abdienen, ausbaden, büßen, sühnen, wiedergutmachen
  • büßen, vergüten, besolden, bezahlen, entschädigen, löhnen

entgelten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla entgelten


  • jemand/etwas entgilt jemanden für etwas

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik entgelten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entgelten


Konjugacja czasownika entgolten werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entgolten werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird entgolten - wurde entgolten - ist entgolten worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entgelten oraz na entgelten w Duden.

Odmiana entgelten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde entgoltenwurde entgoltenwerde entgoltenwürde entgolten-
du wirst entgoltenwurdest entgoltenwerdest entgoltenwürdest entgolten-
er wird entgoltenwurde entgoltenwerde entgoltenwürde entgolten-
wir werden entgoltenwurden entgoltenwerden entgoltenwürden entgolten-
ihr werdet entgoltenwurdet entgoltenwerdet entgoltenwürdet entgolten-
sie werden entgoltenwurden entgoltenwerden entgoltenwürden entgolten-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde entgolten, du wirst entgolten, er wird entgolten, wir werden entgolten, ihr werdet entgolten, sie werden entgolten
  • Präteritum: ich wurde entgolten, du wurdest entgolten, er wurde entgolten, wir wurden entgolten, ihr wurdet entgolten, sie wurden entgolten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin entgolten worden, du bist entgolten worden, er ist entgolten worden, wir sind entgolten worden, ihr seid entgolten worden, sie sind entgolten worden
  • Zaprzeszły: ich war entgolten worden, du warst entgolten worden, er war entgolten worden, wir waren entgolten worden, ihr wart entgolten worden, sie waren entgolten worden
  • Czas przyszły I: ich werde entgolten werden, du wirst entgolten werden, er wird entgolten werden, wir werden entgolten werden, ihr werdet entgolten werden, sie werden entgolten werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde entgolten worden sein, du wirst entgolten worden sein, er wird entgolten worden sein, wir werden entgolten worden sein, ihr werdet entgolten worden sein, sie werden entgolten worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde entgolten, du werdest entgolten, er werde entgolten, wir werden entgolten, ihr werdet entgolten, sie werden entgolten
  • Präteritum: ich würde entgolten, du würdest entgolten, er würde entgolten, wir würden entgolten, ihr würdet entgolten, sie würden entgolten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei entgolten worden, du seiest entgolten worden, er sei entgolten worden, wir seien entgolten worden, ihr seiet entgolten worden, sie seien entgolten worden
  • Zaprzeszły: ich wäre entgolten worden, du wärest entgolten worden, er wäre entgolten worden, wir wären entgolten worden, ihr wäret entgolten worden, sie wären entgolten worden
  • Czas przyszły I: ich werde entgolten werden, du werdest entgolten werden, er werde entgolten werden, wir werden entgolten werden, ihr werdet entgolten werden, sie werden entgolten werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde entgolten worden sein, du werdest entgolten worden sein, er werde entgolten worden sein, wir werden entgolten worden sein, ihr werdet entgolten worden sein, sie werden entgolten worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde entgolten werden, du würdest entgolten werden, er würde entgolten werden, wir würden entgolten werden, ihr würdet entgolten werden, sie würden entgolten werden
  • Zaprzeszły: ich würde entgolten worden sein, du würdest entgolten worden sein, er würde entgolten worden sein, wir würden entgolten worden sein, ihr würdet entgolten worden sein, sie würden entgolten worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: entgolten werden, entgolten zu werden
  • Bezokolicznik II: entgolten worden sein, entgolten worden zu sein
  • Imiesłów czynny: entgolten werdend
  • Imiesłów II: entgolten worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769490, 769490

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgelten