Odmiana niemieckiego czasownika hinlenken ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika hinlenken (skierować, ukierunkować) jest regularna. Podstawowe formy to wird hingelenkt, wurde hingelenkt i ist hingelenkt worden. Jako czasownik posiłkowy dla hinlenken używa się "haben". Pierwsza sylaba hin- z hinlenken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinlenken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinlenken. Możesz nie tylko odmieniać hinlenken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

hin·gelenkt werden

wird hingelenkt · wurde hingelenkt · ist hingelenkt worden

Angielski guide, redirect

/hɪnˈlɛn.kən/ · /ˈlɛnkt hɪn/ · /ˈlɛnktə hɪn/ · /hɪn.ɡəˈlɛnkt/

auf ein Ziel lenken

bier., (auf+A)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinlenken

Czas teraźniejszy

ich werde hingelenkt
du wirst hingelenkt
er wird hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Präteritum

ich wurde hingelenkt
du wurdest hingelenkt
er wurde hingelenkt
wir wurden hingelenkt
ihr wurdet hingelenkt
sie wurden hingelenkt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde hingelenkt
du werdest hingelenkt
er werde hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Tryb przypuszcz.

ich würde hingelenkt
du würdest hingelenkt
er würde hingelenkt
wir würden hingelenkt
ihr würdet hingelenkt
sie würden hingelenkt

Bezokolicznik

hingelenkt werden
hingelenkt zu werden

Imiesłów

hingelenkt werdend
hingelenkt worden

tryb oznajmujący

Czasownik hinlenken odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde hingelenkt
du wirst hingelenkt
er wird hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Präteritum

ich wurde hingelenkt
du wurdest hingelenkt
er wurde hingelenkt
wir wurden hingelenkt
ihr wurdet hingelenkt
sie wurden hingelenkt

Czas przeszły dokonany

ich bin hingelenkt worden
du bist hingelenkt worden
er ist hingelenkt worden
wir sind hingelenkt worden
ihr seid hingelenkt worden
sie sind hingelenkt worden

Nadrzędny przeszły

ich war hingelenkt worden
du warst hingelenkt worden
er war hingelenkt worden
wir waren hingelenkt worden
ihr wart hingelenkt worden
sie waren hingelenkt worden

Czas przyszły I

ich werde hingelenkt werden
du wirst hingelenkt werden
er wird hingelenkt werden
wir werden hingelenkt werden
ihr werdet hingelenkt werden
sie werden hingelenkt werden

czas przyszły dokonany

ich werde hingelenkt worden sein
du wirst hingelenkt worden sein
er wird hingelenkt worden sein
wir werden hingelenkt worden sein
ihr werdet hingelenkt worden sein
sie werden hingelenkt worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinlenken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde hingelenkt
du werdest hingelenkt
er werde hingelenkt
wir werden hingelenkt
ihr werdet hingelenkt
sie werden hingelenkt

Tryb przypuszcz.

ich würde hingelenkt
du würdest hingelenkt
er würde hingelenkt
wir würden hingelenkt
ihr würdet hingelenkt
sie würden hingelenkt

Tryb przyp. Perf.

ich sei hingelenkt worden
du seiest hingelenkt worden
er sei hingelenkt worden
wir seien hingelenkt worden
ihr seiet hingelenkt worden
sie seien hingelenkt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre hingelenkt worden
du wärest hingelenkt worden
er wäre hingelenkt worden
wir wären hingelenkt worden
ihr wäret hingelenkt worden
sie wären hingelenkt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hingelenkt werden
du werdest hingelenkt werden
er werde hingelenkt werden
wir werden hingelenkt werden
ihr werdet hingelenkt werden
sie werden hingelenkt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde hingelenkt worden sein
du werdest hingelenkt worden sein
er werde hingelenkt worden sein
wir werden hingelenkt worden sein
ihr werdet hingelenkt worden sein
sie werden hingelenkt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde hingelenkt werden
du würdest hingelenkt werden
er würde hingelenkt werden
wir würden hingelenkt werden
ihr würdet hingelenkt werden
sie würden hingelenkt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hingelenkt worden sein
du würdest hingelenkt worden sein
er würde hingelenkt worden sein
wir würden hingelenkt worden sein
ihr würdet hingelenkt worden sein
sie würden hingelenkt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika hinlenken


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla hinlenken


Bezokolicznik I


hingelenkt werden
hingelenkt zu werden

Bezokolicznik II


hingelenkt worden sein
hingelenkt worden zu sein

Imiesłów czynny


hingelenkt werdend

Imiesłów II


hingelenkt worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinlenken


Niemiecki hinlenken
Angielski guide, redirect
Rosyjski направлять, ориентировать
Hiszpański dirigir, encaminar, enfocar
Francuski diriger, orienter
Turecki yönlendirmek
Portugalski direcionar, focar
Włoski deviare, dirigere verso, indirizzare
Rumuński îndrepta
Węgierski célra vezetni, irányítani
Polski skierować, ukierunkować
Grecki κατευθύνω
Holenderski richten
Czeski obracet, obrátit, zaměřit
Szwedzki rikta
Duński henlede
Japoński 向ける, 誘導する
Kataloński dirigir, orientar
Fiński ohjata, suuntautua
Norweski fokusere, rette mot
Baskijski helburu
Serbski usmeriti
Macedoński насочување
Słoweński usmeriti
Słowacki sústrediť
Bośniacki usmjeriti
Chorwacki usmjeriti
Ukraiński направляти
Bułgarski насочвам
Białoruski накіроўваць
Indonezyjski mengarah ke tujuan, mengarah pada tujuan
Wietnamski hướng tới mục tiêu
Uzbecki maqsadga yo'naltirmoq
Hindi लक्ष्य की ओर मोड़ना
Chiński 引向目标, 指向目标
Tajski มุ่งสู่เป้าหมาย
Koreański 목표를 겨냥하다, 목표를 향하게 하다
Azerbejdżański məqsədə yönəlmək, məqsədə yönəltmək
Gruziński მართვა, მიმართვა
Bengalski লক্ষ্যের দিকে নির্দেশ করা
Albański drejtoj drejt qëllimit
Marathi लक्ष्याकडे वळवणे
Nepalski लक्षिततर्फ उन्मुख गराउनु
Telugu నడిపించు, మళ్లించు
Łotewski virzīt uz mērķi
Tamilski இலக்கை நோக்கிச் செலுத்து, வழிநடத்து
Estoński suunama sihtmärgi poole
Ormiański թիրախին ուղղել, նպատակին ուղղել
Kurdyjski armancê ve rê kirin
Hebrajskiלמקד
Arabskiتوجيه
Perskiهدایت کردن
Urduمتوجہ کرنا، مخاطب کرنا

hinlenken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinlenken

  • auf ein Ziel lenken

hinlenken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hinlenken


  • jemand/etwas lenkt etwas auf etwas hin

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hinlenken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinlenken


Konjugacja czasownika hin·gelenkt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hin·gelenkt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird hingelenkt - wurde hingelenkt - ist hingelenkt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinlenken oraz na hinlenken w Duden.

Odmiana hinlenken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde hingelenktwurde hingelenktwerde hingelenktwürde hingelenkt-
du wirst hingelenktwurdest hingelenktwerdest hingelenktwürdest hingelenkt-
er wird hingelenktwurde hingelenktwerde hingelenktwürde hingelenkt-
wir werden hingelenktwurden hingelenktwerden hingelenktwürden hingelenkt-
ihr werdet hingelenktwurdet hingelenktwerdet hingelenktwürdet hingelenkt-
sie werden hingelenktwurden hingelenktwerden hingelenktwürden hingelenkt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde hingelenkt, du wirst hingelenkt, er wird hingelenkt, wir werden hingelenkt, ihr werdet hingelenkt, sie werden hingelenkt
  • Präteritum: ich wurde hingelenkt, du wurdest hingelenkt, er wurde hingelenkt, wir wurden hingelenkt, ihr wurdet hingelenkt, sie wurden hingelenkt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin hingelenkt worden, du bist hingelenkt worden, er ist hingelenkt worden, wir sind hingelenkt worden, ihr seid hingelenkt worden, sie sind hingelenkt worden
  • Zaprzeszły: ich war hingelenkt worden, du warst hingelenkt worden, er war hingelenkt worden, wir waren hingelenkt worden, ihr wart hingelenkt worden, sie waren hingelenkt worden
  • Czas przyszły I: ich werde hingelenkt werden, du wirst hingelenkt werden, er wird hingelenkt werden, wir werden hingelenkt werden, ihr werdet hingelenkt werden, sie werden hingelenkt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingelenkt worden sein, du wirst hingelenkt worden sein, er wird hingelenkt worden sein, wir werden hingelenkt worden sein, ihr werdet hingelenkt worden sein, sie werden hingelenkt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde hingelenkt, du werdest hingelenkt, er werde hingelenkt, wir werden hingelenkt, ihr werdet hingelenkt, sie werden hingelenkt
  • Präteritum: ich würde hingelenkt, du würdest hingelenkt, er würde hingelenkt, wir würden hingelenkt, ihr würdet hingelenkt, sie würden hingelenkt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei hingelenkt worden, du seiest hingelenkt worden, er sei hingelenkt worden, wir seien hingelenkt worden, ihr seiet hingelenkt worden, sie seien hingelenkt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre hingelenkt worden, du wärest hingelenkt worden, er wäre hingelenkt worden, wir wären hingelenkt worden, ihr wäret hingelenkt worden, sie wären hingelenkt worden
  • Czas przyszły I: ich werde hingelenkt werden, du werdest hingelenkt werden, er werde hingelenkt werden, wir werden hingelenkt werden, ihr werdet hingelenkt werden, sie werden hingelenkt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde hingelenkt worden sein, du werdest hingelenkt worden sein, er werde hingelenkt worden sein, wir werden hingelenkt worden sein, ihr werdet hingelenkt worden sein, sie werden hingelenkt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde hingelenkt werden, du würdest hingelenkt werden, er würde hingelenkt werden, wir würden hingelenkt werden, ihr würdet hingelenkt werden, sie würden hingelenkt werden
  • Zaprzeszły: ich würde hingelenkt worden sein, du würdest hingelenkt worden sein, er würde hingelenkt worden sein, wir würden hingelenkt worden sein, ihr würdet hingelenkt worden sein, sie würden hingelenkt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: hingelenkt werden, hingelenkt zu werden
  • Bezokolicznik II: hingelenkt worden sein, hingelenkt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: hingelenkt werdend
  • Imiesłów II: hingelenkt worden

Komentarze



Zaloguj się