Odmiana niemieckiego czasownika nachhelfen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika nachhelfen (dopomagać, dopomóc) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird nachgeholfen, wurde nachgeholfen i ist nachgeholfen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla nachhelfen używa się "haben". Pierwsza sylaba nach- z nachhelfen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nachhelfen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nachhelfen. Możesz nie tylko odmieniać nachhelfen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze

Wideo 

B2 · nieregularny · haben · rozdzielny

nach·geholfen werden

wird nachgeholfen · wurde nachgeholfen · ist nachgeholfen worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski assist, boost, help along, help out, lend a hand

/ˈnaχˌhɛlfn̩/ · /hɪlft naχ/ · /half naχ/ · /ˈhylfə naχ/ˈhɛlfə naχ/ · /ˈnaχɡəˈhɔlfn̩/

durch eigenes Zutun am Gelingen einer Sache mitwirken

(cel., bei+D)

» Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen . Angielski And drugs are an overwhelming pleasure substance to help with intensity.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nachhelfen

Czas teraźniejszy

ich werde nachgeholfen
du wirst nachgeholfen
er wird nachgeholfen
wir werden nachgeholfen
ihr werdet nachgeholfen
sie werden nachgeholfen

Präteritum

ich wurde nachgeholfen
du wurdest nachgeholfen
er wurde nachgeholfen
wir wurden nachgeholfen
ihr wurdet nachgeholfen
sie wurden nachgeholfen

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde nachgeholfen
du werdest nachgeholfen
er werde nachgeholfen
wir werden nachgeholfen
ihr werdet nachgeholfen
sie werden nachgeholfen

Tryb przypuszcz.

ich würde nachgeholfen
du würdest nachgeholfen
er würde nachgeholfen
wir würden nachgeholfen
ihr würdet nachgeholfen
sie würden nachgeholfen

Bezokolicznik

nachgeholfen werden
nachgeholfen zu werden

Imiesłów

nachgeholfen werdend
nachgeholfen worden

tryb oznajmujący

Czasownik nachhelfen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde nachgeholfen
du wirst nachgeholfen
er wird nachgeholfen
wir werden nachgeholfen
ihr werdet nachgeholfen
sie werden nachgeholfen

Präteritum

ich wurde nachgeholfen
du wurdest nachgeholfen
er wurde nachgeholfen
wir wurden nachgeholfen
ihr wurdet nachgeholfen
sie wurden nachgeholfen

Czas przeszły dokonany

ich bin nachgeholfen worden
du bist nachgeholfen worden
er ist nachgeholfen worden
wir sind nachgeholfen worden
ihr seid nachgeholfen worden
sie sind nachgeholfen worden

Nadrzędny przeszły

ich war nachgeholfen worden
du warst nachgeholfen worden
er war nachgeholfen worden
wir waren nachgeholfen worden
ihr wart nachgeholfen worden
sie waren nachgeholfen worden

Czas przyszły I

ich werde nachgeholfen werden
du wirst nachgeholfen werden
er wird nachgeholfen werden
wir werden nachgeholfen werden
ihr werdet nachgeholfen werden
sie werden nachgeholfen werden

czas przyszły dokonany

ich werde nachgeholfen worden sein
du wirst nachgeholfen worden sein
er wird nachgeholfen worden sein
wir werden nachgeholfen worden sein
ihr werdet nachgeholfen worden sein
sie werden nachgeholfen worden sein

  • Freiwillig fraß sich die Gans nicht voll, man half nach und stopfte sie. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika nachhelfen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde nachgeholfen
du werdest nachgeholfen
er werde nachgeholfen
wir werden nachgeholfen
ihr werdet nachgeholfen
sie werden nachgeholfen

Tryb przypuszcz.

ich würde nachgeholfen
du würdest nachgeholfen
er würde nachgeholfen
wir würden nachgeholfen
ihr würdet nachgeholfen
sie würden nachgeholfen

Tryb przyp. Perf.

ich sei nachgeholfen worden
du seiest nachgeholfen worden
er sei nachgeholfen worden
wir seien nachgeholfen worden
ihr seiet nachgeholfen worden
sie seien nachgeholfen worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre nachgeholfen worden
du wärest nachgeholfen worden
er wäre nachgeholfen worden
wir wären nachgeholfen worden
ihr wäret nachgeholfen worden
sie wären nachgeholfen worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde nachgeholfen werden
du werdest nachgeholfen werden
er werde nachgeholfen werden
wir werden nachgeholfen werden
ihr werdet nachgeholfen werden
sie werden nachgeholfen werden

Tryb przysz. dok.

ich werde nachgeholfen worden sein
du werdest nachgeholfen worden sein
er werde nachgeholfen worden sein
wir werden nachgeholfen worden sein
ihr werdet nachgeholfen worden sein
sie werden nachgeholfen worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde nachgeholfen werden
du würdest nachgeholfen werden
er würde nachgeholfen werden
wir würden nachgeholfen werden
ihr würdet nachgeholfen werden
sie würden nachgeholfen werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde nachgeholfen worden sein
du würdest nachgeholfen worden sein
er würde nachgeholfen worden sein
wir würden nachgeholfen worden sein
ihr würdet nachgeholfen worden sein
sie würden nachgeholfen worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika nachhelfen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla nachhelfen


Bezokolicznik I


nachgeholfen werden
nachgeholfen zu werden

Bezokolicznik II


nachgeholfen worden sein
nachgeholfen worden zu sein

Imiesłów czynny


nachgeholfen werdend

Imiesłów II


nachgeholfen worden

  • Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen . 
  • Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen ? 
  • Wenn er es allein nicht schafft, musst du eben ein wenig nachhelfen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla nachhelfen


  • Und Drogen sind ein überwältigendes Genussmittel, um der Intensität nachzuhelfen . 
    Angielski And drugs are an overwhelming pleasure substance to help with intensity.
  • Freiwillig fraß sich die Gans nicht voll, man half nach und stopfte sie. 
    Angielski The goose did not willingly eat its fill, they helped and stuffed it.
  • Sind ihre Busen echt, oder hat sie nachgeholfen ? 
    Angielski Are her boobs real or fake?
  • Wenn er es allein nicht schafft, musst du eben ein wenig nachhelfen . 
    Angielski If he can't do it alone, you need to help a little.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nachhelfen


Niemiecki nachhelfen
Angielski assist, boost, help along, help out, lend a hand
Rosyjski помогать, помочь, давать уроки, дать уроки, заняться репетиторством, оказать поддержку, оказывать поддержку, подправить
Hiszpański asistir, ayudar, echar una mano
Francuski aider, assister
Turecki desteklemek, yardımcı olmak
Portugalski ajudar, auxiliar, dar uma ajuda
Włoski aiutare, sostenere
Rumuński ajuta, contribui
Węgierski fejlődést elősegít, hóna alá nyúl, segít, segíteni, segítségére van vkinek, továbbsegít, támogat, támogatni
Polski dopomagać, dopomóc, pomagać, wspierać
Grecki βοήθεια, συμβολή, υποβοηθώ
Holenderski bijdragen, een handje helpen, helpen
Czeski napomáhat, napomáhatmoct, pomoci, pomáhat, přispět
Szwedzki bidra, bättra på, hjälpa, hjälpa på traven, hjälpa till, hjälpa upp
Duński bidrage, give lektiehjælp, hjælpe, hjælpe efter
Japoński 手助け, 補助
Kataloński ajudar, contribuir
Fiński auttaa, avustaa
Norweski bidra, hjelpe
Baskijski lagundu, sustengatu
Serbski pomoći, pridoneti
Macedoński помагање, помош
Słoweński pomagati, priskočiti
Słowacki pomôcť, prispieť
Bośniacki doprinijeti, pomoći
Chorwacki doprinositi, pomoći
Ukraiński допомагати, сприяння
Bułgarski помагам, съдействам
Białoruski дапамагаць, спрыяць
Indonezyjski membantu, memberi kontribusi
Wietnamski giúp đỡ, hỗ trợ
Uzbecki hissa qo'shmoq, yordam qilmoq
Hindi मदद करना, योगदान करना
Chiński 协助, 帮助
Tajski ช่วยเหลือ
Koreański 도와주다
Azerbejdżański qatılmaq, yardım etmək
Gruziński დახმარება, თანამშრომლობა
Bengalski সহযোগিতা করা, সাহায্য করা
Albański bashkëpunoj, ndihmoj
Marathi मदत करणे, योगदान करणे
Nepalski योगदान गर्नु, सहयोग गर्नु
Telugu పాల్గొనడం, సహాయం చేయడం
Łotewski līdzdalīties, palīdzēt
Tamilski உதவி செய்யுதல், பங்குகொள்ளுதல்
Estoński abistama, panustada
Ormiański մասնակցել, օգնել
Kurdyjski beşdar bûn, yardım kirin
Hebrajskiלסייע، לעזור
Arabskiتعزيز، مساعدة
Perskiکمک کردن، یاری رساندن
Urduسہارا دینا، مدد کرنا

nachhelfen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa nachhelfen

  • durch eigenes Zutun am Gelingen einer Sache mitwirken

nachhelfen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla nachhelfen


  • jemand/etwas hilft bei jemandem nach

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik nachhelfen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nachhelfen


Konjugacja czasownika nach·geholfen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nach·geholfen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird nachgeholfen - wurde nachgeholfen - ist nachgeholfen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nachhelfen oraz na nachhelfen w Duden.

Odmiana nachhelfen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde nachgeholfenwurde nachgeholfenwerde nachgeholfenwürde nachgeholfen-
du wirst nachgeholfenwurdest nachgeholfenwerdest nachgeholfenwürdest nachgeholfen-
er wird nachgeholfenwurde nachgeholfenwerde nachgeholfenwürde nachgeholfen-
wir werden nachgeholfenwurden nachgeholfenwerden nachgeholfenwürden nachgeholfen-
ihr werdet nachgeholfenwurdet nachgeholfenwerdet nachgeholfenwürdet nachgeholfen-
sie werden nachgeholfenwurden nachgeholfenwerden nachgeholfenwürden nachgeholfen-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde nachgeholfen, du wirst nachgeholfen, er wird nachgeholfen, wir werden nachgeholfen, ihr werdet nachgeholfen, sie werden nachgeholfen
  • Präteritum: ich wurde nachgeholfen, du wurdest nachgeholfen, er wurde nachgeholfen, wir wurden nachgeholfen, ihr wurdet nachgeholfen, sie wurden nachgeholfen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin nachgeholfen worden, du bist nachgeholfen worden, er ist nachgeholfen worden, wir sind nachgeholfen worden, ihr seid nachgeholfen worden, sie sind nachgeholfen worden
  • Zaprzeszły: ich war nachgeholfen worden, du warst nachgeholfen worden, er war nachgeholfen worden, wir waren nachgeholfen worden, ihr wart nachgeholfen worden, sie waren nachgeholfen worden
  • Czas przyszły I: ich werde nachgeholfen werden, du wirst nachgeholfen werden, er wird nachgeholfen werden, wir werden nachgeholfen werden, ihr werdet nachgeholfen werden, sie werden nachgeholfen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgeholfen worden sein, du wirst nachgeholfen worden sein, er wird nachgeholfen worden sein, wir werden nachgeholfen worden sein, ihr werdet nachgeholfen worden sein, sie werden nachgeholfen worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde nachgeholfen, du werdest nachgeholfen, er werde nachgeholfen, wir werden nachgeholfen, ihr werdet nachgeholfen, sie werden nachgeholfen
  • Präteritum: ich würde nachgeholfen, du würdest nachgeholfen, er würde nachgeholfen, wir würden nachgeholfen, ihr würdet nachgeholfen, sie würden nachgeholfen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei nachgeholfen worden, du seiest nachgeholfen worden, er sei nachgeholfen worden, wir seien nachgeholfen worden, ihr seiet nachgeholfen worden, sie seien nachgeholfen worden
  • Zaprzeszły: ich wäre nachgeholfen worden, du wärest nachgeholfen worden, er wäre nachgeholfen worden, wir wären nachgeholfen worden, ihr wäret nachgeholfen worden, sie wären nachgeholfen worden
  • Czas przyszły I: ich werde nachgeholfen werden, du werdest nachgeholfen werden, er werde nachgeholfen werden, wir werden nachgeholfen werden, ihr werdet nachgeholfen werden, sie werden nachgeholfen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde nachgeholfen worden sein, du werdest nachgeholfen worden sein, er werde nachgeholfen worden sein, wir werden nachgeholfen worden sein, ihr werdet nachgeholfen worden sein, sie werden nachgeholfen worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde nachgeholfen werden, du würdest nachgeholfen werden, er würde nachgeholfen werden, wir würden nachgeholfen werden, ihr würdet nachgeholfen werden, sie würden nachgeholfen werden
  • Zaprzeszły: ich würde nachgeholfen worden sein, du würdest nachgeholfen worden sein, er würde nachgeholfen worden sein, wir würden nachgeholfen worden sein, ihr würdet nachgeholfen worden sein, sie würden nachgeholfen worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: nachgeholfen werden, nachgeholfen zu werden
  • Bezokolicznik II: nachgeholfen worden sein, nachgeholfen worden zu sein
  • Imiesłów czynny: nachgeholfen werdend
  • Imiesłów II: nachgeholfen worden

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10471227

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 14879, 1199703, 139427

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139427