Odmiana niemieckiego czasownika hintreiben (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika hintreiben (przemieszczać, pędzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... hingetrieben wird, ... hingetrieben wurde i ... hingetrieben worden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla hintreiben używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba hin- z hintreiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hintreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hintreiben. Możesz nie tylko odmieniać hintreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben

hin·getrieben werden

sein

hin·getrieben werden

nieregularny · haben · rozdzielny

hin·getrieben werden

... hingetrieben wird · ... hingetrieben wurde · ... hingetrieben worden ist

Zmiana samogłoski rdzenia ei - ie - ie

drive, push

zu einem bestimmten Ort treiben; jemanden irgendwohin bewegen

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hintreiben (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	hingetrieben	werde
...	du	hingetrieben	wirst
...	er	hingetrieben	wird
...	wir	hingetrieben	werden
...	ihr	hingetrieben	werdet
...	sie	hingetrieben	werden

Präteritum

...	ich	hingetrieben	wurde
...	du	hingetrieben	wurdest
...	er	hingetrieben	wurde
...	wir	hingetrieben	wurden
...	ihr	hingetrieben	wurdet
...	sie	hingetrieben	wurden

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

...	ich	hingetrieben	werde
...	du	hingetrieben	werdest
...	er	hingetrieben	werde
...	wir	hingetrieben	werden
...	ihr	hingetrieben	werdet
...	sie	hingetrieben	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	hingetrieben	würde
...	du	hingetrieben	würdest
...	er	hingetrieben	würde
...	wir	hingetrieben	würden
...	ihr	hingetrieben	würdet
...	sie	hingetrieben	würden

Bezokolicznik

hingetrieben werden

hingetrieben zu werden

Imiesłów

hingetrieben werdend

hingetrieben worden

tryb oznajmujący

Czasownik hintreiben (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	hingetrieben	werde
...	du	hingetrieben	wirst
...	er	hingetrieben	wird
...	wir	hingetrieben	werden
...	ihr	hingetrieben	werdet
...	sie	hingetrieben	werden

Präteritum

...	ich	hingetrieben	wurde
...	du	hingetrieben	wurdest
...	er	hingetrieben	wurde
...	wir	hingetrieben	wurden
...	ihr	hingetrieben	wurdet
...	sie	hingetrieben	wurden

Czas przeszły dokonany

...	ich	hingetrieben	worden	bin
...	du	hingetrieben	worden	bist
...	er	hingetrieben	worden	ist
...	wir	hingetrieben	worden	sind
...	ihr	hingetrieben	worden	seid
...	sie	hingetrieben	worden	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	hingetrieben	worden	war
...	du	hingetrieben	worden	warst
...	er	hingetrieben	worden	war
...	wir	hingetrieben	worden	waren
...	ihr	hingetrieben	worden	wart
...	sie	hingetrieben	worden	waren

Czas przyszły I

...	ich	hingetrieben	werden	werde
...	du	hingetrieben	werden	wirst
...	er	hingetrieben	werden	wird
...	wir	hingetrieben	werden	werden
...	ihr	hingetrieben	werden	werdet
...	sie	hingetrieben	werden	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	hingetrieben	worden	sein	werde
...	du	hingetrieben	worden	sein	wirst
...	er	hingetrieben	worden	sein	wird
...	wir	hingetrieben	worden	sein	werden
...	ihr	hingetrieben	worden	sein	werdet
...	sie	hingetrieben	worden	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika hintreiben (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	hingetrieben	werde
...	du	hingetrieben	werdest
...	er	hingetrieben	werde
...	wir	hingetrieben	werden
...	ihr	hingetrieben	werdet
...	sie	hingetrieben	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	hingetrieben	würde
...	du	hingetrieben	würdest
...	er	hingetrieben	würde
...	wir	hingetrieben	würden
...	ihr	hingetrieben	würdet
...	sie	hingetrieben	würden

Tryb przyp. Perf.

...	ich	hingetrieben	worden	sei
...	du	hingetrieben	worden	seiest
...	er	hingetrieben	worden	sei
...	wir	hingetrieben	worden	seien
...	ihr	hingetrieben	worden	seiet
...	sie	hingetrieben	worden	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	hingetrieben	worden	wäre
...	du	hingetrieben	worden	wärest
...	er	hingetrieben	worden	wäre
...	wir	hingetrieben	worden	wären
...	ihr	hingetrieben	worden	wäret
...	sie	hingetrieben	worden	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	hingetrieben	werden	werde
...	du	hingetrieben	werden	werdest
...	er	hingetrieben	werden	werde
...	wir	hingetrieben	werden	werden
...	ihr	hingetrieben	werden	werdet
...	sie	hingetrieben	werden	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	hingetrieben	worden	sein	werde
...	du	hingetrieben	worden	sein	werdest
...	er	hingetrieben	worden	sein	werde
...	wir	hingetrieben	worden	sein	werden
...	ihr	hingetrieben	worden	sein	werdet
...	sie	hingetrieben	worden	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	hingetrieben	werden	würde
...	du	hingetrieben	werden	würdest
...	er	hingetrieben	werden	würde
...	wir	hingetrieben	werden	würden
...	ihr	hingetrieben	werden	würdet
...	sie	hingetrieben	werden	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	hingetrieben	worden	sein	würde
...	du	hingetrieben	worden	sein	würdest
...	er	hingetrieben	worden	sein	würde
...	wir	hingetrieben	worden	sein	würden
...	ihr	hingetrieben	worden	sein	würdet
...	sie	hingetrieben	worden	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika hintreiben (hat)

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla hintreiben (hat)

Bezokolicznik I

hingetrieben werden

hingetrieben zu werden

Bezokolicznik II

hingetrieben worden sein

hingetrieben worden zu sein

Imiesłów czynny

hingetrieben werdend

Imiesłów II

hingetrieben worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hintreiben (hat)

hintreiben (hat)

drive, push

двигать, загонять, приводить, толкать

arrastrar, impulsar, llevar, mover

pousser, conduire, mouvoir, porter

itmek, sürüklemek

impelir, forçar, mover

spingere, muovere, portare

împinge, muta, îndemna

elmozdítani, elterel, kényszerít

przemieszczać, pędzić, zaganianie

μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω

drijven, meedrijven, stuwen

pohánět, hnat

driva, föra

drive, skubbe

促す, 動かす, 押しやる, 追いやる

empènyer, moure algú, portar

ajaa, liikuttaa, työntää

drive, føre

bultzatu, bultzada, mugitu

naterati, gurnuti, pokrenuti

поттикнување

gnati, pognati, premakniti

poháňať, hnúť

naterati, gurnuti, pokrenuti

nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati

змушувати, зганяти, підштовхувати

движа някого, завеждам, отвеждам

загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць

menggiring, menghalau

lùa, dồn, xua đuổi

haydash

धकेलना, हांकना

赶入, 赶到, 驱赶

ขับไล่, ต้อน, ต้อนเข้า, ไล่ต้อน

몰아가다, 몰아넣다

qovmaq, sürmək

წაყვანა, განდევნა, მიყვანა

তাড়ানো, হাঁকানো

shtyj, ngas, përzë

हाकणे, हुसकावणे

धकेल्नु, हाक्नु

తరలించు, తరిమికొట్టు, తరిమివేయడం, తోసుకుపోవడం

dzīt, iedzīt

துரத்துதல், ஓட்டுதல், மேய்த்தல்

ajama

քշել

revandin

לגרום להגיע، להניע

إجبار، تحريك، دفع

حرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص

لے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

hintreiben (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hintreiben (hat)

zu einem bestimmten Ort treiben
jemanden irgendwohin bewegen

hintreiben (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik hintreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hintreiben (hat)

Konjugacja czasownika hin·getrieben werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hin·getrieben werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... hingetrieben wird - ... hingetrieben wurde - ... hingetrieben worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hintreiben oraz na hintreiben w Duden.

Odmiana hintreiben

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... hingetrieben werde	... hingetrieben wurde	... hingetrieben werde	... hingetrieben würde	-
du	... hingetrieben wirst	... hingetrieben wurdest	... hingetrieben werdest	... hingetrieben würdest	-
er	... hingetrieben wird	... hingetrieben wurde	... hingetrieben werde	... hingetrieben würde	-
wir	... hingetrieben werden	... hingetrieben wurden	... hingetrieben werden	... hingetrieben würden	-
ihr	... hingetrieben werdet	... hingetrieben wurdet	... hingetrieben werdet	... hingetrieben würdet	-
sie	... hingetrieben werden	... hingetrieben wurden	... hingetrieben werden	... hingetrieben würden	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich hingetrieben werde, ... du hingetrieben wirst, ... er hingetrieben wird, ... wir hingetrieben werden, ... ihr hingetrieben werdet, ... sie hingetrieben werden
Präteritum: ... ich hingetrieben wurde, ... du hingetrieben wurdest, ... er hingetrieben wurde, ... wir hingetrieben wurden, ... ihr hingetrieben wurdet, ... sie hingetrieben wurden
Czas przeszły dokonany: ... ich hingetrieben worden bin, ... du hingetrieben worden bist, ... er hingetrieben worden ist, ... wir hingetrieben worden sind, ... ihr hingetrieben worden seid, ... sie hingetrieben worden sind
Zaprzeszły: ... ich hingetrieben worden war, ... du hingetrieben worden warst, ... er hingetrieben worden war, ... wir hingetrieben worden waren, ... ihr hingetrieben worden wart, ... sie hingetrieben worden waren
Czas przyszły I: ... ich hingetrieben werden werde, ... du hingetrieben werden wirst, ... er hingetrieben werden wird, ... wir hingetrieben werden werden, ... ihr hingetrieben werden werdet, ... sie hingetrieben werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich hingetrieben worden sein werde, ... du hingetrieben worden sein wirst, ... er hingetrieben worden sein wird, ... wir hingetrieben worden sein werden, ... ihr hingetrieben worden sein werdet, ... sie hingetrieben worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich hingetrieben werde, ... du hingetrieben werdest, ... er hingetrieben werde, ... wir hingetrieben werden, ... ihr hingetrieben werdet, ... sie hingetrieben werden
Präteritum: ... ich hingetrieben würde, ... du hingetrieben würdest, ... er hingetrieben würde, ... wir hingetrieben würden, ... ihr hingetrieben würdet, ... sie hingetrieben würden
Czas przeszły dokonany: ... ich hingetrieben worden sei, ... du hingetrieben worden seiest, ... er hingetrieben worden sei, ... wir hingetrieben worden seien, ... ihr hingetrieben worden seiet, ... sie hingetrieben worden seien
Zaprzeszły: ... ich hingetrieben worden wäre, ... du hingetrieben worden wärest, ... er hingetrieben worden wäre, ... wir hingetrieben worden wären, ... ihr hingetrieben worden wäret, ... sie hingetrieben worden wären
Czas przyszły I: ... ich hingetrieben werden werde, ... du hingetrieben werden werdest, ... er hingetrieben werden werde, ... wir hingetrieben werden werden, ... ihr hingetrieben werden werdet, ... sie hingetrieben werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich hingetrieben worden sein werde, ... du hingetrieben worden sein werdest, ... er hingetrieben worden sein werde, ... wir hingetrieben worden sein werden, ... ihr hingetrieben worden sein werdet, ... sie hingetrieben worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ... ich hingetrieben werden würde, ... du hingetrieben werden würdest, ... er hingetrieben werden würde, ... wir hingetrieben werden würden, ... ihr hingetrieben werden würdet, ... sie hingetrieben werden würden
Zaprzeszły: ... ich hingetrieben worden sein würde, ... du hingetrieben worden sein würdest, ... er hingetrieben worden sein würde, ... wir hingetrieben worden sein würden, ... ihr hingetrieben worden sein würdet, ... sie hingetrieben worden sein würden

Odmiana niemieckiego czasownika hintreiben (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Bezokolicznik

Imiesłów

Czas teraźniejszy

Präteritum

Czas przeszły dokonany

Nadrzędny przeszły

Czas przyszły I

czas przyszły dokonany

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb przyp. Perf.

Konj. zaprzeszły

Tryb przypuszczający przyszły I

Tryb przysz. dok.

Tryb przypuszczający II

Tryb przyp. zaprzeszły

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik I

Bezokolicznik II

Imiesłów czynny

Imiesłów II

Dołącz

Odmiana hintreiben

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa