Odmiana niemieckiego czasownika schreiben ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika schreiben (pisać, napisać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... geschrieben wird, ... geschrieben wurde i ... geschrieben worden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla schreiben używa się "haben". Czasownik schreiben może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika schreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla schreiben. Możesz nie tylko odmieniać schreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 1Komentarz ☆

czasownik
geschrieben werden
rzeczownik
Schreiben, das
Wideo 

A1 · nieregularny · haben

geschrieben werden

... geschrieben wird · ... geschrieben wurde · ... geschrieben worden ist

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski write, write on, Deutschland, compose, correspond, correspond with, create text, inscribe, record, save, store, touch-type, type, write (to), write (to) (about), write about, ink

[Computer] Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten; einen Text erstellen; notieren, verfassen, speichern, zu Papier bringen

(sich+A, sich+D, bier., cel., von+D, wegen+G, auf+A, in+A, an+D, über+A, für+A, an+A)

» Er schreibt Bücher. Angielski He writes books.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla schreiben

Czas teraźniejszy

... ich geschrieben werde
... du geschrieben wirst
... er geschrieben wird
... wir geschrieben werden
... ihr geschrieben werdet
... sie geschrieben werden

Präteritum

... ich geschrieben wurde
... du geschrieben wurdest
... er geschrieben wurde
... wir geschrieben wurden
... ihr geschrieben wurdet
... sie geschrieben wurden

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

... ich geschrieben werde
... du geschrieben werdest
... er geschrieben werde
... wir geschrieben werden
... ihr geschrieben werdet
... sie geschrieben werden

Tryb przypuszcz.

... ich geschrieben würde
... du geschrieben würdest
... er geschrieben würde
... wir geschrieben würden
... ihr geschrieben würdet
... sie geschrieben würden

Bezokolicznik

geschrieben werden
geschrieben zu werden

Imiesłów

geschrieben werdend
geschrieben worden

tryb oznajmujący

Czasownik schreiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich geschrieben werde
... du geschrieben wirst
... er geschrieben wird
... wir geschrieben werden
... ihr geschrieben werdet
... sie geschrieben werden

Präteritum

... ich geschrieben wurde
... du geschrieben wurdest
... er geschrieben wurde
... wir geschrieben wurden
... ihr geschrieben wurdet
... sie geschrieben wurden

Czas przeszły dokonany

... ich geschrieben worden bin
... du geschrieben worden bist
... er geschrieben worden ist
... wir geschrieben worden sind
... ihr geschrieben worden seid
... sie geschrieben worden sind

Nadrzędny przeszły

... ich geschrieben worden war
... du geschrieben worden warst
... er geschrieben worden war
... wir geschrieben worden waren
... ihr geschrieben worden wart
... sie geschrieben worden waren

Czas przyszły I

... ich geschrieben werden werde
... du geschrieben werden wirst
... er geschrieben werden wird
... wir geschrieben werden werden
... ihr geschrieben werden werdet
... sie geschrieben werden werden

czas przyszły dokonany

... ich geschrieben worden sein werde
... du geschrieben worden sein wirst
... er geschrieben worden sein wird
... wir geschrieben worden sein werden
... ihr geschrieben worden sein werdet
... sie geschrieben worden sein werden
  • Er schreibt Bücher. 
  • Ich schreibe niemandem. 
  • Ich schreibe dem Jungen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika schreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich geschrieben werde
... du geschrieben werdest
... er geschrieben werde
... wir geschrieben werden
... ihr geschrieben werdet
... sie geschrieben werden

Tryb przypuszcz.

... ich geschrieben würde
... du geschrieben würdest
... er geschrieben würde
... wir geschrieben würden
... ihr geschrieben würdet
... sie geschrieben würden

Tryb przyp. Perf.

... ich geschrieben worden sei
... du geschrieben worden seiest
... er geschrieben worden sei
... wir geschrieben worden seien
... ihr geschrieben worden seiet
... sie geschrieben worden seien

Konj. zaprzeszły

... ich geschrieben worden wäre
... du geschrieben worden wärest
... er geschrieben worden wäre
... wir geschrieben worden wären
... ihr geschrieben worden wäret
... sie geschrieben worden wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich geschrieben werden werde
... du geschrieben werden werdest
... er geschrieben werden werde
... wir geschrieben werden werden
... ihr geschrieben werden werdet
... sie geschrieben werden werden

Tryb przysz. dok.

... ich geschrieben worden sein werde
... du geschrieben worden sein werdest
... er geschrieben worden sein werde
... wir geschrieben worden sein werden
... ihr geschrieben worden sein werdet
... sie geschrieben worden sein werden
  • Ich wünschte, er schriebe häufiger. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich geschrieben werden würde
... du geschrieben werden würdest
... er geschrieben werden würde
... wir geschrieben werden würden
... ihr geschrieben werden würdet
... sie geschrieben werden würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich geschrieben worden sein würde
... du geschrieben worden sein würdest
... er geschrieben worden sein würde
... wir geschrieben worden sein würden
... ihr geschrieben worden sein würdet
... sie geschrieben worden sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika schreiben

Czas teraźniejszy

-
-
-
-
  • Schreib doch etwas. 
  • Schreib die Postleitzahl richtig. 

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla schreiben

Bezokolicznik I


geschrieben werden
geschrieben zu werden

Bezokolicznik II


geschrieben worden sein
geschrieben worden zu sein

Imiesłów czynny


geschrieben werdend

Imiesłów II


geschrieben worden
  • Er hat Gedichte geschrieben . 
  • Das ist auf Deutsch geschrieben . 
  • Es ist in einfachem Englisch geschrieben . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla schreiben

  • Er schreibt Bücher. 
    Angielski He writes books.
  • Ich schreibe niemandem. 
    Angielski I write to no one.
  • Ich schreibe dem Jungen. 
    Angielski I'm writing the fellow.
  • Ein Programmierer schreibt ein Programm. 
    Angielski A programmer writes a program.
  • Ich schreibe keinen Brief auf Englisch. 
    Angielski I won't write a letter in English.
  • Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache. 
    Angielski I am writing a song in German.
  • Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch. 
    Angielski I am writing something in Arabic for the first time.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schreiben

Niemiecki schreiben
Angielski write, write on, Deutschland, compose, correspond, correspond with, create text, inscribe
Rosyjski писать, записывать, написать, выписывать, записать, создавать текст
Hiszpański escribir, redactar, anotar, apuntar, escribirse, guardar
Francuski écrire, enregistrer, faire, inscrire dans, passer, raconter par écrit, sauvegarder, taper
Turecki yazmak, kaleme almak, Yazmak, kaydetmek
Portugalski escrever, gravar, redigir
Włoski scrivere, comporre, registrare, scriversi, vergare
Rumuński scrie, redacta, înregistra
Węgierski írni, ír, fontos, jelentős, megírni, menteni, szöveget írni
Polski pisać, napisać, zapisać, istotny, sporządzić, tworzyć tekst, ważny, zapis
Grecki γράφω, γράψιμο, καταγράφω, σημαντικός, συγγράφω, συγγραφή
Holenderski schrijven, belangrijk zijn, geschreven worden, opslaan, typen, van groot belang zijn
Czeski psát, napsat, důležitý, sepsat, uložit, významný, zapisovat
Szwedzki skriva, författa, lagra, skicka, spara, stava
Duński skrive, lagre, opbevare
Japoński 書く, 入力する, 創作する, 意義深い, 文を書く, 書き込む, 記述する, 記録する
Kataloński escriure, emmagatzemar, guardar, redactar
Fiński kirjoittaa, kirjoitella, laatia, merkittävä, sepittää, tallentaa, tärkeä
Norweski skrive, lagre, viktig
Baskijski idatzi, garrantzi handikoa, garrantzitsua, idazki, testua idatzi
Serbski pisati, dugoročno značajan, napisati, zapisivati, записати, писати, dopisivati se
Macedoński пишување, важен, запиша, запишување, значаен, написати текст, пиша
Słoweński pisati, zapisati, biti pomemben, napisati, shraniti, ustvariti besedilo, vpisati
Słowacki písať, dôležitý, napísať, ukladať, vypracovať, zapisovať
Bośniacki pisati, dugoročno značajan, napisati, pohraniti, sastaviti, zapisati, записати, писати
Chorwacki pisati, napisati, zapisati, dugoročno značajan, pohraniti
Ukraiński писати, записувати, важливий, занотовувати, значний, написати, скласти, створювати текст
Bułgarski писане, записвам, пиша, документ, дългосрочно важно, писмо, създаване на текст
Białoruski пісаць, доўгатэрмінова важны, запіс, запісаць, запісваць, набіраць, написаць, пісать
Indonezyjski menulis, bermakna dalam jangka panjang, memasukkan, mengetik, menulis dan mengirim, menyimpan, penting dalam jangka panjang
Wietnamski viết, có tầm quan trọng lâu dài, có ý nghĩa lâu dài, gõ, lưu trữ, nhập, viết và gửi, viết xuống
Uzbecki yozmoq, ahamyatga ega bo'lmoq, kiritmoq, klaviaturada yozmoq, muhim bo'lmoq, saqlash, yozib yuborish
Hindi लिखना, कुंजीबद्ध करना, टाइप करना, दीर्घकालिक महत्व रखना, महत्वपूर्ण होना, लिखकर भेजना, स्टोर करना
Chiński 写, 保存, 具有长期意义, 写下, 写信并寄出, 打字, 撰写, 有长期影响
Tajski เขียน, จดบันทึก, บันทึก, พิมพ์, พิมพ์ข้อความ, มีความสำคัญยาวนาน, มีความสำคัญในระยะยาว, เขียนและส่ง
Koreański 쓰다, 입력하다, 작성해서 보내다, 장기적으로 중요하다, 저장하다, 적다, 중요하다, 타자 치다
Azerbejdżański yazmaq, daxil etmək, uzunmüddətli əhəmiyyətə malik olmaq, yadda saxlamaq, yazıb göndərmək, əhəmiyyətli olmaq
Gruziński აკრეფვა, გრძელვადიანად მნიშვნელოვანი ყოფნა, დაწერა, მნიშვნელოვანი ყოფნა, ტიპვა, შენახვა, წერა, წერა და გაგზავნა
Bengalski লিখতে, কীবোর্ডে লেখা, গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, টাইপ করা, দীর্ঘমেয়াদে গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, লিখে পাঠান, সংরক্ষণ করা
Albański shkruaj, ruaj, shkruaj dhe dërgo, shkruaj në tastierë, të jetë me rëndësi afatgjatë, të ketë rëndësi afatgjatë
Marathi लिहणे, कीबोर्डवर लिहिणे, टाइप करणे, दीर्घकालीन महत्त्व असणे, महत्त्वाचे असणे, लिखून पाठवणे, साठवणे
Nepalski टाइप गर्नु, दीर्घकालीन महत्व हुनु, प्रविष्टि गर्नु, महत्त्वपूर्ण हुनु, लिख्न, लेख्न, लेख्नु र पठाउनु, सञ्चय गर्नु
Telugu రాయడం, టైప్ చేయడం, దీర్ఘకాలిక ప్రాధాన్యం కలగడం, నమోదు చేయడం, ప్రధానంగా ఉండటం, రాసి పంపించు, సేవ్ చేయడం
Łotewski rakstīt, būt ilgtermiņā svarīgam, būt nozīmīgam, ierakstīt, uzglabāt, uzrakstīt un nosūtīt
Tamilski எழுதல், எழுதி அனுப்பு, எழுது, சேமிக்க, டைப் செய்தல், தட்டுதல், நீண்டகாலமாக முக்கியம் இருக்க, முக்கியமாக இருக்க
Estoński kirjutada, kirjutada ja saata, kirjutama, olla pikaajaliselt tähtis, omama pikaajalist tähtsust, salvestama, sisestama, tippima
Ormiański գրել, գրել և ուղարկել, երկարաժամկետ նշանակություն ունենալ, խնայել, կարևոր լինել, մուտքագրել, տպել
Kurdyjski nivîsîn, binivîsîn, girîng bûn, muhim bûn, nivîsandin û şandin, parastin, tîp kirin
Hebrajskiלכתוב، בעל משמעות، חשוב
Arabskiكتابة، كتبَ، تدوين، كتب
Perskiنوشتن، تایپ کردن، ثبت کردن، داستان نویسی، درج کردن، قرارداد نوشتن، متن نویسی، مکتوب کردن
Urduلکھنا، تحریر کرنا

schreiben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schreiben
  • Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten, notieren
  • einen Text erstellen, verfassen
  • etwas verfassen und an jemanden schicken
  • [Computer] Daten in einen Speicher ablegen, z. B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher, speichern
  • etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
    • ...
schreiben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla schreiben

  • jemand schreibt an jemandem
  • jemand schreibt etwas über jemanden/etwas
  • jemand schreibt für etwas
  • jemand schreibt jemandem an jemandem
  • jemand schreibt von jemandem/etwas
  • jemand schreibt über jemanden/etwas
  • jemand/etwas schreibt an etwas
  • jemand/etwas schreibt an jemanden
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik schreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika schreiben

Konjugacja czasownika geschrieben werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika geschrieben werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... geschrieben wird - ... geschrieben wurde - ... geschrieben worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary schreiben oraz na schreiben w Duden.

Odmiana schreiben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... geschrieben werde... geschrieben wurde... geschrieben werde... geschrieben würde-
du ... geschrieben wirst... geschrieben wurdest... geschrieben werdest... geschrieben würdest-
er ... geschrieben wird... geschrieben wurde... geschrieben werde... geschrieben würde-
wir ... geschrieben werden... geschrieben wurden... geschrieben werden... geschrieben würden-
ihr ... geschrieben werdet... geschrieben wurdet... geschrieben werdet... geschrieben würdet-
sie ... geschrieben werden... geschrieben wurden... geschrieben werden... geschrieben würden-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich geschrieben werde, ... du geschrieben wirst, ... er geschrieben wird, ... wir geschrieben werden, ... ihr geschrieben werdet, ... sie geschrieben werden
  • Präteritum: ... ich geschrieben wurde, ... du geschrieben wurdest, ... er geschrieben wurde, ... wir geschrieben wurden, ... ihr geschrieben wurdet, ... sie geschrieben wurden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich geschrieben worden bin, ... du geschrieben worden bist, ... er geschrieben worden ist, ... wir geschrieben worden sind, ... ihr geschrieben worden seid, ... sie geschrieben worden sind
  • Zaprzeszły: ... ich geschrieben worden war, ... du geschrieben worden warst, ... er geschrieben worden war, ... wir geschrieben worden waren, ... ihr geschrieben worden wart, ... sie geschrieben worden waren
  • Czas przyszły I: ... ich geschrieben werden werde, ... du geschrieben werden wirst, ... er geschrieben werden wird, ... wir geschrieben werden werden, ... ihr geschrieben werden werdet, ... sie geschrieben werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich geschrieben worden sein werde, ... du geschrieben worden sein wirst, ... er geschrieben worden sein wird, ... wir geschrieben worden sein werden, ... ihr geschrieben worden sein werdet, ... sie geschrieben worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich geschrieben werde, ... du geschrieben werdest, ... er geschrieben werde, ... wir geschrieben werden, ... ihr geschrieben werdet, ... sie geschrieben werden
  • Präteritum: ... ich geschrieben würde, ... du geschrieben würdest, ... er geschrieben würde, ... wir geschrieben würden, ... ihr geschrieben würdet, ... sie geschrieben würden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich geschrieben worden sei, ... du geschrieben worden seiest, ... er geschrieben worden sei, ... wir geschrieben worden seien, ... ihr geschrieben worden seiet, ... sie geschrieben worden seien
  • Zaprzeszły: ... ich geschrieben worden wäre, ... du geschrieben worden wärest, ... er geschrieben worden wäre, ... wir geschrieben worden wären, ... ihr geschrieben worden wäret, ... sie geschrieben worden wären
  • Czas przyszły I: ... ich geschrieben werden werde, ... du geschrieben werden werdest, ... er geschrieben werden werde, ... wir geschrieben werden werden, ... ihr geschrieben werden werdet, ... sie geschrieben werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich geschrieben worden sein werde, ... du geschrieben worden sein werdest, ... er geschrieben worden sein werde, ... wir geschrieben worden sein werden, ... ihr geschrieben worden sein werdet, ... sie geschrieben worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ... ich geschrieben werden würde, ... du geschrieben werden würdest, ... er geschrieben werden würde, ... wir geschrieben werden würden, ... ihr geschrieben werden würdet, ... sie geschrieben werden würden
  • Zaprzeszły: ... ich geschrieben worden sein würde, ... du geschrieben worden sein würdest, ... er geschrieben worden sein würde, ... wir geschrieben worden sein würden, ... ihr geschrieben worden sein würdet, ... sie geschrieben worden sein würden

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: geschrieben werden, geschrieben zu werden
  • Bezokolicznik II: geschrieben worden sein, geschrieben worden zu sein
  • Imiesłów czynny: geschrieben werdend
  • Imiesłów II: geschrieben worden

Komentarze

2018/11 · Odpowiedz
Pur mówi: Its really great app but it does not have Persian language.


Zaloguj się

Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4213, 4213, 4213, 4213, 4213, 4213

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schreiben

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 362098, 4637824, 903366, 383212, 1639399, 6667794, 2178697, 7906054, 1786019, 5291931

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 13378, 4774

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Schriftsteller Herrndorf ist tot