Odmiana niemieckiego czasownika überwuchern ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika überwuchern (zarastać, zarosnąć) jest regularna. Podstawowe formy to wird überwuchert, wurde überwuchert i ist überwuchert worden. Jako czasownik posiłkowy dla überwuchern używa się "haben". Przedrostek über- w überwuchern jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überwuchern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überwuchern. Możesz nie tylko odmieniać überwuchern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · regularny · haben · nierozłączny

überwuchert werden

wird überwuchert · wurde überwuchert · ist überwuchert worden

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski overgrow, overrun, encroach, outgrow

[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

(bier.)

» Der Baum war von Misteln überwuchert . Angielski The tree was overgrown with mistletoe.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überwuchern

Czas teraźniejszy

ich werde überwuchert
du wirst überwuchert
er wird überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

Präteritum

ich wurde überwuchert
du wurdest überwuchert
er wurde überwuchert
wir wurden überwuchert
ihr wurdet überwuchert
sie wurden überwuchert

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde überwuchert
du werdest überwuchert
er werde überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

Tryb przypuszcz.

ich würde überwuchert
du würdest überwuchert
er würde überwuchert
wir würden überwuchert
ihr würdet überwuchert
sie würden überwuchert

Bezokolicznik

überwuchert werden
überwuchert zu werden

Imiesłów

überwuchert werdend
überwuchert worden

tryb oznajmujący

Czasownik überwuchern odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde überwuchert
du wirst überwuchert
er wird überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

Präteritum

ich wurde überwuchert
du wurdest überwuchert
er wurde überwuchert
wir wurden überwuchert
ihr wurdet überwuchert
sie wurden überwuchert

Czas przeszły dokonany

ich bin überwuchert worden
du bist überwuchert worden
er ist überwuchert worden
wir sind überwuchert worden
ihr seid überwuchert worden
sie sind überwuchert worden

Nadrzędny przeszły

ich war überwuchert worden
du warst überwuchert worden
er war überwuchert worden
wir waren überwuchert worden
ihr wart überwuchert worden
sie waren überwuchert worden

Czas przyszły I

ich werde überwuchert werden
du wirst überwuchert werden
er wird überwuchert werden
wir werden überwuchert werden
ihr werdet überwuchert werden
sie werden überwuchert werden

czas przyszły dokonany

ich werde überwuchert worden sein
du wirst überwuchert worden sein
er wird überwuchert worden sein
wir werden überwuchert worden sein
ihr werdet überwuchert worden sein
sie werden überwuchert worden sein

  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika überwuchern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde überwuchert
du werdest überwuchert
er werde überwuchert
wir werden überwuchert
ihr werdet überwuchert
sie werden überwuchert

Tryb przypuszcz.

ich würde überwuchert
du würdest überwuchert
er würde überwuchert
wir würden überwuchert
ihr würdet überwuchert
sie würden überwuchert

Tryb przyp. Perf.

ich sei überwuchert worden
du seiest überwuchert worden
er sei überwuchert worden
wir seien überwuchert worden
ihr seiet überwuchert worden
sie seien überwuchert worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre überwuchert worden
du wärest überwuchert worden
er wäre überwuchert worden
wir wären überwuchert worden
ihr wäret überwuchert worden
sie wären überwuchert worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde überwuchert werden
du werdest überwuchert werden
er werde überwuchert werden
wir werden überwuchert werden
ihr werdet überwuchert werden
sie werden überwuchert werden

Tryb przysz. dok.

ich werde überwuchert worden sein
du werdest überwuchert worden sein
er werde überwuchert worden sein
wir werden überwuchert worden sein
ihr werdet überwuchert worden sein
sie werden überwuchert worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde überwuchert werden
du würdest überwuchert werden
er würde überwuchert werden
wir würden überwuchert werden
ihr würdet überwuchert werden
sie würden überwuchert werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde überwuchert worden sein
du würdest überwuchert worden sein
er würde überwuchert worden sein
wir würden überwuchert worden sein
ihr würdet überwuchert worden sein
sie würden überwuchert worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika überwuchern


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla überwuchern


Bezokolicznik I


überwuchert werden
überwuchert zu werden

Bezokolicznik II


überwuchert worden sein
überwuchert worden zu sein

Imiesłów czynny


überwuchert werdend

Imiesłów II


überwuchert worden

  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla überwuchern


  • Der Baum war von Misteln überwuchert . 
    Angielski The tree was overgrown with mistletoe.
  • Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert und verschwand. 
    Angielski The city was overtaken by the jungle and disappeared.
  • Du musst mal den Efeu von der Wand schneiden, der überwuchert schon oben die Regenrinne. 

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überwuchern


Niemiecki überwuchern
Angielski overgrow, overrun, encroach, outgrow
Rosyjski заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись, покрывать, завоевывать
hiszpański cubrir por completo, invadir, cubrir
francuski envahir, recouvrir
turecki kaplamak, sarmak
portugalski cobrir inteiramente, cobrir, invadir, sufocar
włoski ricoprire, coprire, invadere, sopravanzare, sovrastare
rumuński acoperi, invada, copleși, înghiți
Węgierski benő, elborít, megnő
Polski zarastać, zarosnąć, zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać
Grecki πνίγω, καλύπτω, καλύπτω με, υπερκαλύπτω
Holenderski overwoekeren
czeski přebujet, přerůst
Szwedzki täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Duński overgro, overdække, overvokse, vokse vildt
Japoński 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
kataloński cobrir, enramar, envaïr
fiński kasvaa yli, peittää
norweski overgro, overgroing, overvokse
baskijski estali, hazi
serbski obavijati, obraslati, prekrivati
macedoński покривање, засенчување
słoweński pokriti, preplaviti, zaraščati
Słowacki zaberať, prekrývať
bośniacki obraslati, pokriti, prekrivati
chorwacki obavijati, obrasljeti, prekrivati
Ukraiński завойовувати, покривати
bułgarski покривам, завладявам
Białoruski зарастаць, пакрываць, пакрыць
Hebrajskiלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
arabskiكسا، تغطي، تغطية متزايدة
Perskiپوشاندن، پوشش دادن
urduپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

überwuchern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überwuchern

  • [Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen, wuchernd bedecken, überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

überwuchern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik überwuchern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überwuchern


Konjugacja czasownika überwuchert werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überwuchert werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird überwuchert - wurde überwuchert - ist überwuchert worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überwuchern oraz na überwuchern w Duden.

Odmiana überwuchern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde überwuchertwurde überwuchertwerde überwuchertwürde überwuchert-
du wirst überwuchertwurdest überwuchertwerdest überwuchertwürdest überwuchert-
er wird überwuchertwurde überwuchertwerde überwuchertwürde überwuchert-
wir werden überwuchertwurden überwuchertwerden überwuchertwürden überwuchert-
ihr werdet überwuchertwurdet überwuchertwerdet überwuchertwürdet überwuchert-
sie werden überwuchertwurden überwuchertwerden überwuchertwürden überwuchert-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde überwuchert, du wirst überwuchert, er wird überwuchert, wir werden überwuchert, ihr werdet überwuchert, sie werden überwuchert
  • Präteritum: ich wurde überwuchert, du wurdest überwuchert, er wurde überwuchert, wir wurden überwuchert, ihr wurdet überwuchert, sie wurden überwuchert
  • Czas przeszły dokonany: ich bin überwuchert worden, du bist überwuchert worden, er ist überwuchert worden, wir sind überwuchert worden, ihr seid überwuchert worden, sie sind überwuchert worden
  • Zaprzeszły: ich war überwuchert worden, du warst überwuchert worden, er war überwuchert worden, wir waren überwuchert worden, ihr wart überwuchert worden, sie waren überwuchert worden
  • Czas przyszły I: ich werde überwuchert werden, du wirst überwuchert werden, er wird überwuchert werden, wir werden überwuchert werden, ihr werdet überwuchert werden, sie werden überwuchert werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde überwuchert worden sein, du wirst überwuchert worden sein, er wird überwuchert worden sein, wir werden überwuchert worden sein, ihr werdet überwuchert worden sein, sie werden überwuchert worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde überwuchert, du werdest überwuchert, er werde überwuchert, wir werden überwuchert, ihr werdet überwuchert, sie werden überwuchert
  • Präteritum: ich würde überwuchert, du würdest überwuchert, er würde überwuchert, wir würden überwuchert, ihr würdet überwuchert, sie würden überwuchert
  • Czas przeszły dokonany: ich sei überwuchert worden, du seiest überwuchert worden, er sei überwuchert worden, wir seien überwuchert worden, ihr seiet überwuchert worden, sie seien überwuchert worden
  • Zaprzeszły: ich wäre überwuchert worden, du wärest überwuchert worden, er wäre überwuchert worden, wir wären überwuchert worden, ihr wäret überwuchert worden, sie wären überwuchert worden
  • Czas przyszły I: ich werde überwuchert werden, du werdest überwuchert werden, er werde überwuchert werden, wir werden überwuchert werden, ihr werdet überwuchert werden, sie werden überwuchert werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde überwuchert worden sein, du werdest überwuchert worden sein, er werde überwuchert worden sein, wir werden überwuchert worden sein, ihr werdet überwuchert worden sein, sie werden überwuchert worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde überwuchert werden, du würdest überwuchert werden, er würde überwuchert werden, wir würden überwuchert werden, ihr würdet überwuchert werden, sie würden überwuchert werden
  • Zaprzeszły: ich würde überwuchert worden sein, du würdest überwuchert worden sein, er würde überwuchert worden sein, wir würden überwuchert worden sein, ihr würdet überwuchert worden sein, sie würden überwuchert worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: überwuchert werden, überwuchert zu werden
  • Bezokolicznik II: überwuchert worden sein, überwuchert worden zu sein
  • Imiesłów czynny: überwuchert werdend
  • Imiesłów II: überwuchert worden

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5370186

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9313, 843134

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 843134

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwuchern