Odmiana niemieckiego czasownika vorkochen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika vorkochen (podgotować, przygotować posiłek) jest regularna. Podstawowe formy to wird vorgekocht, wurde vorgekocht i ist vorgekocht worden. Jako czasownik posiłkowy dla vorkochen używa się "haben". Pierwsza sylaba vor- z vorkochen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorkochen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorkochen. Możesz nie tylko odmieniać vorkochen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

vor·gekocht werden

wird vorgekocht · wurde vorgekocht · ist vorgekocht worden

Angielski pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance

/ˈfoːɐ̯ˌkɔxən/ · /kɔxt foːɐ̯/ · /kɔxtə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈkɔxt/

[…, Kochen] etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist; eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll

(bier.)

» Viele meiner Kunden nehmen sich am Wochenende einige Stunden Zeit, um für die folgende Woche vorzukochen . Angielski Many of my clients take a few hours on the weekend to prepare meals for the following week.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorkochen

Czas teraźniejszy

ich werde vorgekocht
du wirst vorgekocht
er wird vorgekocht
wir werden vorgekocht
ihr werdet vorgekocht
sie werden vorgekocht

Präteritum

ich wurde vorgekocht
du wurdest vorgekocht
er wurde vorgekocht
wir wurden vorgekocht
ihr wurdet vorgekocht
sie wurden vorgekocht

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde vorgekocht
du werdest vorgekocht
er werde vorgekocht
wir werden vorgekocht
ihr werdet vorgekocht
sie werden vorgekocht

Tryb przypuszcz.

ich würde vorgekocht
du würdest vorgekocht
er würde vorgekocht
wir würden vorgekocht
ihr würdet vorgekocht
sie würden vorgekocht

Bezokolicznik

vorgekocht werden
vorgekocht zu werden

Imiesłów

vorgekocht werdend
vorgekocht worden

tryb oznajmujący

Czasownik vorkochen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde vorgekocht
du wirst vorgekocht
er wird vorgekocht
wir werden vorgekocht
ihr werdet vorgekocht
sie werden vorgekocht

Präteritum

ich wurde vorgekocht
du wurdest vorgekocht
er wurde vorgekocht
wir wurden vorgekocht
ihr wurdet vorgekocht
sie wurden vorgekocht

Czas przeszły dokonany

ich bin vorgekocht worden
du bist vorgekocht worden
er ist vorgekocht worden
wir sind vorgekocht worden
ihr seid vorgekocht worden
sie sind vorgekocht worden

Nadrzędny przeszły

ich war vorgekocht worden
du warst vorgekocht worden
er war vorgekocht worden
wir waren vorgekocht worden
ihr wart vorgekocht worden
sie waren vorgekocht worden

Czas przyszły I

ich werde vorgekocht werden
du wirst vorgekocht werden
er wird vorgekocht werden
wir werden vorgekocht werden
ihr werdet vorgekocht werden
sie werden vorgekocht werden

czas przyszły dokonany

ich werde vorgekocht worden sein
du wirst vorgekocht worden sein
er wird vorgekocht worden sein
wir werden vorgekocht worden sein
ihr werdet vorgekocht worden sein
sie werden vorgekocht worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorkochen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde vorgekocht
du werdest vorgekocht
er werde vorgekocht
wir werden vorgekocht
ihr werdet vorgekocht
sie werden vorgekocht

Tryb przypuszcz.

ich würde vorgekocht
du würdest vorgekocht
er würde vorgekocht
wir würden vorgekocht
ihr würdet vorgekocht
sie würden vorgekocht

Tryb przyp. Perf.

ich sei vorgekocht worden
du seiest vorgekocht worden
er sei vorgekocht worden
wir seien vorgekocht worden
ihr seiet vorgekocht worden
sie seien vorgekocht worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre vorgekocht worden
du wärest vorgekocht worden
er wäre vorgekocht worden
wir wären vorgekocht worden
ihr wäret vorgekocht worden
sie wären vorgekocht worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vorgekocht werden
du werdest vorgekocht werden
er werde vorgekocht werden
wir werden vorgekocht werden
ihr werdet vorgekocht werden
sie werden vorgekocht werden

Tryb przysz. dok.

ich werde vorgekocht worden sein
du werdest vorgekocht worden sein
er werde vorgekocht worden sein
wir werden vorgekocht worden sein
ihr werdet vorgekocht worden sein
sie werden vorgekocht worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde vorgekocht werden
du würdest vorgekocht werden
er würde vorgekocht werden
wir würden vorgekocht werden
ihr würdet vorgekocht werden
sie würden vorgekocht werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vorgekocht worden sein
du würdest vorgekocht worden sein
er würde vorgekocht worden sein
wir würden vorgekocht worden sein
ihr würdet vorgekocht worden sein
sie würden vorgekocht worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika vorkochen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla vorkochen


Bezokolicznik I


vorgekocht werden
vorgekocht zu werden

Bezokolicznik II


vorgekocht worden sein
vorgekocht worden zu sein

Imiesłów czynny


vorgekocht werdend

Imiesłów II


vorgekocht worden

  • Viele meiner Kunden nehmen sich am Wochenende einige Stunden Zeit, um für die folgende Woche vorzukochen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vorkochen


  • Viele meiner Kunden nehmen sich am Wochenende einige Stunden Zeit, um für die folgende Woche vorzukochen . 
    Angielski Many of my clients take a few hours on the weekend to prepare meals for the following week.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorkochen


Niemiecki vorkochen
Angielski pre-cook, precook, parboil, parcook, prepare in advance
Rosyjski предварительно готовить, сварить заранее
Hiszpański preparar, cocinar
Francuski pré-cuire, précuire, préparer, préparer à l'avance
Turecki önceden pişirmek
Portugalski pré-cozinhar
Włoski cucinare prima, precuocere, preparare
Rumuński fierbere parțială, preparare, preparare partială
Węgierski előfőzni
Polski podgotować, przygotować posiłek
Grecki προετοιμάζω, προμαγείρεμα
Holenderski voorbereiden, voor-koken, vooraf koken
Czeski předvařit
Szwedzki förbereda, förkoka
Duński forberede, koge
Japoński 下ごしらえ
Kataloński precuinar, preparar
Fiński esivalmistaa, ennakkoon valmistaa, esikeittää
Norweski forberede, forkoke
Baskijski aurrekozketa, aurretik prestatu
Serbski predkuvanje, pripremiti obrok
Macedoński предварително готвење, предгответи
Słoweński predkuhati, predpriprava
Słowacki predvariť
Bośniacki predkuhati, pripremiti obrok
Chorwacki predkuhati, pripremiti obrok
Ukraiński попередньо приготувати, попереднє приготування їжі
Bułgarski предварително готвене
Białoruski папярэдняе прыгатаванне
Indonezyjski memasak dulu, setengah matang
Wietnamski luộc sơ, nấu trước
Uzbecki oldindan pishirish, oldindan qaynatmoq
Hindi आंशिक उबालना, पूर्व पकाना
Chiński 提前煮熟, 预煮
Tajski ปรุงล่วงหน้า, ลวกก่อน
Koreański 미리 조리하다, 부분적으로 삶다
Azerbejdżański əvvəlcədən bişirmək
Gruziński ნახევრად მოხარშვა, წინასწარ მომზადება, წინასწარ მოხარშვა
Bengalski আগাম রান্না করা, আধা সিদ্ধ করা
Albański gatim paraprak, parbojl
Marathi आंशिक पाकणे, पूर्वपाक करणे
Nepalski अगाडि पकाउन, आंशिक पकाउनु
Telugu పూర్వపాకం, ముందే వండుకోవడం
Łotewski iepriekš gatavot, pārvārīt
Tamilski பாகப்படுத்து, முன்பே சமைக்குதல்
Estoński eelkeetma, eelvalmistada
Ormiański նախախաշել, նախապատրաստել, նախապես եփել
Kurdyjski berî xwarin hazir kirin, pêşxwarin
Hebrajskiלבשל מראש
Arabskiتحضير، طهي مسبق
Perskiپختن پیش‌پخت، پیش‌پختن
Urduپکانا، پکنے دینا، پہلے سے پکانا

vorkochen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorkochen

  • etwas so lange erhitzen, bis es fast fertig, gar ist
  • [Kochen] eine Mahlzeit zubereiten, die erst zu einem späteren Zeitpunkt gegessen werden soll
  • ankochen

vorkochen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorkochen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorkochen


Konjugacja czasownika vor·gekocht werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·gekocht werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird vorgekocht - wurde vorgekocht - ist vorgekocht worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorkochen oraz na vorkochen w Duden.

Odmiana vorkochen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde vorgekochtwurde vorgekochtwerde vorgekochtwürde vorgekocht-
du wirst vorgekochtwurdest vorgekochtwerdest vorgekochtwürdest vorgekocht-
er wird vorgekochtwurde vorgekochtwerde vorgekochtwürde vorgekocht-
wir werden vorgekochtwurden vorgekochtwerden vorgekochtwürden vorgekocht-
ihr werdet vorgekochtwurdet vorgekochtwerdet vorgekochtwürdet vorgekocht-
sie werden vorgekochtwurden vorgekochtwerden vorgekochtwürden vorgekocht-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde vorgekocht, du wirst vorgekocht, er wird vorgekocht, wir werden vorgekocht, ihr werdet vorgekocht, sie werden vorgekocht
  • Präteritum: ich wurde vorgekocht, du wurdest vorgekocht, er wurde vorgekocht, wir wurden vorgekocht, ihr wurdet vorgekocht, sie wurden vorgekocht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin vorgekocht worden, du bist vorgekocht worden, er ist vorgekocht worden, wir sind vorgekocht worden, ihr seid vorgekocht worden, sie sind vorgekocht worden
  • Zaprzeszły: ich war vorgekocht worden, du warst vorgekocht worden, er war vorgekocht worden, wir waren vorgekocht worden, ihr wart vorgekocht worden, sie waren vorgekocht worden
  • Czas przyszły I: ich werde vorgekocht werden, du wirst vorgekocht werden, er wird vorgekocht werden, wir werden vorgekocht werden, ihr werdet vorgekocht werden, sie werden vorgekocht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgekocht worden sein, du wirst vorgekocht worden sein, er wird vorgekocht worden sein, wir werden vorgekocht worden sein, ihr werdet vorgekocht worden sein, sie werden vorgekocht worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde vorgekocht, du werdest vorgekocht, er werde vorgekocht, wir werden vorgekocht, ihr werdet vorgekocht, sie werden vorgekocht
  • Präteritum: ich würde vorgekocht, du würdest vorgekocht, er würde vorgekocht, wir würden vorgekocht, ihr würdet vorgekocht, sie würden vorgekocht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei vorgekocht worden, du seiest vorgekocht worden, er sei vorgekocht worden, wir seien vorgekocht worden, ihr seiet vorgekocht worden, sie seien vorgekocht worden
  • Zaprzeszły: ich wäre vorgekocht worden, du wärest vorgekocht worden, er wäre vorgekocht worden, wir wären vorgekocht worden, ihr wäret vorgekocht worden, sie wären vorgekocht worden
  • Czas przyszły I: ich werde vorgekocht werden, du werdest vorgekocht werden, er werde vorgekocht werden, wir werden vorgekocht werden, ihr werdet vorgekocht werden, sie werden vorgekocht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgekocht worden sein, du werdest vorgekocht worden sein, er werde vorgekocht worden sein, wir werden vorgekocht worden sein, ihr werdet vorgekocht worden sein, sie werden vorgekocht worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde vorgekocht werden, du würdest vorgekocht werden, er würde vorgekocht werden, wir würden vorgekocht werden, ihr würdet vorgekocht werden, sie würden vorgekocht werden
  • Zaprzeszły: ich würde vorgekocht worden sein, du würdest vorgekocht worden sein, er würde vorgekocht worden sein, wir würden vorgekocht worden sein, ihr würdet vorgekocht worden sein, sie würden vorgekocht worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: vorgekocht werden, vorgekocht zu werden
  • Bezokolicznik II: vorgekocht worden sein, vorgekocht worden zu sein
  • Imiesłów czynny: vorgekocht werdend
  • Imiesłów II: vorgekocht worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1047596, 1047596

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1047596