Odmiana niemieckiego czasownika welschen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika welschen (mówić niewyraźnie, mówić niezrozumiale) jest regularna. Podstawowe formy to wird gewelscht, wurde gewelscht i ist gewelscht worden. Jako czasownik posiłkowy dla welschen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika welschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla welschen. Możesz nie tylko odmieniać welschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben

gewelscht werden

wird gewelscht · wurde gewelscht · ist gewelscht worden

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words

in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden; in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla welschen

Czas teraźniejszy

ich werde gewelscht
du wirst gewelscht
er wird gewelscht
wir werden gewelscht
ihr werdet gewelscht
sie werden gewelscht

Präteritum

ich wurde gewelscht
du wurdest gewelscht
er wurde gewelscht
wir wurden gewelscht
ihr wurdet gewelscht
sie wurden gewelscht

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde gewelscht
du werdest gewelscht
er werde gewelscht
wir werden gewelscht
ihr werdet gewelscht
sie werden gewelscht

Tryb przypuszcz.

ich würde gewelscht
du würdest gewelscht
er würde gewelscht
wir würden gewelscht
ihr würdet gewelscht
sie würden gewelscht

Bezokolicznik

gewelscht werden
gewelscht zu werden

Imiesłów

gewelscht werdend
gewelscht worden

tryb oznajmujący

Czasownik welschen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde gewelscht
du wirst gewelscht
er wird gewelscht
wir werden gewelscht
ihr werdet gewelscht
sie werden gewelscht

Präteritum

ich wurde gewelscht
du wurdest gewelscht
er wurde gewelscht
wir wurden gewelscht
ihr wurdet gewelscht
sie wurden gewelscht

Czas przeszły dokonany

ich bin gewelscht worden
du bist gewelscht worden
er ist gewelscht worden
wir sind gewelscht worden
ihr seid gewelscht worden
sie sind gewelscht worden

Nadrzędny przeszły

ich war gewelscht worden
du warst gewelscht worden
er war gewelscht worden
wir waren gewelscht worden
ihr wart gewelscht worden
sie waren gewelscht worden

Czas przyszły I

ich werde gewelscht werden
du wirst gewelscht werden
er wird gewelscht werden
wir werden gewelscht werden
ihr werdet gewelscht werden
sie werden gewelscht werden

czas przyszły dokonany

ich werde gewelscht worden sein
du wirst gewelscht worden sein
er wird gewelscht worden sein
wir werden gewelscht worden sein
ihr werdet gewelscht worden sein
sie werden gewelscht worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika welschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde gewelscht
du werdest gewelscht
er werde gewelscht
wir werden gewelscht
ihr werdet gewelscht
sie werden gewelscht

Tryb przypuszcz.

ich würde gewelscht
du würdest gewelscht
er würde gewelscht
wir würden gewelscht
ihr würdet gewelscht
sie würden gewelscht

Tryb przyp. Perf.

ich sei gewelscht worden
du seiest gewelscht worden
er sei gewelscht worden
wir seien gewelscht worden
ihr seiet gewelscht worden
sie seien gewelscht worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre gewelscht worden
du wärest gewelscht worden
er wäre gewelscht worden
wir wären gewelscht worden
ihr wäret gewelscht worden
sie wären gewelscht worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gewelscht werden
du werdest gewelscht werden
er werde gewelscht werden
wir werden gewelscht werden
ihr werdet gewelscht werden
sie werden gewelscht werden

Tryb przysz. dok.

ich werde gewelscht worden sein
du werdest gewelscht worden sein
er werde gewelscht worden sein
wir werden gewelscht worden sein
ihr werdet gewelscht worden sein
sie werden gewelscht worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gewelscht werden
du würdest gewelscht werden
er würde gewelscht werden
wir würden gewelscht werden
ihr würdet gewelscht werden
sie würden gewelscht werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gewelscht worden sein
du würdest gewelscht worden sein
er würde gewelscht worden sein
wir würden gewelscht worden sein
ihr würdet gewelscht worden sein
sie würden gewelscht worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika welschen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla welschen


Bezokolicznik I


gewelscht werden
gewelscht zu werden

Bezokolicznik II


gewelscht worden sein
gewelscht worden zu sein

Imiesłów czynny


gewelscht werdend

Imiesłów II


gewelscht worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego welschen


Niemiecki welschen
Angielski mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words
Rosyjski говорить непонятно, неясно говорить, употреблять иностранные слова
hiszpański hablar confuso, hablar incomprensible, usar extranjerismos
francuski baragouiner, bavarder, franciser
turecki anlaşılmaz konuşmak, belirsiz konuşmak, dilinde gereksiz yabancı kelimeler kullanmak
portugalski estrangeirismo, falar de forma incompreensível, falar indistintamente
włoski fremdsprachlich, parlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
rumuński folosi cuvinte străine, vorbi neclar, vorbi în mod confuz
Węgierski idegen szavakkal terhelt, zavarosan beszélni, érthetetlenül beszélni
Polski mówić niewyraźnie, mówić niezrozumiale, używać obcych słów
Grecki ακατάληπτα, αόριστα, ξενόφερτος
Holenderski onbegrijpelijk spreken, onduidelijk spreken, verfransen
czeski mluvit nesrozumitelně, nejasně mluvit, používat cizí slova
Szwedzki fremdord, prata otydligt, tala osammanhängande
Duński fremdord, tale uforståeligt, tale uklart
Japoński 不明瞭に話す, 外来語を多く使う, 意味不明に話す
kataloński parlar incomprensible, parlar indistintament, utilitzar paraules estrangeres
fiński epäselvästi puhuminen, kielikuvasto, kielitaituruus, ymmärrettömästi puhuminen
norweski fremdord, snakke uforståelig, tale uklart
baskijski itzulpen, itzulpen aritu
serbski govoriti nejasno, nejasan govor, upotreba stranih reči
macedoński неразбирливо, употреба на странски зборови
słoweński govoriti nejasno, govoriti nerazumljivo, uporabljati tuje besede
Słowacki nejasne rozprávať, nepochopiteľne rozprávať, prezdobiť, zveličovať
bośniacki koristiti strana riječ, nejasno govoriti, nerazumljivo govoriti
chorwacki nejasno, nerazumljivo, upotrebljavati strane riječi
Ukraiński використовувати чужі слова, недоладно говорити, незрозуміло говорити
bułgarski използвам чужди думи, неразбираемо, неясно
Białoruski недакладна, недасказаць, ужываць чужыя словы
Hebrajskiלְדַבֵּר בְּשָׂפָה לֹא מוּבָנָה، להשתמש במילים זרות מיותרות
arabskiاستخدام كلمات أجنبية، يتحدث بلغة غير مفهومة
Perskiغلط‌نویسی، غیرقابل فهم صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
urduغیر سمجھنے والی زبان، غیر ملکی الفاظ، غیر واضح

welschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa welschen

  • in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden, in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen
  • in einer unverständlichen Sprache reden, undeutlich oder unverständlich reden, in seiner Sprache viele überflüssige Fremdwörter gebrauchen

welschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik welschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika welschen


Konjugacja czasownika gewelscht werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gewelscht werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird gewelscht - wurde gewelscht - ist gewelscht worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary welschen oraz na welschen w Duden.

Odmiana welschen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde gewelschtwurde gewelschtwerde gewelschtwürde gewelscht-
du wirst gewelschtwurdest gewelschtwerdest gewelschtwürdest gewelscht-
er wird gewelschtwurde gewelschtwerde gewelschtwürde gewelscht-
wir werden gewelschtwurden gewelschtwerden gewelschtwürden gewelscht-
ihr werdet gewelschtwurdet gewelschtwerdet gewelschtwürdet gewelscht-
sie werden gewelschtwurden gewelschtwerden gewelschtwürden gewelscht-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gewelscht, du wirst gewelscht, er wird gewelscht, wir werden gewelscht, ihr werdet gewelscht, sie werden gewelscht
  • Präteritum: ich wurde gewelscht, du wurdest gewelscht, er wurde gewelscht, wir wurden gewelscht, ihr wurdet gewelscht, sie wurden gewelscht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gewelscht worden, du bist gewelscht worden, er ist gewelscht worden, wir sind gewelscht worden, ihr seid gewelscht worden, sie sind gewelscht worden
  • Zaprzeszły: ich war gewelscht worden, du warst gewelscht worden, er war gewelscht worden, wir waren gewelscht worden, ihr wart gewelscht worden, sie waren gewelscht worden
  • Czas przyszły I: ich werde gewelscht werden, du wirst gewelscht werden, er wird gewelscht werden, wir werden gewelscht werden, ihr werdet gewelscht werden, sie werden gewelscht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewelscht worden sein, du wirst gewelscht worden sein, er wird gewelscht worden sein, wir werden gewelscht worden sein, ihr werdet gewelscht worden sein, sie werden gewelscht worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gewelscht, du werdest gewelscht, er werde gewelscht, wir werden gewelscht, ihr werdet gewelscht, sie werden gewelscht
  • Präteritum: ich würde gewelscht, du würdest gewelscht, er würde gewelscht, wir würden gewelscht, ihr würdet gewelscht, sie würden gewelscht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gewelscht worden, du seiest gewelscht worden, er sei gewelscht worden, wir seien gewelscht worden, ihr seiet gewelscht worden, sie seien gewelscht worden
  • Zaprzeszły: ich wäre gewelscht worden, du wärest gewelscht worden, er wäre gewelscht worden, wir wären gewelscht worden, ihr wäret gewelscht worden, sie wären gewelscht worden
  • Czas przyszły I: ich werde gewelscht werden, du werdest gewelscht werden, er werde gewelscht werden, wir werden gewelscht werden, ihr werdet gewelscht werden, sie werden gewelscht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewelscht worden sein, du werdest gewelscht worden sein, er werde gewelscht worden sein, wir werden gewelscht worden sein, ihr werdet gewelscht worden sein, sie werden gewelscht worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde gewelscht werden, du würdest gewelscht werden, er würde gewelscht werden, wir würden gewelscht werden, ihr würdet gewelscht werden, sie würden gewelscht werden
  • Zaprzeszły: ich würde gewelscht worden sein, du würdest gewelscht worden sein, er würde gewelscht worden sein, wir würden gewelscht worden sein, ihr würdet gewelscht worden sein, sie würden gewelscht worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: gewelscht werden, gewelscht zu werden
  • Bezokolicznik II: gewelscht worden sein, gewelscht worden zu sein
  • Imiesłów czynny: gewelscht werdend
  • Imiesłów II: gewelscht worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130326, 130326