Odmiana niemieckiego czasownika wegklappen
Koniugacja czasownika wegklappen (przysnąć, składać) jest regularna. Podstawowe formy to klappt weg, klappte weg i hat weggeklappt. Jako czasownik posiłkowy dla wegklappen używa się "haben". Pierwsza sylaba weg- z wegklappen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wegklappen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wegklappen. Możesz nie tylko odmieniać wegklappen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
klappt weg · klappte weg · hat weggeklappt
fold away, close, collapse, fold, fold down, shut
/veːk ˈkla.pən/ · /ˈklapt veːk/ · /ˈklap.tə veːk/ · /veːkɡəˈklapt/
die Augen zuklappen und einschlafen; zur Seite, nach hinten biegen, aus dem Weg nehmen; wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken
» Der Winkelarm kann leicht nach außen weggeklappt
werden. The angle arm can be easily folded outwards.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wegklappen
Czas teraźniejszy
| ich | klapp(e)⁵ | weg |
| du | klappst | weg |
| er | klappt | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappt | weg |
| sie | klappen | weg |
Präteritum
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| klapp(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| klappen | wir | weg |
| klappt | (ihr) | weg |
| klappen | Sie | weg |
Tryb przyp. I
| ich | klappe | weg |
| du | klappest | weg |
| er | klappe | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappet | weg |
| sie | klappen | weg |
Tryb przypuszcz.
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Bezokolicznik
| wegklappen |
| wegzuklappen |
Imiesłów
| wegklappend |
| weggeklappt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik wegklappen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | klapp(e)⁵ | weg |
| du | klappst | weg |
| er | klappt | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappt | weg |
| sie | klappen | weg |
Präteritum
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | weggeklappt |
| du | hast | weggeklappt |
| er | hat | weggeklappt |
| wir | haben | weggeklappt |
| ihr | habt | weggeklappt |
| sie | haben | weggeklappt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | weggeklappt |
| du | hattest | weggeklappt |
| er | hatte | weggeklappt |
| wir | hatten | weggeklappt |
| ihr | hattet | weggeklappt |
| sie | hatten | weggeklappt |
Czas przyszły I
| ich | werde | wegklappen |
| du | wirst | wegklappen |
| er | wird | wegklappen |
| wir | werden | wegklappen |
| ihr | werdet | wegklappen |
| sie | werden | wegklappen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | weggeklappt | haben |
| du | wirst | weggeklappt | haben |
| er | wird | weggeklappt | haben |
| wir | werden | weggeklappt | haben |
| ihr | werdet | weggeklappt | haben |
| sie | werden | weggeklappt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika wegklappen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | klappe | weg |
| du | klappest | weg |
| er | klappe | weg |
| wir | klappen | weg |
| ihr | klappet | weg |
| sie | klappen | weg |
Tryb przypuszcz.
| ich | klappte | weg |
| du | klapptest | weg |
| er | klappte | weg |
| wir | klappten | weg |
| ihr | klapptet | weg |
| sie | klappten | weg |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | weggeklappt |
| du | habest | weggeklappt |
| er | habe | weggeklappt |
| wir | haben | weggeklappt |
| ihr | habet | weggeklappt |
| sie | haben | weggeklappt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | weggeklappt |
| du | hättest | weggeklappt |
| er | hätte | weggeklappt |
| wir | hätten | weggeklappt |
| ihr | hättet | weggeklappt |
| sie | hätten | weggeklappt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | wegklappen |
| du | werdest | wegklappen |
| er | werde | wegklappen |
| wir | werden | wegklappen |
| ihr | werdet | wegklappen |
| sie | werden | wegklappen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | weggeklappt | haben |
| du | werdest | weggeklappt | haben |
| er | werde | weggeklappt | haben |
| wir | werden | weggeklappt | haben |
| ihr | werdet | weggeklappt | haben |
| sie | werden | weggeklappt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | wegklappen |
| du | würdest | wegklappen |
| er | würde | wegklappen |
| wir | würden | wegklappen |
| ihr | würdet | wegklappen |
| sie | würden | wegklappen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | weggeklappt | haben |
| du | würdest | weggeklappt | haben |
| er | würde | weggeklappt | haben |
| wir | würden | weggeklappt | haben |
| ihr | würdet | weggeklappt | haben |
| sie | würden | weggeklappt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wegklappen
Czas teraźniejszy
| klapp(e)⁵ | (du) | weg |
| klappen | wir | weg |
| klappt | (ihr) | weg |
| klappen | Sie | weg |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wegklappen
Bezokolicznik I
| wegklappen |
| wegzuklappen |
Bezokolicznik II
| weggeklappt haben |
| weggeklappt zu haben |
Imiesłów czynny
| wegklappend |
Imiesłów II
| weggeklappt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla wegklappen
-
Der Winkelarm kann leicht nach außen
weggeklappt
werden.
The angle arm can be easily folded outwards.
-
Sobald ich vorm Fernseher saß, bin ich einfach
weggeklappt
.
As soon as I sat in front of the TV, I just fell asleep.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego wegklappen
-
wegklappen
- fold away, close, collapse, fold, fold down, shut
закрыть, заснуть, откидывать, убирать
cerrar, clausurar, doblar, plegar, retirar
cligner, fermer, plier, rabattre, replier
gözlerini kapatmak, katlamak, kenara almak, uykuya dalmak
dobrar, fechar, recolher
abbassare, chiudere, piegare, ripiegare, spostare
pune deoparte, închide, îndoi
elaludni, eltávolít, félretesz, hátra hajt, szemhéjat lecsukni
przysnąć, składać, zamknąć oczy, złożyć
αναδιπλώνω, κλείνω, κλείνω τα μάτια
dichtklappen, omklappen, sluiten, wegklappen
odklopit, přivřít, sklopit, zavřít oči
böja, flytta, fälla, slumra, somna
klappe, klappe væk, skubbe til siden
まぶたを閉じる, 折りたたむ, 片付ける, 眠りにつく
adormir-se, apartat, doblar, retirar, tancar els ulls
kääntää, nukahtaa, sulkea silmät, väistää
bøye, fjerne, lukke øynene, sove
alde batera ipini, atzera okertu, bideetatik kendu, itxi, itxi eta lo
odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči
завртување, затворање на очите, отстранување
sklopiti, zapreti oči, zaspati, zložiti
odklopiť, sklopiť, zaspať, zatvoriť oči
odložiti, sklopiti, zatvoriti oči
odložiti, sklopiti, zaspati, zatvoriti oči
відкривати, забирати, закрити, заснути, згинати
заспа, прибиране, сгъване
адкланяць, адкланіць, заснуць, зачыніць вочы, змясціць
lipat ke samping, terlelap, tertidur
chợp mắt, gập sang một bên, ngủ gật
mizg'imoq, uyqu bosmoq, yon tomonga burish, yon tomonga burmoq
ऊँघना, झपकी लगना, पार्श्व में मोड़ना, पीछे मोड़ना
向旁边折叠, 打盹, 打瞌睡
งีบหลับ, พับไปด้านข้าง, เผลอหลับ
깜빡 잠들다, 옆으로 접다, 졸다
mürgüləmək, yana tərəfə qatlamaq, yuxuya getmək
გვერდისკენ დახრა, თვლემა, ჩათვლემა
ঘুমিয়ে পড়া, ঝিমিয়ে পড়া, পাশে ভাঁজ করা
dremit, i zë gjumi, palos në anën
डुलकी काढणे, डुलकी लागणे, बाजूला वाकवणे
झप्की लाग्नु, निद्रा लाग्नु, पार्श्वमा मोड्नु
కునుకు తీయడం, నిద్రపోయిపోవడం, పక్కకు మడచు
aizmigt, iesnausties, salocīt uz sāniem
தூங்கிவிடுதல், பக்கமாக மடக்கு
tukkuma, uinuma, voltida kõrvale
թմրել, կողմին թեքել, քուն մտնել
bi xew çûn, li aliyê ve vegerîn, xew ketin
לסגור، לסגור עיניים، לקפל
إبعاد، إغلاق، طي، غفوة
جمع کردن، چشمها را بستن، کنار زدن
بند کر کے سونا، بند کرنا، راستے سے ہٹانا، سائیڈ پر کرنا، پیچھے موڑنا
wegklappen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa wegklappen- die Augen zuklappen und einschlafen
- zur Seite, nach hinten biegen, aus dem Weg nehmen
- wegdösen, einpennen, einschlafen, einnicken, eindösen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od wegklappen
- Tworzenie Präteritum od wegklappen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od wegklappen
- Tworzenie Konjunktiv I od wegklappen
- Tworzenie Konjunktiv II od wegklappen
- Tworzenie Bezokolicznik od wegklappen
- Tworzenie Imiesłów od wegklappen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik wegklappen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wegklappen
Konjugacja czasownika weg·klappen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weg·klappen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (klappt weg - klappte weg - hat weggeklappt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wegklappen oraz na wegklappen w Duden.
Odmiana wegklappen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | klapp(e) weg | klappte weg | klappe weg | klappte weg | - |
| du | klappst weg | klapptest weg | klappest weg | klapptest weg | klapp(e) weg |
| er | klappt weg | klappte weg | klappe weg | klappte weg | - |
| wir | klappen weg | klappten weg | klappen weg | klappten weg | klappen weg |
| ihr | klappt weg | klapptet weg | klappet weg | klapptet weg | klappt weg |
| sie | klappen weg | klappten weg | klappen weg | klappten weg | klappen weg |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich klapp(e) weg, du klappst weg, er klappt weg, wir klappen weg, ihr klappt weg, sie klappen weg
- Präteritum: ich klappte weg, du klapptest weg, er klappte weg, wir klappten weg, ihr klapptet weg, sie klappten weg
- Czas przeszły dokonany: ich habe weggeklappt, du hast weggeklappt, er hat weggeklappt, wir haben weggeklappt, ihr habt weggeklappt, sie haben weggeklappt
- Zaprzeszły: ich hatte weggeklappt, du hattest weggeklappt, er hatte weggeklappt, wir hatten weggeklappt, ihr hattet weggeklappt, sie hatten weggeklappt
- Czas przyszły I: ich werde wegklappen, du wirst wegklappen, er wird wegklappen, wir werden wegklappen, ihr werdet wegklappen, sie werden wegklappen
- czas przyszły dokonany: ich werde weggeklappt haben, du wirst weggeklappt haben, er wird weggeklappt haben, wir werden weggeklappt haben, ihr werdet weggeklappt haben, sie werden weggeklappt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich klappe weg, du klappest weg, er klappe weg, wir klappen weg, ihr klappet weg, sie klappen weg
- Präteritum: ich klappte weg, du klapptest weg, er klappte weg, wir klappten weg, ihr klapptet weg, sie klappten weg
- Czas przeszły dokonany: ich habe weggeklappt, du habest weggeklappt, er habe weggeklappt, wir haben weggeklappt, ihr habet weggeklappt, sie haben weggeklappt
- Zaprzeszły: ich hätte weggeklappt, du hättest weggeklappt, er hätte weggeklappt, wir hätten weggeklappt, ihr hättet weggeklappt, sie hätten weggeklappt
- Czas przyszły I: ich werde wegklappen, du werdest wegklappen, er werde wegklappen, wir werden wegklappen, ihr werdet wegklappen, sie werden wegklappen
- czas przyszły dokonany: ich werde weggeklappt haben, du werdest weggeklappt haben, er werde weggeklappt haben, wir werden weggeklappt haben, ihr werdet weggeklappt haben, sie werden weggeklappt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde wegklappen, du würdest wegklappen, er würde wegklappen, wir würden wegklappen, ihr würdet wegklappen, sie würden wegklappen
- Zaprzeszły: ich würde weggeklappt haben, du würdest weggeklappt haben, er würde weggeklappt haben, wir würden weggeklappt haben, ihr würdet weggeklappt haben, sie würden weggeklappt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: klapp(e) (du) weg, klappen wir weg, klappt (ihr) weg, klappen Sie weg
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: wegklappen, wegzuklappen
- Bezokolicznik II: weggeklappt haben, weggeklappt zu haben
- Imiesłów czynny: wegklappend
- Imiesłów II: weggeklappt