Odmiana niemieckiego czasownika wegräumen

Koniugacja czasownika wegräumen (sprzątnąć, usunąć) jest regularna. Podstawowe formy to räumt weg, räumte weg i hat weggeräumt. Jako czasownik posiłkowy dla wegräumen używa się "haben". Pierwsza sylaba weg- z wegräumen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wegräumen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wegräumen. Możesz nie tylko odmieniać wegräumen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

B1 · regularny · haben · rozdzielny

weg·räumen

räumt weg · räumte weg · hat weggeräumt

Angielski remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away

/veːkˈʁɔɪ̯mən/ · /ˈʁɔɪ̯mt veːk/ · /ˈʁɔɪ̯mtə veːk/ · /veːkɡəˈʁɔɪ̯mt/

aus dem Weg schaffen; beseitigen, aufräumen, fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen

bier.

» Wer hat ihn weggeräumt ? Angielski Who removed it?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wegräumen

Czas teraźniejszy

ich räum(e)⁵ weg
du räumst weg
er räumt weg
wir räumen weg
ihr räumt weg
sie räumen weg

Präteritum

ich räumte weg
du räumtest weg
er räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie räumten weg

Tryb rozkazujący

-
räum(e)⁵ (du) weg
-
räumen wir weg
räumt (ihr) weg
räumen Sie weg

Tryb przyp. I

ich räume weg
du räumest weg
er räume weg
wir räumen weg
ihr räumet weg
sie räumen weg

Tryb przypuszcz.

ich räumte weg
du räumtest weg
er räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie räumten weg

Bezokolicznik

wegräumen
wegzuräumen

Imiesłów

wegräumend
weggeräumt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wegräumen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich räum(e)⁵ weg
du räumst weg
er räumt weg
wir räumen weg
ihr räumt weg
sie räumen weg

Präteritum

ich räumte weg
du räumtest weg
er räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie räumten weg

Czas przeszły dokonany

ich habe weggeräumt
du hast weggeräumt
er hat weggeräumt
wir haben weggeräumt
ihr habt weggeräumt
sie haben weggeräumt

Nadrzędny przeszły

ich hatte weggeräumt
du hattest weggeräumt
er hatte weggeräumt
wir hatten weggeräumt
ihr hattet weggeräumt
sie hatten weggeräumt

Czas przyszły I

ich werde wegräumen
du wirst wegräumen
er wird wegräumen
wir werden wegräumen
ihr werdet wegräumen
sie werden wegräumen

czas przyszły dokonany

ich werde weggeräumt haben
du wirst weggeräumt haben
er wird weggeräumt haben
wir werden weggeräumt haben
ihr werdet weggeräumt haben
sie werden weggeräumt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika wegräumen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich räume weg
du räumest weg
er räume weg
wir räumen weg
ihr räumet weg
sie räumen weg

Tryb przypuszcz.

ich räumte weg
du räumtest weg
er räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie räumten weg

Tryb przyp. Perf.

ich habe weggeräumt
du habest weggeräumt
er habe weggeräumt
wir haben weggeräumt
ihr habet weggeräumt
sie haben weggeräumt

Konj. zaprzeszły

ich hätte weggeräumt
du hättest weggeräumt
er hätte weggeräumt
wir hätten weggeräumt
ihr hättet weggeräumt
sie hätten weggeräumt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde wegräumen
du werdest wegräumen
er werde wegräumen
wir werden wegräumen
ihr werdet wegräumen
sie werden wegräumen

Tryb przysz. dok.

ich werde weggeräumt haben
du werdest weggeräumt haben
er werde weggeräumt haben
wir werden weggeräumt haben
ihr werdet weggeräumt haben
sie werden weggeräumt haben
  • Bitte räume die Teller dort weg . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde wegräumen
du würdest wegräumen
er würde wegräumen
wir würden wegräumen
ihr würdet wegräumen
sie würden wegräumen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde weggeräumt haben
du würdest weggeräumt haben
er würde weggeräumt haben
wir würden weggeräumt haben
ihr würdet weggeräumt haben
sie würden weggeräumt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wegräumen

Czas teraźniejszy

räum(e)⁵ (du) weg
räumen wir weg
räumt (ihr) weg
räumen Sie weg

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wegräumen

Bezokolicznik I


wegräumen
wegzuräumen

Bezokolicznik II


weggeräumt haben
weggeräumt zu haben

Imiesłów czynny


wegräumend

Imiesłów II


weggeräumt
  • Wer hat ihn weggeräumt ? 
  • Tom kann das Gerät wegräumen . 
  • Die Behörden haben das trockene Holz in den Wäldern nicht weggeräumt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla wegräumen

  • Wer hat ihn weggeräumt ? 
    Angielski Who removed it?
  • Tom kann das Gerät wegräumen . 
    Angielski Tom can put away the equipment.
  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    Angielski Please clear the plates away.
  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    Angielski Please clear the plates away from there.
  • Die Behörden haben das trockene Holz in den Wäldern nicht weggeräumt . 
    Angielski The authorities have not removed the dry wood in the forests.
  • Auf dem Tisch liegt noch ein Farbstift, den sie vergessen hat, wegzuräumen . 
    Angielski There is still a colored pencil on the table that she forgot to put away.
  • Ich sollte alle Papiere wegräumen , die wir in der Sitzung benutzt hatten. 
    Angielski I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegräumen

Niemiecki wegräumen
Angielski remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away
Rosyjski убирать, убрать, освобождать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять
Hiszpański quitar, despejar, guardar, recoger, remover
Francuski débarrasser, déblayer, ranger, évacuer
Turecki kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak
Portugalski arrumar, guardar, limpar, remover
Włoski rimuovere, mettere via, riporre
Rumuński îndepărta
Węgierski elrak, eltesz, elpakol, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz
Polski sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać
Grecki απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω
Holenderski opruimen, wegdoen, wegruimen
Czeski odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
Szwedzki bortföra, plocka undan, rensa, röja, röja undan
Duński fjerne, rydde bort, skaffe til side
Japoński 整理する, 片付ける
Kataloński retirar, treure
Fiński poistaa, siivota
Norweski fjerne, rydde, rydde vekk
Baskijski bideetatik kendu
Serbski ukloniti
Macedoński отстранување
Słoweński odstraniti, pospraviti
Słowacki odstrániť
Bośniacki ukloniti
Chorwacki ukloniti
Ukraiński забирати з дороги, забрати, прибрати
Bułgarski изчиствам, премахвам
Białoruski прыбраць
Indonezyjski menyingkirkan
Wietnamski dọn dẹp
Uzbecki olib tashlamoq
Hindi हटाना
Chiński 清除
Tajski กวาดออก
Koreański 치우다
Azerbejdżański aradan çıxarmaq
Gruziński გასუფთავება
Bengalski হটানো
Albański largoj
Marathi काढून टाकणे
Nepalski हटाउन
Telugu తొలగించడం
Łotewski noņemt
Tamilski நீக்குதல்
Estoński eemaldama
Ormiański հեռացնել
Kurdyjski pak kirin
Hebrajskiלפנות
Arabskiأبعد، أزاح، إزالة، تخليص
Perskiجمع کردن، کنار گذاشتن
Urduختم کرنا، ہٹانا

wegräumen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegräumen
  • aus dem Weg schaffen, beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen
  • aufräumen
  • fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen
wegräumen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wegräumen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wegräumen

Konjugacja czasownika weg·räumen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weg·räumen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (räumt weg - räumte weg - hat weggeräumt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wegräumen oraz na wegräumen w Duden.

Odmiana wegräumen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich räum(e) wegräumte wegräume wegräumte weg-
du räumst wegräumtest wegräumest wegräumtest wegräum(e) weg
er räumt wegräumte wegräume wegräumte weg-
wir räumen wegräumten wegräumen wegräumten wegräumen weg
ihr räumt wegräumtet wegräumet wegräumtet wegräumt weg
sie räumen wegräumten wegräumen wegräumten wegräumen weg

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich räum(e) weg, du räumst weg, er räumt weg, wir räumen weg, ihr räumt weg, sie räumen weg
  • Präteritum: ich räumte weg, du räumtest weg, er räumte weg, wir räumten weg, ihr räumtet weg, sie räumten weg
  • Czas przeszły dokonany: ich habe weggeräumt, du hast weggeräumt, er hat weggeräumt, wir haben weggeräumt, ihr habt weggeräumt, sie haben weggeräumt
  • Zaprzeszły: ich hatte weggeräumt, du hattest weggeräumt, er hatte weggeräumt, wir hatten weggeräumt, ihr hattet weggeräumt, sie hatten weggeräumt
  • Czas przyszły I: ich werde wegräumen, du wirst wegräumen, er wird wegräumen, wir werden wegräumen, ihr werdet wegräumen, sie werden wegräumen
  • czas przyszły dokonany: ich werde weggeräumt haben, du wirst weggeräumt haben, er wird weggeräumt haben, wir werden weggeräumt haben, ihr werdet weggeräumt haben, sie werden weggeräumt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich räume weg, du räumest weg, er räume weg, wir räumen weg, ihr räumet weg, sie räumen weg
  • Präteritum: ich räumte weg, du räumtest weg, er räumte weg, wir räumten weg, ihr räumtet weg, sie räumten weg
  • Czas przeszły dokonany: ich habe weggeräumt, du habest weggeräumt, er habe weggeräumt, wir haben weggeräumt, ihr habet weggeräumt, sie haben weggeräumt
  • Zaprzeszły: ich hätte weggeräumt, du hättest weggeräumt, er hätte weggeräumt, wir hätten weggeräumt, ihr hättet weggeräumt, sie hätten weggeräumt
  • Czas przyszły I: ich werde wegräumen, du werdest wegräumen, er werde wegräumen, wir werden wegräumen, ihr werdet wegräumen, sie werden wegräumen
  • czas przyszły dokonany: ich werde weggeräumt haben, du werdest weggeräumt haben, er werde weggeräumt haben, wir werden weggeräumt haben, ihr werdet weggeräumt haben, sie werden weggeräumt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde wegräumen, du würdest wegräumen, er würde wegräumen, wir würden wegräumen, ihr würdet wegräumen, sie würden wegräumen
  • Zaprzeszły: ich würde weggeräumt haben, du würdest weggeräumt haben, er würde weggeräumt haben, wir würden weggeräumt haben, ihr würdet weggeräumt haben, sie würden weggeräumt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: räum(e) (du) weg, räumen wir weg, räumt (ihr) weg, räumen Sie weg

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wegräumen, wegzuräumen
  • Bezokolicznik II: weggeräumt haben, weggeräumt zu haben
  • Imiesłów czynny: wegräumend
  • Imiesłów II: weggeräumt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegräumen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103019, 103019

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Wald-Brände in den USA

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7430956, 520776, 8839708, 5251144, 520772, 5504643, 5417494, 796315