Odmiana niemieckiego czasownika wegsetzen (ist)

Koniugacja czasownika wegsetzen (przechodzić, przeskakiwać) jest regularna. Podstawowe formy to setzt weg, setzte weg i ist weggesetzt. Jako czasownik posiłkowy dla wegsetzen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba weg- z wegsetzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wegsetzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wegsetzen. Możesz nie tylko odmieniać wegsetzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

haben
weg·setzen
sein
weg·setzen

regularny · sein · rozdzielny

weg·setzen

setzt weg · setzte weg · ist weggesetzt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski climb over, jump over

/veːkˈzɛt͡sən/ · /zɛt͡s veːk/ · /ˈzɛt͡stə veːk/ · /ˈveːkɡəˈzɛtst/

über etwas hinüberspringen, hinüberklettern; hinwegsetzen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wegsetzen (ist)

Czas teraźniejszy

ich setz(e)⁵ weg
du setzt weg
er setzt weg
wir setzen weg
ihr setzt weg
sie setzen weg

Präteritum

ich setzte weg
du setztest weg
er setzte weg
wir setzten weg
ihr setztet weg
sie setzten weg

Tryb rozkazujący

-
setz(e)⁵ (du) weg
-
setzen wir weg
setzt (ihr) weg
setzen Sie weg

Tryb przyp. I

ich setze weg
du setzest weg
er setze weg
wir setzen weg
ihr setzet weg
sie setzen weg

Tryb przypuszcz.

ich setzte weg
du setztest weg
er setzte weg
wir setzten weg
ihr setztet weg
sie setzten weg

Bezokolicznik

wegsetzen
wegzusetzen

Imiesłów

wegsetzend
weggesetzt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik wegsetzen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich setz(e)⁵ weg
du setzt weg
er setzt weg
wir setzen weg
ihr setzt weg
sie setzen weg

Präteritum

ich setzte weg
du setztest weg
er setzte weg
wir setzten weg
ihr setztet weg
sie setzten weg

Czas przeszły dokonany

ich bin weggesetzt
du bist weggesetzt
er ist weggesetzt
wir sind weggesetzt
ihr seid weggesetzt
sie sind weggesetzt

Nadrzędny przeszły

ich war weggesetzt
du warst weggesetzt
er war weggesetzt
wir waren weggesetzt
ihr wart weggesetzt
sie waren weggesetzt

Czas przyszły I

ich werde wegsetzen
du wirst wegsetzen
er wird wegsetzen
wir werden wegsetzen
ihr werdet wegsetzen
sie werden wegsetzen

czas przyszły dokonany

ich werde weggesetzt sein
du wirst weggesetzt sein
er wird weggesetzt sein
wir werden weggesetzt sein
ihr werdet weggesetzt sein
sie werden weggesetzt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika wegsetzen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich setze weg
du setzest weg
er setze weg
wir setzen weg
ihr setzet weg
sie setzen weg

Tryb przypuszcz.

ich setzte weg
du setztest weg
er setzte weg
wir setzten weg
ihr setztet weg
sie setzten weg

Tryb przyp. Perf.

ich sei weggesetzt
du seiest weggesetzt
er sei weggesetzt
wir seien weggesetzt
ihr seiet weggesetzt
sie seien weggesetzt

Konj. zaprzeszły

ich wäre weggesetzt
du wärest weggesetzt
er wäre weggesetzt
wir wären weggesetzt
ihr wäret weggesetzt
sie wären weggesetzt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde wegsetzen
du werdest wegsetzen
er werde wegsetzen
wir werden wegsetzen
ihr werdet wegsetzen
sie werden wegsetzen

Tryb przysz. dok.

ich werde weggesetzt sein
du werdest weggesetzt sein
er werde weggesetzt sein
wir werden weggesetzt sein
ihr werdet weggesetzt sein
sie werden weggesetzt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde wegsetzen
du würdest wegsetzen
er würde wegsetzen
wir würden wegsetzen
ihr würdet wegsetzen
sie würden wegsetzen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde weggesetzt sein
du würdest weggesetzt sein
er würde weggesetzt sein
wir würden weggesetzt sein
ihr würdet weggesetzt sein
sie würden weggesetzt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wegsetzen (ist)


Czas teraźniejszy

setz(e)⁵ (du) weg
setzen wir weg
setzt (ihr) weg
setzen Sie weg

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wegsetzen (ist)


Bezokolicznik I


wegsetzen
wegzusetzen

Bezokolicznik II


weggesetzt sein
weggesetzt zu sein

Imiesłów czynny


wegsetzend

Imiesłów II


weggesetzt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegsetzen (ist)


Niemiecki wegsetzen (ist)
Angielski climb over, jump over
Rosyjski перелезать, перепрыгивать
Hiszpański brincar, escalar, saltar
Francuski franchir, sauter
Turecki atlamak, tırmanmak
Portugalski escalar, pular
Włoski saltare, scavalcare
Rumuński sări peste, urca peste
Węgierski átmászni, átugrani
Polski przechodzić, przeskakiwać
Grecki αναρριχώμαι, υπερπηδώ
Holenderski overklimmen, overspringen
Czeski přelézt, přeskočit
Szwedzki hoppa över, klättra över
Duński krybe over, springe over
Japoński 越える, 飛び越える
Kataloński escalar, saltar
Fiński hypätä yli, ylittää
Norweski hoppe over, klatre over
Baskijski igaro, saltatu
Serbski preskočiti, preći
Macedoński прескок, прескокнување
Słoweński preplezati, preskočiti
Słowacki preliezť, preskočiť
Bośniacki preskočiti, preći
Chorwacki preskočiti, preći
Ukraiński перелазити, перестрибувати
Bułgarski препречвам, прескачам
Białoruski пералезці, пераскочыць
Indonezyjski melompati, memanjat
Wietnamski leo qua, nhảy qua
Uzbecki sakrab o'tmoq, tirmashib o'tmoq
Hindi फाँदना, लांघना
Chiński 翻越, 跳过
Tajski กระโดดข้าม, ปีนข้าม
Koreański 기어넘다, 뛰어넘다
Azerbejdżański aşmaq, tullanıb keçmək
Gruziński გადალახვა, გადახტომა
Bengalski টপকানো, ডিঙানো
Albański kapërcej
Marathi उडी मारून जाणे, ओलांडणे
Nepalski उफ्रनु, नाघ्नु
Telugu ఎక్కి దాటడం, దూకి దాటడం
Łotewski pārlekt, pārrāpties
Tamilski தாண்டுதல், தாவுதல்
Estoński üle hüppama, üle ronima
Ormiański անցնել վրայով, ցատկել վրայով
Kurdyjski derbas bûn
Hebrajskiלטפס، לקפוץ
Arabskiتسلق، قفز
Perskiبالا رفتن، پریدن
Urduپار کرنا، پر چھلانگ لگانا

wegsetzen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegsetzen (ist)

  • etwas an einen anderen Ort stellen oder legen
  • sich an einen anderen Ort setzen und danach woanders sitzen
  • über etwas hinüberspringen, hinüberklettern, hinwegsetzen
  • sich nicht um etwas scheren, es ignorieren, hinwegsetzen
  • aufräumen

wegsetzen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wegsetzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wegsetzen (ist)


Konjugacja czasownika weg·setzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weg·setzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (setzt weg - setzte weg - ist weggesetzt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wegsetzen oraz na wegsetzen w Duden.

Odmiana wegsetzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich setz(e) wegsetzte wegsetze wegsetzte weg-
du setzt wegsetztest wegsetzest wegsetztest wegsetz(e) weg
er setzt wegsetzte wegsetze wegsetzte weg-
wir setzen wegsetzten wegsetzen wegsetzten wegsetzen weg
ihr setzt wegsetztet wegsetzet wegsetztet wegsetzt weg
sie setzen wegsetzten wegsetzen wegsetzten wegsetzen weg

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich setz(e) weg, du setzt weg, er setzt weg, wir setzen weg, ihr setzt weg, sie setzen weg
  • Präteritum: ich setzte weg, du setztest weg, er setzte weg, wir setzten weg, ihr setztet weg, sie setzten weg
  • Czas przeszły dokonany: ich bin weggesetzt, du bist weggesetzt, er ist weggesetzt, wir sind weggesetzt, ihr seid weggesetzt, sie sind weggesetzt
  • Zaprzeszły: ich war weggesetzt, du warst weggesetzt, er war weggesetzt, wir waren weggesetzt, ihr wart weggesetzt, sie waren weggesetzt
  • Czas przyszły I: ich werde wegsetzen, du wirst wegsetzen, er wird wegsetzen, wir werden wegsetzen, ihr werdet wegsetzen, sie werden wegsetzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde weggesetzt sein, du wirst weggesetzt sein, er wird weggesetzt sein, wir werden weggesetzt sein, ihr werdet weggesetzt sein, sie werden weggesetzt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich setze weg, du setzest weg, er setze weg, wir setzen weg, ihr setzet weg, sie setzen weg
  • Präteritum: ich setzte weg, du setztest weg, er setzte weg, wir setzten weg, ihr setztet weg, sie setzten weg
  • Czas przeszły dokonany: ich sei weggesetzt, du seiest weggesetzt, er sei weggesetzt, wir seien weggesetzt, ihr seiet weggesetzt, sie seien weggesetzt
  • Zaprzeszły: ich wäre weggesetzt, du wärest weggesetzt, er wäre weggesetzt, wir wären weggesetzt, ihr wäret weggesetzt, sie wären weggesetzt
  • Czas przyszły I: ich werde wegsetzen, du werdest wegsetzen, er werde wegsetzen, wir werden wegsetzen, ihr werdet wegsetzen, sie werden wegsetzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde weggesetzt sein, du werdest weggesetzt sein, er werde weggesetzt sein, wir werden weggesetzt sein, ihr werdet weggesetzt sein, sie werden weggesetzt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde wegsetzen, du würdest wegsetzen, er würde wegsetzen, wir würden wegsetzen, ihr würdet wegsetzen, sie würden wegsetzen
  • Zaprzeszły: ich würde weggesetzt sein, du würdest weggesetzt sein, er würde weggesetzt sein, wir würden weggesetzt sein, ihr würdet weggesetzt sein, sie würden weggesetzt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: setz(e) (du) weg, setzen wir weg, setzt (ihr) weg, setzen Sie weg

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wegsetzen, wegzusetzen
  • Bezokolicznik II: weggesetzt sein, weggesetzt zu sein
  • Imiesłów czynny: wegsetzend
  • Imiesłów II: weggesetzt

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037434, 1037434, 1037434, 1037434