Odmiana niemieckiego czasownika wertschätzen

Koniugacja czasownika wertschätzen (doceniać, cenić) jest regularna. Podstawowe formy to schätzt wert, schätzte wert i hat wertgeschätzt. Jako czasownik posiłkowy dla wertschätzen używa się "haben". Pierwsza sylaba wert- z wertschätzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wertschätzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wertschätzen. Możesz nie tylko odmieniać wertschätzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

wert·schätzen

schätzt wert · schätzte wert · hat wertgeschätzt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski cherish, value, appreciate, esteem, hold dear

/ˈvɛɐ̯tˌʃɛːt͡sən/ · /ˈʃɛːst vɛɐ̯t/ · /ˈʃɛːt͡stə vɛɐ̯t/ · /ˈvɛɐ̯tɡəˈʃɛːst/

in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten; hoch achten; taxieren, beziffern (auf), achten, hoch schätzen

(bier.)

» Alle wertschätzen ihn. Angielski Everyone holds him in high regard.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wertschätzen

Czas teraźniejszy

ich schätz(e)⁵ wert
du schätzt wert
er schätzt wert
wir schätzen wert
ihr schätzt wert
sie schätzen wert

Präteritum

ich schätzte wert
du schätztest wert
er schätzte wert
wir schätzten wert
ihr schätztet wert
sie schätzten wert

Tryb rozkazujący

-
schätz(e)⁵ (du) wert
-
schätzen wir wert
schätzt (ihr) wert
schätzen Sie wert

Tryb przyp. I

ich schätze wert
du schätzest wert
er schätze wert
wir schätzen wert
ihr schätzet wert
sie schätzen wert

Tryb przypuszcz.

ich schätzte wert
du schätztest wert
er schätzte wert
wir schätzten wert
ihr schätztet wert
sie schätzten wert

Bezokolicznik

wertschätzen
wertzuschätzen

Imiesłów

wertschätzend
wertgeschätzt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wertschätzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schätz(e)⁵ wert
du schätzt wert
er schätzt wert
wir schätzen wert
ihr schätzt wert
sie schätzen wert

Präteritum

ich schätzte wert
du schätztest wert
er schätzte wert
wir schätzten wert
ihr schätztet wert
sie schätzten wert

Czas przeszły dokonany

ich habe wertgeschätzt
du hast wertgeschätzt
er hat wertgeschätzt
wir haben wertgeschätzt
ihr habt wertgeschätzt
sie haben wertgeschätzt

Nadrzędny przeszły

ich hatte wertgeschätzt
du hattest wertgeschätzt
er hatte wertgeschätzt
wir hatten wertgeschätzt
ihr hattet wertgeschätzt
sie hatten wertgeschätzt

Czas przyszły I

ich werde wertschätzen
du wirst wertschätzen
er wird wertschätzen
wir werden wertschätzen
ihr werdet wertschätzen
sie werden wertschätzen

czas przyszły dokonany

ich werde wertgeschätzt haben
du wirst wertgeschätzt haben
er wird wertgeschätzt haben
wir werden wertgeschätzt haben
ihr werdet wertgeschätzt haben
sie werden wertgeschätzt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Alle wertschätzen ihn. 
  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika wertschätzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schätze wert
du schätzest wert
er schätze wert
wir schätzen wert
ihr schätzet wert
sie schätzen wert

Tryb przypuszcz.

ich schätzte wert
du schätztest wert
er schätzte wert
wir schätzten wert
ihr schätztet wert
sie schätzten wert

Tryb przyp. Perf.

ich habe wertgeschätzt
du habest wertgeschätzt
er habe wertgeschätzt
wir haben wertgeschätzt
ihr habet wertgeschätzt
sie haben wertgeschätzt

Konj. zaprzeszły

ich hätte wertgeschätzt
du hättest wertgeschätzt
er hätte wertgeschätzt
wir hätten wertgeschätzt
ihr hättet wertgeschätzt
sie hätten wertgeschätzt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde wertschätzen
du werdest wertschätzen
er werde wertschätzen
wir werden wertschätzen
ihr werdet wertschätzen
sie werden wertschätzen

Tryb przysz. dok.

ich werde wertgeschätzt haben
du werdest wertgeschätzt haben
er werde wertgeschätzt haben
wir werden wertgeschätzt haben
ihr werdet wertgeschätzt haben
sie werden wertgeschätzt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde wertschätzen
du würdest wertschätzen
er würde wertschätzen
wir würden wertschätzen
ihr würdet wertschätzen
sie würden wertschätzen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde wertgeschätzt haben
du würdest wertgeschätzt haben
er würde wertgeschätzt haben
wir würden wertgeschätzt haben
ihr würdet wertgeschätzt haben
sie würden wertgeschätzt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wertschätzen

Czas teraźniejszy

schätz(e)⁵ (du) wert
schätzen wir wert
schätzt (ihr) wert
schätzen Sie wert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wertschätzen

Bezokolicznik I


wertschätzen
wertzuschätzen

Bezokolicznik II


wertgeschätzt haben
wertgeschätzt zu haben

Imiesłów czynny


wertschätzend

Imiesłów II


wertgeschätzt
  • Mütter werden oft nicht wertgeschätzt . 
  • Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen . 
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla wertschätzen

  • Alle wertschätzen ihn. 
    Angielski Everyone holds him in high regard.
  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Angielski I appreciate the young audience.
  • Mütter werden oft nicht wertgeschätzt . 
    Angielski Mothers are often not appreciated.
  • Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen . 
    Angielski A healthy person cannot appreciate health.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Angielski I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.
  • Besinnen Sie sich auf die Bedeutung von Familien- und Freundschaftsbeziehungen für Ihr Leben und wertschätzen Sie diese Menschen. 
    Angielski Reflect on the importance of family and friendship relationships in your life and appreciate these people.
  • Er ist ein recht merkwürdiger Typ, aber mit der Zeit lernt man ihn näher kennen und wertzuschätzen . 
    Angielski He's quite an odd bloke, but over time you get to know him and appreciate him.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wertschätzen

Niemiecki wertschätzen
Angielski cherish, value, appreciate, esteem, hold dear
Rosyjski уважать, ценить, Уважать, высоко ценить, дорожить, оценить, почитать
Hiszpański apreciar, valorar, estimar, tener en aprecio
Francuski apprécier, estimer, valoriser
Turecki değer vermek, takdir etmek
Portugalski apreciar, estimar, valorizar, dar valor a, valorar
Włoski stimare, apprezzare, stimare molto, valutare
Rumuński aprecia, valora
Węgierski megbecsülni, tisztelni
Polski doceniać, cenić, docenić
Grecki εκτίμηση
Holenderski waarderen, waardering
Czeski oceňovat, vážit si
Szwedzki uppskatta, värdera, värdesätta
Duński højagte, skatte, vurdere, værdifuld
Japoński 尊重する, 評価する
Kataloński apreciar, valorar
Fiński arvostaa, kunnioittaa
Norweski sette pris på, verdsette
Baskijski baloratu, estimatu
Serbski ceniti, poštovati
Macedoński вреднувам, ценам
Słoweński ceniti, vrednotiti
Słowacki oceniť, vážiť si
Bośniacki cijeniti, poštovati
Chorwacki cijeniti, poštovati
Ukraiński поважати, цінувати
Bułgarski уважавам, ценя
Białoruski ацаніць, каштаваць
Indonezyjski menghargai
Wietnamski trân trọng, đánh giá cao
Uzbecki hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
Hindi कदर करना, सम्मान करना
Chiński 欣赏, 珍视
Tajski ชื่นชม, ให้คุณค่า
Koreański 가치를 인정하다, 존중하다
Azerbejdżański deyer vermek
Gruziński აფასება
Bengalski কদর করা, সম্মান করা
Albański vlerësuar
Marathi आदर करणे, कदर करणे
Nepalski कदर गर्नु
Telugu గౌరవించడం
Łotewski cienīt, novērtēt
Tamilski மதிப்பிடு
Estoński hinnata, väärtustada
Ormiański գնահատել, հարգել
Kurdyjski qadr kirin
Hebrajskiלהעריך
Arabskiتقدير
Perskiارزش قائل شدن
Urduاحترام، قدردانی

wertschätzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wertschätzen
  • in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
  • taxieren
  • hoch achten, beziffern (auf), achten, hoch schätzen, hochhalten, schätzen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wertschätzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wertschätzen

Konjugacja czasownika wert·schätzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika wert·schätzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schätzt wert - schätzte wert - hat wertgeschätzt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wertschätzen oraz na wertschätzen w Duden.

Odmiana wertschätzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schätz(e) wertschätzte wertschätze wertschätzte wert-
du schätzt wertschätztest wertschätzest wertschätztest wertschätz(e) wert
er schätzt wertschätzte wertschätze wertschätzte wert-
wir schätzen wertschätzten wertschätzen wertschätzten wertschätzen wert
ihr schätzt wertschätztet wertschätzet wertschätztet wertschätzt wert
sie schätzen wertschätzten wertschätzen wertschätzten wertschätzen wert

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schätz(e) wert, du schätzt wert, er schätzt wert, wir schätzen wert, ihr schätzt wert, sie schätzen wert
  • Präteritum: ich schätzte wert, du schätztest wert, er schätzte wert, wir schätzten wert, ihr schätztet wert, sie schätzten wert
  • Czas przeszły dokonany: ich habe wertgeschätzt, du hast wertgeschätzt, er hat wertgeschätzt, wir haben wertgeschätzt, ihr habt wertgeschätzt, sie haben wertgeschätzt
  • Zaprzeszły: ich hatte wertgeschätzt, du hattest wertgeschätzt, er hatte wertgeschätzt, wir hatten wertgeschätzt, ihr hattet wertgeschätzt, sie hatten wertgeschätzt
  • Czas przyszły I: ich werde wertschätzen, du wirst wertschätzen, er wird wertschätzen, wir werden wertschätzen, ihr werdet wertschätzen, sie werden wertschätzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde wertgeschätzt haben, du wirst wertgeschätzt haben, er wird wertgeschätzt haben, wir werden wertgeschätzt haben, ihr werdet wertgeschätzt haben, sie werden wertgeschätzt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schätze wert, du schätzest wert, er schätze wert, wir schätzen wert, ihr schätzet wert, sie schätzen wert
  • Präteritum: ich schätzte wert, du schätztest wert, er schätzte wert, wir schätzten wert, ihr schätztet wert, sie schätzten wert
  • Czas przeszły dokonany: ich habe wertgeschätzt, du habest wertgeschätzt, er habe wertgeschätzt, wir haben wertgeschätzt, ihr habet wertgeschätzt, sie haben wertgeschätzt
  • Zaprzeszły: ich hätte wertgeschätzt, du hättest wertgeschätzt, er hätte wertgeschätzt, wir hätten wertgeschätzt, ihr hättet wertgeschätzt, sie hätten wertgeschätzt
  • Czas przyszły I: ich werde wertschätzen, du werdest wertschätzen, er werde wertschätzen, wir werden wertschätzen, ihr werdet wertschätzen, sie werden wertschätzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde wertgeschätzt haben, du werdest wertgeschätzt haben, er werde wertgeschätzt haben, wir werden wertgeschätzt haben, ihr werdet wertgeschätzt haben, sie werden wertgeschätzt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde wertschätzen, du würdest wertschätzen, er würde wertschätzen, wir würden wertschätzen, ihr würdet wertschätzen, sie würden wertschätzen
  • Zaprzeszły: ich würde wertgeschätzt haben, du würdest wertgeschätzt haben, er würde wertgeschätzt haben, wir würden wertgeschätzt haben, ihr würdet wertgeschätzt haben, sie würden wertgeschätzt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schätz(e) (du) wert, schätzen wir wert, schätzt (ihr) wert, schätzen Sie wert

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wertschätzen, wertzuschätzen
  • Bezokolicznik II: wertgeschätzt haben, wertgeschätzt zu haben
  • Imiesłów czynny: wertschätzend
  • Imiesłów II: wertgeschätzt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wertschätzen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610197, 610197

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 566150, 1080633, 1239586, 2046441

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 610197