Odmiana niemieckiego czasownika zerknüllen

Koniugacja czasownika zerknüllen (zgniatać, miąć) jest regularna. Podstawowe formy to zerknüllt, zerknüllte i hat zerknüllt. Jako czasownik posiłkowy dla zerknüllen używa się "haben". Przedrostek zer- w zerknüllen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zerknüllen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zerknüllen. Możesz nie tylko odmieniać zerknüllen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

zerknüllen

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

Angielski crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle

/t͡sɛɐ̯ˈknyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈknyːlt/

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern

(bier.)

» Ich zerknüllte mein Taschentuch. Angielski I crumpled my handkerchief.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zerknüllen

Czas teraźniejszy

ich zerknüll(e)⁵
du zerknüllst
er zerknüllt
wir zerknüllen
ihr zerknüllt
sie zerknüllen

Präteritum

ich zerknüllte
du zerknülltest
er zerknüllte
wir zerknüllten
ihr zerknülltet
sie zerknüllten

Tryb rozkazujący

-
zerknüll(e)⁵ (du)
-
zerknüllen wir
zerknüllt (ihr)
zerknüllen Sie

Tryb przyp. I

ich zerknülle
du zerknüllest
er zerknülle
wir zerknüllen
ihr zerknüllet
sie zerknüllen

Tryb przypuszcz.

ich zerknüllte
du zerknülltest
er zerknüllte
wir zerknüllten
ihr zerknülltet
sie zerknüllten

Bezokolicznik

zerknüllen
zu zerknüllen

Imiesłów

zerknüllend
zerknüllt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zerknüllen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich zerknüll(e)⁵
du zerknüllst
er zerknüllt
wir zerknüllen
ihr zerknüllt
sie zerknüllen

Präteritum

ich zerknüllte
du zerknülltest
er zerknüllte
wir zerknüllten
ihr zerknülltet
sie zerknüllten

Czas przeszły dokonany

ich habe zerknüllt
du hast zerknüllt
er hat zerknüllt
wir haben zerknüllt
ihr habt zerknüllt
sie haben zerknüllt

Nadrzędny przeszły

ich hatte zerknüllt
du hattest zerknüllt
er hatte zerknüllt
wir hatten zerknüllt
ihr hattet zerknüllt
sie hatten zerknüllt

Czas przyszły I

ich werde zerknüllen
du wirst zerknüllen
er wird zerknüllen
wir werden zerknüllen
ihr werdet zerknüllen
sie werden zerknüllen

czas przyszły dokonany

ich werde zerknüllt haben
du wirst zerknüllt haben
er wird zerknüllt haben
wir werden zerknüllt haben
ihr werdet zerknüllt haben
sie werden zerknüllt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich zerknüllte mein Taschentuch. 
  • Tom zerknüllte das Blatt, bevor er es in den Papierkorb warf. 
  • Peter zerknüllte das Blatt Papier und warf es über die Schulter. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika zerknüllen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich zerknülle
du zerknüllest
er zerknülle
wir zerknüllen
ihr zerknüllet
sie zerknüllen

Tryb przypuszcz.

ich zerknüllte
du zerknülltest
er zerknüllte
wir zerknüllten
ihr zerknülltet
sie zerknüllten

Tryb przyp. Perf.

ich habe zerknüllt
du habest zerknüllt
er habe zerknüllt
wir haben zerknüllt
ihr habet zerknüllt
sie haben zerknüllt

Konj. zaprzeszły

ich hätte zerknüllt
du hättest zerknüllt
er hätte zerknüllt
wir hätten zerknüllt
ihr hättet zerknüllt
sie hätten zerknüllt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde zerknüllen
du werdest zerknüllen
er werde zerknüllen
wir werden zerknüllen
ihr werdet zerknüllen
sie werden zerknüllen

Tryb przysz. dok.

ich werde zerknüllt haben
du werdest zerknüllt haben
er werde zerknüllt haben
wir werden zerknüllt haben
ihr werdet zerknüllt haben
sie werden zerknüllt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde zerknüllen
du würdest zerknüllen
er würde zerknüllen
wir würden zerknüllen
ihr würdet zerknüllen
sie würden zerknüllen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde zerknüllt haben
du würdest zerknüllt haben
er würde zerknüllt haben
wir würden zerknüllt haben
ihr würdet zerknüllt haben
sie würden zerknüllt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zerknüllen

Czas teraźniejszy

zerknüll(e)⁵ (du)
zerknüllen wir
zerknüllt (ihr)
zerknüllen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zerknüllen

Bezokolicznik I


zerknüllen
zu zerknüllen

Bezokolicznik II


zerknüllt haben
zerknüllt zu haben

Imiesłów czynny


zerknüllend

Imiesłów II


zerknüllt

Przykłady

Przykładowe zdania dla zerknüllen

  • Ich zerknüllte mein Taschentuch. 
    Angielski I crumpled my handkerchief.
  • Tom zerknüllte das Blatt, bevor er es in den Papierkorb warf. 
    Angielski Tom crumpled the sheet before throwing it in the trash.
  • Peter zerknüllte das Blatt Papier und warf es über die Schulter. 
    Angielski Pete screwed the piece of paper up and threw it over his shoulder.
  • Die Rede des Herrn im Anzug entgleist dann umgehend, scheitert an ihren Floskeln, an Lücken im Manuskript, das er verzweifelt zerknüllt . 
    Angielski The Lord's speech in a suit immediately derails, fails due to its clichés, due to gaps in the manuscript that he desperately crumples.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerknüllen

Niemiecki zerknüllen
Angielski crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
Rosyjski смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать
Hiszpański arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
Francuski froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
Turecki buruşturmak, kırıştırmak
Portugalski amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
Włoski appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
Rumuński mototoli, strivi
Węgierski gyűr, összegyűr
Polski zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
Grecki κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
Holenderski verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
Czeski zkrčit, zmačkat
Szwedzki knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
Duński krølle, krølle sammen
Japoński しわくちゃにする, 潰す
Kataloński arrugar, esmicolar
Fiński rypistää, nypätä
Norweski krølle
Baskijski lurrundu, murriztu
Serbski sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
Macedoński згужва, смачкати
Słoweński zmesti, zmečkati
Słowacki zmačkať, zvráskaviť
Bośniacki sabrati, zguzvati
Chorwacki naborati, sabrati
Ukraiński зім'ята, зім'яти
Bułgarski смачкане, смачквам, смачкване
Białoruski згортваць, зімнуць
Indonezyjski meremas, meronyokkan
Wietnamski nhăn, vò
Uzbecki g‘ijimlamoq
Hindi कुचलना, मसलना
Chiński 弄皱, 揉皱
Tajski ขยำ
Koreański 구기다
Azerbejdżański buruşdurmaq
Gruziński დაჭმუჭნა
Bengalski কুঁচকানো, মুচড়ানো
Albański rrudhos
Marathi चुरगळणे
Nepalski कुच्याउनु
Telugu చిదిమేయు, ముడతపెట్టు
Łotewski saburzīt
Tamilski சுருக்குதல், நசுக்குதல்
Estoński kortsutama
Ormiański ճմրթել
Kurdyjski pêçandin
Hebrajskiמְקַמֵּט
Arabskiتمزيق، طوي
Perskiمچاله کردن، چروک کردن
Urduسکڑنا، چوڑنا

zerknüllen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zerknüllen
  • etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern, ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern
zerknüllen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zerknüllen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zerknüllen

Konjugacja czasownika zerknüllen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zerknüllen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (zerknüllt - zerknüllte - hat zerknüllt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerknüllen oraz na zerknüllen w Duden.

Odmiana zerknüllen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich zerknüll(e)zerknülltezerknüllezerknüllte-
du zerknüllstzerknülltestzerknüllestzerknülltestzerknüll(e)
er zerknülltzerknülltezerknüllezerknüllte-
wir zerknüllenzerknülltenzerknüllenzerknülltenzerknüllen
ihr zerknülltzerknülltetzerknülletzerknülltetzerknüllt
sie zerknüllenzerknülltenzerknüllenzerknülltenzerknüllen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich zerknüll(e), du zerknüllst, er zerknüllt, wir zerknüllen, ihr zerknüllt, sie zerknüllen
  • Präteritum: ich zerknüllte, du zerknülltest, er zerknüllte, wir zerknüllten, ihr zerknülltet, sie zerknüllten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe zerknüllt, du hast zerknüllt, er hat zerknüllt, wir haben zerknüllt, ihr habt zerknüllt, sie haben zerknüllt
  • Zaprzeszły: ich hatte zerknüllt, du hattest zerknüllt, er hatte zerknüllt, wir hatten zerknüllt, ihr hattet zerknüllt, sie hatten zerknüllt
  • Czas przyszły I: ich werde zerknüllen, du wirst zerknüllen, er wird zerknüllen, wir werden zerknüllen, ihr werdet zerknüllen, sie werden zerknüllen
  • czas przyszły dokonany: ich werde zerknüllt haben, du wirst zerknüllt haben, er wird zerknüllt haben, wir werden zerknüllt haben, ihr werdet zerknüllt haben, sie werden zerknüllt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich zerknülle, du zerknüllest, er zerknülle, wir zerknüllen, ihr zerknüllet, sie zerknüllen
  • Präteritum: ich zerknüllte, du zerknülltest, er zerknüllte, wir zerknüllten, ihr zerknülltet, sie zerknüllten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe zerknüllt, du habest zerknüllt, er habe zerknüllt, wir haben zerknüllt, ihr habet zerknüllt, sie haben zerknüllt
  • Zaprzeszły: ich hätte zerknüllt, du hättest zerknüllt, er hätte zerknüllt, wir hätten zerknüllt, ihr hättet zerknüllt, sie hätten zerknüllt
  • Czas przyszły I: ich werde zerknüllen, du werdest zerknüllen, er werde zerknüllen, wir werden zerknüllen, ihr werdet zerknüllen, sie werden zerknüllen
  • czas przyszły dokonany: ich werde zerknüllt haben, du werdest zerknüllt haben, er werde zerknüllt haben, wir werden zerknüllt haben, ihr werdet zerknüllt haben, sie werden zerknüllt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde zerknüllen, du würdest zerknüllen, er würde zerknüllen, wir würden zerknüllen, ihr würdet zerknüllen, sie würden zerknüllen
  • Zaprzeszły: ich würde zerknüllt haben, du würdest zerknüllt haben, er würde zerknüllt haben, wir würden zerknüllt haben, ihr würdet zerknüllt haben, sie würden zerknüllt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: zerknüll(e) (du), zerknüllen wir, zerknüllt (ihr), zerknüllen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: zerknüllen, zu zerknüllen
  • Bezokolicznik II: zerknüllt haben, zerknüllt zu haben
  • Imiesłów czynny: zerknüllend
  • Imiesłów II: zerknüllt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807672

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerknüllen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 136614

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5034469, 1989330, 10534911