Odmiana niemieckiego czasownika abfieseln ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika abfieseln (odrywać) jest regularna. Podstawowe formy to ist abgefieselt, war abgefieselt i ist abgefieselt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla abfieseln używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abfieseln jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abfieseln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abfieseln. Możesz nie tylko odmieniać abfieseln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

Wideo 

regularny · haben · rozdzielny

ab·gefieselt sein

ist abgefieselt · war abgefieselt · ist abgefieselt gewesen

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski gnaw, debone, remove meat

mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen; abnagen; abnagen

(bier.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abfieseln

Czas teraźniejszy

ich bin abgefieselt
du bist abgefieselt
er ist abgefieselt
wir sind abgefieselt
ihr seid abgefieselt
sie sind abgefieselt

Präteritum

ich war abgefieselt
du warst abgefieselt
er war abgefieselt
wir waren abgefieselt
ihr wart abgefieselt
sie waren abgefieselt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) abgefieselt
-
seien wir abgefieselt
seid (ihr) abgefieselt
seien Sie abgefieselt

Tryb przyp. I

ich sei abgefieselt
du seiest abgefieselt
er sei abgefieselt
wir seien abgefieselt
ihr seiet abgefieselt
sie seien abgefieselt

Tryb przypuszcz.

ich wäre abgefieselt
du wärest abgefieselt
er wäre abgefieselt
wir wären abgefieselt
ihr wäret abgefieselt
sie wären abgefieselt

Bezokolicznik

abgefieselt sein
abgefieselt zu sein

Imiesłów

abgefieselt seiend
abgefieselt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik abfieseln odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin abgefieselt
du bist abgefieselt
er ist abgefieselt
wir sind abgefieselt
ihr seid abgefieselt
sie sind abgefieselt

Präteritum

ich war abgefieselt
du warst abgefieselt
er war abgefieselt
wir waren abgefieselt
ihr wart abgefieselt
sie waren abgefieselt

Czas przeszły dokonany

ich bin abgefieselt gewesen
du bist abgefieselt gewesen
er ist abgefieselt gewesen
wir sind abgefieselt gewesen
ihr seid abgefieselt gewesen
sie sind abgefieselt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war abgefieselt gewesen
du warst abgefieselt gewesen
er war abgefieselt gewesen
wir waren abgefieselt gewesen
ihr wart abgefieselt gewesen
sie waren abgefieselt gewesen

Czas przyszły I

ich werde abgefieselt sein
du wirst abgefieselt sein
er wird abgefieselt sein
wir werden abgefieselt sein
ihr werdet abgefieselt sein
sie werden abgefieselt sein

czas przyszły dokonany

ich werde abgefieselt gewesen sein
du wirst abgefieselt gewesen sein
er wird abgefieselt gewesen sein
wir werden abgefieselt gewesen sein
ihr werdet abgefieselt gewesen sein
sie werden abgefieselt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika abfieseln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei abgefieselt
du seiest abgefieselt
er sei abgefieselt
wir seien abgefieselt
ihr seiet abgefieselt
sie seien abgefieselt

Tryb przypuszcz.

ich wäre abgefieselt
du wärest abgefieselt
er wäre abgefieselt
wir wären abgefieselt
ihr wäret abgefieselt
sie wären abgefieselt

Tryb przyp. Perf.

ich sei abgefieselt gewesen
du seiest abgefieselt gewesen
er sei abgefieselt gewesen
wir seien abgefieselt gewesen
ihr seiet abgefieselt gewesen
sie seien abgefieselt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre abgefieselt gewesen
du wärest abgefieselt gewesen
er wäre abgefieselt gewesen
wir wären abgefieselt gewesen
ihr wäret abgefieselt gewesen
sie wären abgefieselt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abgefieselt sein
du werdest abgefieselt sein
er werde abgefieselt sein
wir werden abgefieselt sein
ihr werdet abgefieselt sein
sie werden abgefieselt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde abgefieselt gewesen sein
du werdest abgefieselt gewesen sein
er werde abgefieselt gewesen sein
wir werden abgefieselt gewesen sein
ihr werdet abgefieselt gewesen sein
sie werden abgefieselt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde abgefieselt sein
du würdest abgefieselt sein
er würde abgefieselt sein
wir würden abgefieselt sein
ihr würdet abgefieselt sein
sie würden abgefieselt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgefieselt gewesen sein
du würdest abgefieselt gewesen sein
er würde abgefieselt gewesen sein
wir würden abgefieselt gewesen sein
ihr würdet abgefieselt gewesen sein
sie würden abgefieselt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika abfieseln


Czas teraźniejszy

sei (du) abgefieselt
seien wir abgefieselt
seid (ihr) abgefieselt
seien Sie abgefieselt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla abfieseln


Bezokolicznik I


abgefieselt sein
abgefieselt zu sein

Bezokolicznik II


abgefieselt gewesen sein
abgefieselt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


abgefieselt seiend

Imiesłów II


abgefieselt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abfieseln


Niemiecki abfieseln
Angielski gnaw, debone, remove meat
Rosyjski обгрызать, обгрызть, объедать, объесть, скоблить, снимать мясо
Hiszpański deshuesar
Francuski décoller, détacher
Turecki et parça et
Portugalski desossar
Włoski disossare
Rumuński desface
Węgierski húsleválás
Polski odrywać
Grecki ξεφλουδίζω, αφαιρώ κρέας
Holenderski vlees afsnijden
Czeski odříznout maso
Szwedzki avskrapa
Duński afskære
Japoński 肉を骨から剥がす
Kataloński desossar
Fiński lihaaminen
Norweski skrape
Baskijski haragia hezurretatik askatu
Serbski odvojiti meso od kostiju
Macedoński отстранување на месото
Słoweński odstraniti meso
Słowacki oddeľovať mäso od kostí
Bośniacki odvojiti meso
Chorwacki odvojiti meso od kostiju
Ukraiński знімати м'ясо з кісток
Bułgarski отделям
Białoruski аддзяліць мяса ад костак
Indonezyjski memisahkan daging dari tulang, mengikis daging dari tulang
Wietnamski gỡ thịt khỏi xương, lóc thịt khỏi xương
Uzbecki suyakdan go'shtni ajratmoq
Hindi हड्डियों से मांस खुरचना, हड्डियों से मांस नोचना
Chiński 从骨头上啃下肉, 把骨头上的肉剔下来
Tajski ขูดเนื้อออกจากกระดูก, เลาะเนื้อออกจากกระดูก
Koreański 뼈에서 살을 발라내다
Azerbejdżański əti sümükdən qoparmaq, əti sümüklərdən ayırmaq
Gruziński ხორცი ძვლებიდან მოხსნა, ხორცი ძვლიდან აცლა
Bengalski হাড় থেকে মাংস খুঁটে নেওয়া, হাড় থেকে মাংস ছাড়ানো
Albański grryej mishin nga kockat, ndaj mishin nga kockat
Marathi हाडांवरील मांस काढणे, हाडांवरून मांस खरवडणे
Nepalski हड्डीबाट मासु खुरच्नु, हड्डीबाट मासु छुट्याउनु
Telugu ఎముకల నుంచి మాంసాన్ని తీసేయడం, ఎముకల నుంచి మాంసాన్ని వేరు చేయడం
Łotewski atdalīt gaļu no kauliem, nograuzt gaļu no kauliem
Tamilski எலும்பிலிருந்து மாமிசம் உரித்து எடுக்க, எலும்பிலிருந்து மாமிசம் கீறி எடுக்க
Estoński kontidelt liha eemaldama, liha kondi küljest ära võtma
Ormiański միսը ոսկորից քերթել, միսը ոսկորներից առանձնացնել
Kurdyjski goşt ji esîkan derxistin
Hebrajskiלְפָרֵק
Arabskiنزع اللحم
Perskiجدا کردن گوشت
Urduہڈیوں سے گوشت اتارنا

abfieseln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abfieseln

  • mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen, abnagen
  • abnagen

abfieseln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abfieseln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abfieseln


Konjugacja czasownika ab·gefieselt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·gefieselt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist abgefieselt - war abgefieselt - ist abgefieselt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abfieseln oraz na abfieseln w Duden.

Odmiana abfieseln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin abgefieseltwar abgefieseltsei abgefieseltwäre abgefieselt-
du bist abgefieseltwarst abgefieseltseiest abgefieseltwärest abgefieseltsei abgefieselt
er ist abgefieseltwar abgefieseltsei abgefieseltwäre abgefieselt-
wir sind abgefieseltwaren abgefieseltseien abgefieseltwären abgefieseltseien abgefieselt
ihr seid abgefieseltwart abgefieseltseiet abgefieseltwäret abgefieseltseid abgefieselt
sie sind abgefieseltwaren abgefieseltseien abgefieseltwären abgefieseltseien abgefieselt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin abgefieselt, du bist abgefieselt, er ist abgefieselt, wir sind abgefieselt, ihr seid abgefieselt, sie sind abgefieselt
  • Präteritum: ich war abgefieselt, du warst abgefieselt, er war abgefieselt, wir waren abgefieselt, ihr wart abgefieselt, sie waren abgefieselt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin abgefieselt gewesen, du bist abgefieselt gewesen, er ist abgefieselt gewesen, wir sind abgefieselt gewesen, ihr seid abgefieselt gewesen, sie sind abgefieselt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war abgefieselt gewesen, du warst abgefieselt gewesen, er war abgefieselt gewesen, wir waren abgefieselt gewesen, ihr wart abgefieselt gewesen, sie waren abgefieselt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde abgefieselt sein, du wirst abgefieselt sein, er wird abgefieselt sein, wir werden abgefieselt sein, ihr werdet abgefieselt sein, sie werden abgefieselt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgefieselt gewesen sein, du wirst abgefieselt gewesen sein, er wird abgefieselt gewesen sein, wir werden abgefieselt gewesen sein, ihr werdet abgefieselt gewesen sein, sie werden abgefieselt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei abgefieselt, du seiest abgefieselt, er sei abgefieselt, wir seien abgefieselt, ihr seiet abgefieselt, sie seien abgefieselt
  • Präteritum: ich wäre abgefieselt, du wärest abgefieselt, er wäre abgefieselt, wir wären abgefieselt, ihr wäret abgefieselt, sie wären abgefieselt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei abgefieselt gewesen, du seiest abgefieselt gewesen, er sei abgefieselt gewesen, wir seien abgefieselt gewesen, ihr seiet abgefieselt gewesen, sie seien abgefieselt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre abgefieselt gewesen, du wärest abgefieselt gewesen, er wäre abgefieselt gewesen, wir wären abgefieselt gewesen, ihr wäret abgefieselt gewesen, sie wären abgefieselt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde abgefieselt sein, du werdest abgefieselt sein, er werde abgefieselt sein, wir werden abgefieselt sein, ihr werdet abgefieselt sein, sie werden abgefieselt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgefieselt gewesen sein, du werdest abgefieselt gewesen sein, er werde abgefieselt gewesen sein, wir werden abgefieselt gewesen sein, ihr werdet abgefieselt gewesen sein, sie werden abgefieselt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde abgefieselt sein, du würdest abgefieselt sein, er würde abgefieselt sein, wir würden abgefieselt sein, ihr würdet abgefieselt sein, sie würden abgefieselt sein
  • Zaprzeszły: ich würde abgefieselt gewesen sein, du würdest abgefieselt gewesen sein, er würde abgefieselt gewesen sein, wir würden abgefieselt gewesen sein, ihr würdet abgefieselt gewesen sein, sie würden abgefieselt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) abgefieselt, seien wir abgefieselt, seid (ihr) abgefieselt, seien Sie abgefieselt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: abgefieselt sein, abgefieselt zu sein
  • Bezokolicznik II: abgefieselt gewesen sein, abgefieselt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: abgefieselt seiend
  • Imiesłów II: abgefieselt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169081