Odmiana niemieckiego czasownika auseinanderbrechen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika auseinanderbrechen (rozłamać, rozłamywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist auseinandergebrochen, war auseinandergebrochen i ist auseinandergebrochen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla auseinanderbrechen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba auseinander- z auseinanderbrechen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika auseinanderbrechen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla auseinanderbrechen. Możesz nie tylko odmieniać auseinanderbrechen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

sein

auseinander·gebrochen sein

haben

auseinander·gebrochen sein

nieregularny · haben · rozdzielny

auseinander·gebrochen sein

ist auseinandergebrochen · war auseinandergebrochen · ist auseinandergebrochen gewesen

Zmiana samogłoski rdzenia e - a - o Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym

break up, break, break apart, break in two, shatter

/aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁax aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐɡəˈbʁɔxən/

etwas in Stücke brechen; aufbrechen, aufreißen, zerbrechen

(bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla auseinanderbrechen (hat)

Czas teraźniejszy

ich	bin	auseinandergebrochen
du	bist	auseinandergebrochen
er	ist	auseinandergebrochen
wir	sind	auseinandergebrochen
ihr	seid	auseinandergebrochen
sie	sind	auseinandergebrochen

Präteritum

ich	war	auseinandergebrochen
du	warst	auseinandergebrochen
er	war	auseinandergebrochen
wir	waren	auseinandergebrochen
ihr	wart	auseinandergebrochen
sie	waren	auseinandergebrochen

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	auseinandergebrochen
-
seien	wir	auseinandergebrochen
seid	(ihr)	auseinandergebrochen
seien	Sie	auseinandergebrochen

Tryb przyp. I

ich	sei	auseinandergebrochen
du	seiest	auseinandergebrochen
er	sei	auseinandergebrochen
wir	seien	auseinandergebrochen
ihr	seiet	auseinandergebrochen
sie	seien	auseinandergebrochen

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	auseinandergebrochen
du	wärest	auseinandergebrochen
er	wäre	auseinandergebrochen
wir	wären	auseinandergebrochen
ihr	wäret	auseinandergebrochen
sie	wären	auseinandergebrochen

Bezokolicznik

auseinandergebrochen sein

auseinandergebrochen zu sein

Imiesłów

auseinandergebrochen seiend

auseinandergebrochen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik auseinanderbrechen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	auseinandergebrochen
du	bist	auseinandergebrochen
er	ist	auseinandergebrochen
wir	sind	auseinandergebrochen
ihr	seid	auseinandergebrochen
sie	sind	auseinandergebrochen

Präteritum

ich	war	auseinandergebrochen
du	warst	auseinandergebrochen
er	war	auseinandergebrochen
wir	waren	auseinandergebrochen
ihr	wart	auseinandergebrochen
sie	waren	auseinandergebrochen

Czas przeszły dokonany

ich	bin	auseinandergebrochen	gewesen
du	bist	auseinandergebrochen	gewesen
er	ist	auseinandergebrochen	gewesen
wir	sind	auseinandergebrochen	gewesen
ihr	seid	auseinandergebrochen	gewesen
sie	sind	auseinandergebrochen	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	auseinandergebrochen	gewesen
du	warst	auseinandergebrochen	gewesen
er	war	auseinandergebrochen	gewesen
wir	waren	auseinandergebrochen	gewesen
ihr	wart	auseinandergebrochen	gewesen
sie	waren	auseinandergebrochen	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	auseinandergebrochen	sein
du	wirst	auseinandergebrochen	sein
er	wird	auseinandergebrochen	sein
wir	werden	auseinandergebrochen	sein
ihr	werdet	auseinandergebrochen	sein
sie	werden	auseinandergebrochen	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	auseinandergebrochen	gewesen	sein
du	wirst	auseinandergebrochen	gewesen	sein
er	wird	auseinandergebrochen	gewesen	sein
wir	werden	auseinandergebrochen	gewesen	sein
ihr	werdet	auseinandergebrochen	gewesen	sein
sie	werden	auseinandergebrochen	gewesen	sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika auseinanderbrechen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	auseinandergebrochen
du	seiest	auseinandergebrochen
er	sei	auseinandergebrochen
wir	seien	auseinandergebrochen
ihr	seiet	auseinandergebrochen
sie	seien	auseinandergebrochen

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	auseinandergebrochen
du	wärest	auseinandergebrochen
er	wäre	auseinandergebrochen
wir	wären	auseinandergebrochen
ihr	wäret	auseinandergebrochen
sie	wären	auseinandergebrochen

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	auseinandergebrochen	gewesen
du	seiest	auseinandergebrochen	gewesen
er	sei	auseinandergebrochen	gewesen
wir	seien	auseinandergebrochen	gewesen
ihr	seiet	auseinandergebrochen	gewesen
sie	seien	auseinandergebrochen	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	auseinandergebrochen	gewesen
du	wärest	auseinandergebrochen	gewesen
er	wäre	auseinandergebrochen	gewesen
wir	wären	auseinandergebrochen	gewesen
ihr	wäret	auseinandergebrochen	gewesen
sie	wären	auseinandergebrochen	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	auseinandergebrochen	sein
du	werdest	auseinandergebrochen	sein
er	werde	auseinandergebrochen	sein
wir	werden	auseinandergebrochen	sein
ihr	werdet	auseinandergebrochen	sein
sie	werden	auseinandergebrochen	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	auseinandergebrochen	gewesen	sein
du	werdest	auseinandergebrochen	gewesen	sein
er	werde	auseinandergebrochen	gewesen	sein
wir	werden	auseinandergebrochen	gewesen	sein
ihr	werdet	auseinandergebrochen	gewesen	sein
sie	werden	auseinandergebrochen	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	auseinandergebrochen	sein
du	würdest	auseinandergebrochen	sein
er	würde	auseinandergebrochen	sein
wir	würden	auseinandergebrochen	sein
ihr	würdet	auseinandergebrochen	sein
sie	würden	auseinandergebrochen	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	auseinandergebrochen	gewesen	sein
du	würdest	auseinandergebrochen	gewesen	sein
er	würde	auseinandergebrochen	gewesen	sein
wir	würden	auseinandergebrochen	gewesen	sein
ihr	würdet	auseinandergebrochen	gewesen	sein
sie	würden	auseinandergebrochen	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika auseinanderbrechen (hat)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	auseinandergebrochen
seien	wir	auseinandergebrochen
seid	(ihr)	auseinandergebrochen
seien	Sie	auseinandergebrochen

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla auseinanderbrechen (hat)

Bezokolicznik I

auseinandergebrochen sein

auseinandergebrochen zu sein

Bezokolicznik II

auseinandergebrochen gewesen sein

auseinandergebrochen gewesen zu sein

Imiesłów czynny

auseinandergebrochen seiend

Imiesłów II

auseinandergebrochen gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego auseinanderbrechen (hat)

auseinanderbrechen (hat)

break up, break, break apart, break in two, shatter

разламывать, ломаться, разбиваться, разваливаться, развалиться, разламываться, разломить, разломиться

romper, despedazar, quebrar

casser, rompre, se briser, se casser

parçalamak, kırılmak

quebrar, desmoronar, partir

rompere, spezzare, frantumare

se destrăma, se rupe

darabokra tör, széttör

rozłamać, rozłamywać, łamać

καταρρέω, σπάζω

in stukken breken, uit elkaar breken

rozlomit se, rozpadnout se

brista, splittras

brække

壊れる, 崩れる

trencar

murtua, särkyä

bryte sammen, kollapse

hautsitu, puskatu

puknuti, razbiti

раскинување

razbiti, zlomiti

rozbiť, roztrhnúť

razbiti, slomiti

razbiti, srušiti

ламати, розбивати

разпадане, разрушаване

разбіваць, разламаць

memecah

phá vỡ

bo'laklarga sindirmoq

टुकड़ों में तोड़ना

打碎

แตกเป็นชิ้นๆ

조각내다

parçalamaq

დამსხვრევა

টুকরো টুকরো ভেঙে ফেলা

thye copë

तुकडे तुकडे करणे

टुक्रामा टुट्नु

గొట్టడం

saplēst gabalos

துண்டுகளாக உடைக்க

tükeldama

փշրել

parçalamek

להתפרק

تحطيم، كسر

شکستن

ٹکڑے ٹکڑے کرنا

auseinanderbrechen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa auseinanderbrechen (hat)

etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik auseinanderbrechen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika auseinanderbrechen (hat)

Konjugacja czasownika auseinander·gebrochen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auseinander·gebrochen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist auseinandergebrochen - war auseinandergebrochen - ist auseinandergebrochen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary auseinanderbrechen oraz na auseinanderbrechen w Duden.

Odmiana auseinanderbrechen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin auseinandergebrochen	war auseinandergebrochen	sei auseinandergebrochen	wäre auseinandergebrochen	-
du	bist auseinandergebrochen	warst auseinandergebrochen	seiest auseinandergebrochen	wärest auseinandergebrochen	sei auseinandergebrochen
er	ist auseinandergebrochen	war auseinandergebrochen	sei auseinandergebrochen	wäre auseinandergebrochen	-
wir	sind auseinandergebrochen	waren auseinandergebrochen	seien auseinandergebrochen	wären auseinandergebrochen	seien auseinandergebrochen
ihr	seid auseinandergebrochen	wart auseinandergebrochen	seiet auseinandergebrochen	wäret auseinandergebrochen	seid auseinandergebrochen
sie	sind auseinandergebrochen	waren auseinandergebrochen	seien auseinandergebrochen	wären auseinandergebrochen	seien auseinandergebrochen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin auseinandergebrochen, du bist auseinandergebrochen, er ist auseinandergebrochen, wir sind auseinandergebrochen, ihr seid auseinandergebrochen, sie sind auseinandergebrochen
Präteritum: ich war auseinandergebrochen, du warst auseinandergebrochen, er war auseinandergebrochen, wir waren auseinandergebrochen, ihr wart auseinandergebrochen, sie waren auseinandergebrochen
Czas przeszły dokonany: ich bin auseinandergebrochen gewesen, du bist auseinandergebrochen gewesen, er ist auseinandergebrochen gewesen, wir sind auseinandergebrochen gewesen, ihr seid auseinandergebrochen gewesen, sie sind auseinandergebrochen gewesen
Zaprzeszły: ich war auseinandergebrochen gewesen, du warst auseinandergebrochen gewesen, er war auseinandergebrochen gewesen, wir waren auseinandergebrochen gewesen, ihr wart auseinandergebrochen gewesen, sie waren auseinandergebrochen gewesen
Czas przyszły I: ich werde auseinandergebrochen sein, du wirst auseinandergebrochen sein, er wird auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein
czas przyszły dokonany: ich werde auseinandergebrochen gewesen sein, du wirst auseinandergebrochen gewesen sein, er wird auseinandergebrochen gewesen sein, wir werden auseinandergebrochen gewesen sein, ihr werdet auseinandergebrochen gewesen sein, sie werden auseinandergebrochen gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei auseinandergebrochen, du seiest auseinandergebrochen, er sei auseinandergebrochen, wir seien auseinandergebrochen, ihr seiet auseinandergebrochen, sie seien auseinandergebrochen
Präteritum: ich wäre auseinandergebrochen, du wärest auseinandergebrochen, er wäre auseinandergebrochen, wir wären auseinandergebrochen, ihr wäret auseinandergebrochen, sie wären auseinandergebrochen
Czas przeszły dokonany: ich sei auseinandergebrochen gewesen, du seiest auseinandergebrochen gewesen, er sei auseinandergebrochen gewesen, wir seien auseinandergebrochen gewesen, ihr seiet auseinandergebrochen gewesen, sie seien auseinandergebrochen gewesen
Zaprzeszły: ich wäre auseinandergebrochen gewesen, du wärest auseinandergebrochen gewesen, er wäre auseinandergebrochen gewesen, wir wären auseinandergebrochen gewesen, ihr wäret auseinandergebrochen gewesen, sie wären auseinandergebrochen gewesen
Czas przyszły I: ich werde auseinandergebrochen sein, du werdest auseinandergebrochen sein, er werde auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein
czas przyszły dokonany: ich werde auseinandergebrochen gewesen sein, du werdest auseinandergebrochen gewesen sein, er werde auseinandergebrochen gewesen sein, wir werden auseinandergebrochen gewesen sein, ihr werdet auseinandergebrochen gewesen sein, sie werden auseinandergebrochen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde auseinandergebrochen sein, du würdest auseinandergebrochen sein, er würde auseinandergebrochen sein, wir würden auseinandergebrochen sein, ihr würdet auseinandergebrochen sein, sie würden auseinandergebrochen sein
Zaprzeszły: ich würde auseinandergebrochen gewesen sein, du würdest auseinandergebrochen gewesen sein, er würde auseinandergebrochen gewesen sein, wir würden auseinandergebrochen gewesen sein, ihr würdet auseinandergebrochen gewesen sein, sie würden auseinandergebrochen gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) auseinandergebrochen, seien wir auseinandergebrochen, seid (ihr) auseinandergebrochen, seien Sie auseinandergebrochen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
Bezokolicznik II: auseinandergebrochen gewesen sein, auseinandergebrochen gewesen zu sein
Imiesłów czynny: auseinandergebrochen seiend
Imiesłów II: auseinandergebrochen gewesen