Odmiana niemieckiego czasownika dahocken (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika dahocken (siedzieć, siedzieć bez ruchu) jest regularna. Podstawowe formy to ist dagehockt, war dagehockt i ist dagehockt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla dahocken używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba da- z dahocken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dahocken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dahocken. Możesz nie tylko odmieniać dahocken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

haben
da·gehockt sein
sein
da·gehockt sein

regularny · haben · rozdzielny

da·gehockt sein

ist dagehockt · war dagehockt · ist dagehockt gewesen

Angielski sit quietly, sit still

still sitzen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dahocken (hat)

Czas teraźniejszy

ich bin dagehockt
du bist dagehockt
er ist dagehockt
wir sind dagehockt
ihr seid dagehockt
sie sind dagehockt

Präteritum

ich war dagehockt
du warst dagehockt
er war dagehockt
wir waren dagehockt
ihr wart dagehockt
sie waren dagehockt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) dagehockt
-
seien wir dagehockt
seid (ihr) dagehockt
seien Sie dagehockt

Tryb przyp. I

ich sei dagehockt
du seiest dagehockt
er sei dagehockt
wir seien dagehockt
ihr seiet dagehockt
sie seien dagehockt

Tryb przypuszcz.

ich wäre dagehockt
du wärest dagehockt
er wäre dagehockt
wir wären dagehockt
ihr wäret dagehockt
sie wären dagehockt

Bezokolicznik

dagehockt sein
dagehockt zu sein

Imiesłów

dagehockt seiend
dagehockt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik dahocken (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin dagehockt
du bist dagehockt
er ist dagehockt
wir sind dagehockt
ihr seid dagehockt
sie sind dagehockt

Präteritum

ich war dagehockt
du warst dagehockt
er war dagehockt
wir waren dagehockt
ihr wart dagehockt
sie waren dagehockt

Czas przeszły dokonany

ich bin dagehockt gewesen
du bist dagehockt gewesen
er ist dagehockt gewesen
wir sind dagehockt gewesen
ihr seid dagehockt gewesen
sie sind dagehockt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war dagehockt gewesen
du warst dagehockt gewesen
er war dagehockt gewesen
wir waren dagehockt gewesen
ihr wart dagehockt gewesen
sie waren dagehockt gewesen

Czas przyszły I

ich werde dagehockt sein
du wirst dagehockt sein
er wird dagehockt sein
wir werden dagehockt sein
ihr werdet dagehockt sein
sie werden dagehockt sein

czas przyszły dokonany

ich werde dagehockt gewesen sein
du wirst dagehockt gewesen sein
er wird dagehockt gewesen sein
wir werden dagehockt gewesen sein
ihr werdet dagehockt gewesen sein
sie werden dagehockt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika dahocken (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei dagehockt
du seiest dagehockt
er sei dagehockt
wir seien dagehockt
ihr seiet dagehockt
sie seien dagehockt

Tryb przypuszcz.

ich wäre dagehockt
du wärest dagehockt
er wäre dagehockt
wir wären dagehockt
ihr wäret dagehockt
sie wären dagehockt

Tryb przyp. Perf.

ich sei dagehockt gewesen
du seiest dagehockt gewesen
er sei dagehockt gewesen
wir seien dagehockt gewesen
ihr seiet dagehockt gewesen
sie seien dagehockt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre dagehockt gewesen
du wärest dagehockt gewesen
er wäre dagehockt gewesen
wir wären dagehockt gewesen
ihr wäret dagehockt gewesen
sie wären dagehockt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dagehockt sein
du werdest dagehockt sein
er werde dagehockt sein
wir werden dagehockt sein
ihr werdet dagehockt sein
sie werden dagehockt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde dagehockt gewesen sein
du werdest dagehockt gewesen sein
er werde dagehockt gewesen sein
wir werden dagehockt gewesen sein
ihr werdet dagehockt gewesen sein
sie werden dagehockt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde dagehockt sein
du würdest dagehockt sein
er würde dagehockt sein
wir würden dagehockt sein
ihr würdet dagehockt sein
sie würden dagehockt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dagehockt gewesen sein
du würdest dagehockt gewesen sein
er würde dagehockt gewesen sein
wir würden dagehockt gewesen sein
ihr würdet dagehockt gewesen sein
sie würden dagehockt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika dahocken (hat)


Czas teraźniejszy

sei (du) dagehockt
seien wir dagehockt
seid (ihr) dagehockt
seien Sie dagehockt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla dahocken (hat)


Bezokolicznik I


dagehockt sein
dagehockt zu sein

Bezokolicznik II


dagehockt gewesen sein
dagehockt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


dagehockt seiend

Imiesłów II


dagehockt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dahocken (hat)


Niemiecki dahocken (hat)
Angielski sit quietly, sit still
Rosyjski сидеть
Hiszpański quedarse quieto, sentarse
Francuski rester assis
Turecki oturmak, durgun kalmak
Portugalski ficar parado, sentar-se
Włoski sedere, stare fermi
Rumuński sta
Węgierski ücsörög
Polski siedzieć, siedzieć bez ruchu
Grecki καθισμένος
Holenderski zitten, stilzitten
Czeski sedět
Szwedzki sitta still
Duński sidde stille
Japoński じっとしている, じっと座る
Kataloński estar quiet
Fiński istua, istua paikallaan
Norweski sitte stille
Baskijski egon
Serbski sedeći
Macedoński седи
Słoweński sedeti
Słowacki sedieť
Bośniacki mirno sjediti, sjediti
Chorwacki mirno sjediti, sjediti
Ukraiński сидіти
Bułgarski заседнал, седя неподвижно
Białoruski заставацца, сесці
Indonezyjski duduk diam
Wietnamski ngồi yên
Uzbecki tinch o'tirish
Hindi बैठे रहना
Chiński 安静地坐着
Tajski นั่งเงียบๆ
Koreański 가만히 앉아 있다
Azerbejdżański sakit oturmaq
Gruziński სხედვა
Bengalski চুপচাপ বসা
Albański u ul qetësisht
Marathi शांत बसणे
Nepalski चुपचाप बस्नु
Telugu శాంతంగా కూర్చోవడం
Łotewski sēdēt mierīgi
Tamilski சும்மா உட்காரு
Estoński istuda vaikselt
Ormiański նստել հանգիստ
Kurdyjski rûnîştin
Hebrajskiלשבת בשקט
Arabskiالجلوس ساكناً
Perskiنشسته
Urduساکن بیٹھنا

dahocken (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dahocken (hat)

  • still sitzen

dahocken (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik dahocken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dahocken (hat)


Konjugacja czasownika da·gehockt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika da·gehockt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist dagehockt - war dagehockt - ist dagehockt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dahocken oraz na dahocken w Duden.

Odmiana dahocken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin dagehocktwar dagehocktsei dagehocktwäre dagehockt-
du bist dagehocktwarst dagehocktseiest dagehocktwärest dagehocktsei dagehockt
er ist dagehocktwar dagehocktsei dagehocktwäre dagehockt-
wir sind dagehocktwaren dagehocktseien dagehocktwären dagehocktseien dagehockt
ihr seid dagehocktwart dagehocktseiet dagehocktwäret dagehocktseid dagehockt
sie sind dagehocktwaren dagehocktseien dagehocktwären dagehocktseien dagehockt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin dagehockt, du bist dagehockt, er ist dagehockt, wir sind dagehockt, ihr seid dagehockt, sie sind dagehockt
  • Präteritum: ich war dagehockt, du warst dagehockt, er war dagehockt, wir waren dagehockt, ihr wart dagehockt, sie waren dagehockt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin dagehockt gewesen, du bist dagehockt gewesen, er ist dagehockt gewesen, wir sind dagehockt gewesen, ihr seid dagehockt gewesen, sie sind dagehockt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war dagehockt gewesen, du warst dagehockt gewesen, er war dagehockt gewesen, wir waren dagehockt gewesen, ihr wart dagehockt gewesen, sie waren dagehockt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde dagehockt sein, du wirst dagehockt sein, er wird dagehockt sein, wir werden dagehockt sein, ihr werdet dagehockt sein, sie werden dagehockt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde dagehockt gewesen sein, du wirst dagehockt gewesen sein, er wird dagehockt gewesen sein, wir werden dagehockt gewesen sein, ihr werdet dagehockt gewesen sein, sie werden dagehockt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei dagehockt, du seiest dagehockt, er sei dagehockt, wir seien dagehockt, ihr seiet dagehockt, sie seien dagehockt
  • Präteritum: ich wäre dagehockt, du wärest dagehockt, er wäre dagehockt, wir wären dagehockt, ihr wäret dagehockt, sie wären dagehockt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei dagehockt gewesen, du seiest dagehockt gewesen, er sei dagehockt gewesen, wir seien dagehockt gewesen, ihr seiet dagehockt gewesen, sie seien dagehockt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre dagehockt gewesen, du wärest dagehockt gewesen, er wäre dagehockt gewesen, wir wären dagehockt gewesen, ihr wäret dagehockt gewesen, sie wären dagehockt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde dagehockt sein, du werdest dagehockt sein, er werde dagehockt sein, wir werden dagehockt sein, ihr werdet dagehockt sein, sie werden dagehockt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde dagehockt gewesen sein, du werdest dagehockt gewesen sein, er werde dagehockt gewesen sein, wir werden dagehockt gewesen sein, ihr werdet dagehockt gewesen sein, sie werden dagehockt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde dagehockt sein, du würdest dagehockt sein, er würde dagehockt sein, wir würden dagehockt sein, ihr würdet dagehockt sein, sie würden dagehockt sein
  • Zaprzeszły: ich würde dagehockt gewesen sein, du würdest dagehockt gewesen sein, er würde dagehockt gewesen sein, wir würden dagehockt gewesen sein, ihr würdet dagehockt gewesen sein, sie würden dagehockt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) dagehockt, seien wir dagehockt, seid (ihr) dagehockt, seien Sie dagehockt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: dagehockt sein, dagehockt zu sein
  • Bezokolicznik II: dagehockt gewesen sein, dagehockt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: dagehockt seiend
  • Imiesłów II: dagehockt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209958