Odmiana niemieckiego czasownika einberechnen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika einberechnen (wliczyć, uwzględnić) jest regularna. Podstawowe formy to ist einberechnet, war einberechnet i ist einberechnet gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla einberechnen używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einberechnen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einberechnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einberechnen. Możesz nie tylko odmieniać einberechnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

ein·berechnet sein

ist einberechnet · war einberechnet · ist einberechnet gewesen

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-   dodanie -e 

Angielski include, factor in

/ˌaɪn.bəˈʁeːçnən/ · /bəˈʁeːçnət aɪn/ · /bəˈʁeːçnətə aɪn/ · /ˈaɪnbəˈʁeːçnət/

in die Überlegungen einbeziehen; daran denken, wenn man etwas plant; einbeziehen, berücksichtigen, inkludieren, in Betracht ziehen

bier.

» Die hundert Jahre, die sie geschlafen hatte, nicht mit einberechnet , war die junge Königin über zwanzig Jahre alt. Angielski The young Queen was over twenty years old, not reckoning the hundred years she had been asleep.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einberechnen

Czas teraźniejszy

ich bin einberechnet
du bist einberechnet
er ist einberechnet
wir sind einberechnet
ihr seid einberechnet
sie sind einberechnet

Präteritum

ich war einberechnet
du warst einberechnet
er war einberechnet
wir waren einberechnet
ihr wart einberechnet
sie waren einberechnet

Tryb rozkazujący

-
sei (du) einberechnet
-
seien wir einberechnet
seid (ihr) einberechnet
seien Sie einberechnet

Tryb przyp. I

ich sei einberechnet
du seiest einberechnet
er sei einberechnet
wir seien einberechnet
ihr seiet einberechnet
sie seien einberechnet

Tryb przypuszcz.

ich wäre einberechnet
du wärest einberechnet
er wäre einberechnet
wir wären einberechnet
ihr wäret einberechnet
sie wären einberechnet

Bezokolicznik

einberechnet sein
einberechnet zu sein

Imiesłów

einberechnet seiend
einberechnet gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik einberechnen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin einberechnet
du bist einberechnet
er ist einberechnet
wir sind einberechnet
ihr seid einberechnet
sie sind einberechnet

Präteritum

ich war einberechnet
du warst einberechnet
er war einberechnet
wir waren einberechnet
ihr wart einberechnet
sie waren einberechnet

Czas przeszły dokonany

ich bin einberechnet gewesen
du bist einberechnet gewesen
er ist einberechnet gewesen
wir sind einberechnet gewesen
ihr seid einberechnet gewesen
sie sind einberechnet gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war einberechnet gewesen
du warst einberechnet gewesen
er war einberechnet gewesen
wir waren einberechnet gewesen
ihr wart einberechnet gewesen
sie waren einberechnet gewesen

Czas przyszły I

ich werde einberechnet sein
du wirst einberechnet sein
er wird einberechnet sein
wir werden einberechnet sein
ihr werdet einberechnet sein
sie werden einberechnet sein

czas przyszły dokonany

ich werde einberechnet gewesen sein
du wirst einberechnet gewesen sein
er wird einberechnet gewesen sein
wir werden einberechnet gewesen sein
ihr werdet einberechnet gewesen sein
sie werden einberechnet gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika einberechnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei einberechnet
du seiest einberechnet
er sei einberechnet
wir seien einberechnet
ihr seiet einberechnet
sie seien einberechnet

Tryb przypuszcz.

ich wäre einberechnet
du wärest einberechnet
er wäre einberechnet
wir wären einberechnet
ihr wäret einberechnet
sie wären einberechnet

Tryb przyp. Perf.

ich sei einberechnet gewesen
du seiest einberechnet gewesen
er sei einberechnet gewesen
wir seien einberechnet gewesen
ihr seiet einberechnet gewesen
sie seien einberechnet gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre einberechnet gewesen
du wärest einberechnet gewesen
er wäre einberechnet gewesen
wir wären einberechnet gewesen
ihr wäret einberechnet gewesen
sie wären einberechnet gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde einberechnet sein
du werdest einberechnet sein
er werde einberechnet sein
wir werden einberechnet sein
ihr werdet einberechnet sein
sie werden einberechnet sein

Tryb przysz. dok.

ich werde einberechnet gewesen sein
du werdest einberechnet gewesen sein
er werde einberechnet gewesen sein
wir werden einberechnet gewesen sein
ihr werdet einberechnet gewesen sein
sie werden einberechnet gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde einberechnet sein
du würdest einberechnet sein
er würde einberechnet sein
wir würden einberechnet sein
ihr würdet einberechnet sein
sie würden einberechnet sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde einberechnet gewesen sein
du würdest einberechnet gewesen sein
er würde einberechnet gewesen sein
wir würden einberechnet gewesen sein
ihr würdet einberechnet gewesen sein
sie würden einberechnet gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika einberechnen


Czas teraźniejszy

sei (du) einberechnet
seien wir einberechnet
seid (ihr) einberechnet
seien Sie einberechnet

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla einberechnen


Bezokolicznik I


einberechnet sein
einberechnet zu sein

Bezokolicznik II


einberechnet gewesen sein
einberechnet gewesen zu sein

Imiesłów czynny


einberechnet seiend

Imiesłów II


einberechnet gewesen

  • Die hundert Jahre, die sie geschlafen hatte, nicht mit einberechnet , war die junge Königin über zwanzig Jahre alt. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla einberechnen


  • Die hundert Jahre, die sie geschlafen hatte, nicht mit einberechnet , war die junge Königin über zwanzig Jahre alt. 
    Angielski The young Queen was over twenty years old, not reckoning the hundred years she had been asleep.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einberechnen


Niemiecki einberechnen
Angielski include, factor in
Rosyjski учитывать, включать в калькуляцию, включать в расчет, включать в расчёт, предусматривать заранее, принимать в расчёт, просчитывать, рассчитывать
Hiszpański considerar, incluir
Francuski prendre en compte, inclure
Turecki dikkate almak, düşünmek, hesaba katmak
Portugalski considerar, incluir
Włoski considerare, includere, tenere in considerazione
Rumuński considera, inclus, lua în calcul
Węgierski figyelembe venni
Polski wliczyć, uwzględnić, wliczać
Grecki λαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω, υπολογίζω
Holenderski inbegrepen, inberekenen, meerekenen
Czeski počítat s, zahrnout
Szwedzki beräkna, inkludera
Duński inkludere, tage højde for
Japoński 考慮する, 考慮に入れる, 計画に含める
Kataloński considerar, involucrar, tenir en compte
Fiński laskelmoida, laskentaan, ottaa huomioon
Norweski inkludere, ta med i beregningen, ta med i betraktning
Baskijski kontuan hartu
Serbski uključiti, uračunati, uzeti u obzir
Macedoński вклучува
Słoweński vključiti, upoštevati
Słowacki počítat s, zohľadniť
Bośniacki uzeti u obzir, uključiti
Chorwacki uključiti, uzeti u obzir
Ukraiński враховувати
Bułgarski включвам, включвам в разискванията, предвиждам
Białoruski урахоўваць, ўлічваць
Indonezyjski memasukkan ke dalam perhitungan, mempertimbangkan
Wietnamski tính vào
Uzbecki hisobga olish, hisobga olmoq
Hindi गणना में शामिल करना, ध्यान में रखना
Chiński 纳入考虑, 考虑在内
Tajski คำนึงถึง
Koreański 계산에 반영하다, 계산에 포함시키다
Azerbejdżański hesaba daxil etmək, hesaba qatmaq
Gruziński გაითვალისწინება, გაითვალისწინო
Bengalski গণনায় বিবেচনায় নেওয়া, হিসেবের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা
Albański marrë parasysh, përfshi në llogaritje
Marathi गणनेत समाविष्ट करणे, विचारात घेणे
Nepalski गणनामा समावेश गर्नु, ध्यानमा लिनु
Telugu గణనలో పరిగణించు, గణనలోకి తీసుకోవడం
Łotewski ņem vērā, ņemot vērā
Tamilski கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவும், கணக்கில் கொள்ளுதல்
Estoński arvesse võtma, arvesse võtta
Ormiański հաշվի առնել
Kurdyjski hesaba kirin, hesaba tevlî kirin
Hebrajskiלחשב، להתחשב، לכלול
Arabskiأخذ بعين الاعتبار، احتساب، تضمين
Perskiدر نظر گرفتن، محاسبه کردن
Urduخیال رکھنا، شامل کرنا

einberechnen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einberechnen

  • in die Überlegungen einbeziehen, daran denken, wenn man etwas plant
  • einbeziehen, berücksichtigen, inkludieren, in Betracht ziehen, integrieren, erwägen

einberechnen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik einberechnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einberechnen


Konjugacja czasownika ein·berechnet sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·berechnet sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist einberechnet - war einberechnet - ist einberechnet gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einberechnen oraz na einberechnen w Duden.

Odmiana einberechnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin einberechnetwar einberechnetsei einberechnetwäre einberechnet-
du bist einberechnetwarst einberechnetseiest einberechnetwärest einberechnetsei einberechnet
er ist einberechnetwar einberechnetsei einberechnetwäre einberechnet-
wir sind einberechnetwaren einberechnetseien einberechnetwären einberechnetseien einberechnet
ihr seid einberechnetwart einberechnetseiet einberechnetwäret einberechnetseid einberechnet
sie sind einberechnetwaren einberechnetseien einberechnetwären einberechnetseien einberechnet

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin einberechnet, du bist einberechnet, er ist einberechnet, wir sind einberechnet, ihr seid einberechnet, sie sind einberechnet
  • Präteritum: ich war einberechnet, du warst einberechnet, er war einberechnet, wir waren einberechnet, ihr wart einberechnet, sie waren einberechnet
  • Czas przeszły dokonany: ich bin einberechnet gewesen, du bist einberechnet gewesen, er ist einberechnet gewesen, wir sind einberechnet gewesen, ihr seid einberechnet gewesen, sie sind einberechnet gewesen
  • Zaprzeszły: ich war einberechnet gewesen, du warst einberechnet gewesen, er war einberechnet gewesen, wir waren einberechnet gewesen, ihr wart einberechnet gewesen, sie waren einberechnet gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde einberechnet sein, du wirst einberechnet sein, er wird einberechnet sein, wir werden einberechnet sein, ihr werdet einberechnet sein, sie werden einberechnet sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde einberechnet gewesen sein, du wirst einberechnet gewesen sein, er wird einberechnet gewesen sein, wir werden einberechnet gewesen sein, ihr werdet einberechnet gewesen sein, sie werden einberechnet gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei einberechnet, du seiest einberechnet, er sei einberechnet, wir seien einberechnet, ihr seiet einberechnet, sie seien einberechnet
  • Präteritum: ich wäre einberechnet, du wärest einberechnet, er wäre einberechnet, wir wären einberechnet, ihr wäret einberechnet, sie wären einberechnet
  • Czas przeszły dokonany: ich sei einberechnet gewesen, du seiest einberechnet gewesen, er sei einberechnet gewesen, wir seien einberechnet gewesen, ihr seiet einberechnet gewesen, sie seien einberechnet gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre einberechnet gewesen, du wärest einberechnet gewesen, er wäre einberechnet gewesen, wir wären einberechnet gewesen, ihr wäret einberechnet gewesen, sie wären einberechnet gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde einberechnet sein, du werdest einberechnet sein, er werde einberechnet sein, wir werden einberechnet sein, ihr werdet einberechnet sein, sie werden einberechnet sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde einberechnet gewesen sein, du werdest einberechnet gewesen sein, er werde einberechnet gewesen sein, wir werden einberechnet gewesen sein, ihr werdet einberechnet gewesen sein, sie werden einberechnet gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde einberechnet sein, du würdest einberechnet sein, er würde einberechnet sein, wir würden einberechnet sein, ihr würdet einberechnet sein, sie würden einberechnet sein
  • Zaprzeszły: ich würde einberechnet gewesen sein, du würdest einberechnet gewesen sein, er würde einberechnet gewesen sein, wir würden einberechnet gewesen sein, ihr würdet einberechnet gewesen sein, sie würden einberechnet gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) einberechnet, seien wir einberechnet, seid (ihr) einberechnet, seien Sie einberechnet

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: einberechnet sein, einberechnet zu sein
  • Bezokolicznik II: einberechnet gewesen sein, einberechnet gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: einberechnet seiend
  • Imiesłów II: einberechnet gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einberechnen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209040

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10451407