Odmiana niemieckiego czasownika emporschweben ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika emporschweben (wznosić się, unosić się) jest regularna. Podstawowe formy to ist emporgeschwebt, war emporgeschwebt i ist emporgeschwebt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla emporschweben używa się "sein". Pierwsza sylaba empor- z emporschweben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika emporschweben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla emporschweben. Możesz nie tylko odmieniać emporschweben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · sein · rozdzielny

empor·geschwebt sein

ist emporgeschwebt · war emporgeschwebt · ist emporgeschwebt gewesen

float upwards, ascend, float up

/ɛmpoːɐ̯ˈʃveːbn/ · /ˈʃveːptɛmpoːɐ̯/ · /ˈʃveːptəɛmpoːɐ̯/ · /ɛmpoːɐ̯ɡəˈʃveːpt/

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, schweben; sich schwebend aufwärts (empor) bewegen; emporsteigen, hinaufsteigen

» Draußen herrscht wohl eine leichte Brise, denn ich sehe die Blätter der Bäume emporschweben . Outside, there is probably a light breeze, as I see the leaves of the trees floating up.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla emporschweben

Czas teraźniejszy

ich	bin	emporgeschwebt
du	bist	emporgeschwebt
er	ist	emporgeschwebt
wir	sind	emporgeschwebt
ihr	seid	emporgeschwebt
sie	sind	emporgeschwebt

Präteritum

ich	war	emporgeschwebt
du	warst	emporgeschwebt
er	war	emporgeschwebt
wir	waren	emporgeschwebt
ihr	wart	emporgeschwebt
sie	waren	emporgeschwebt

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	emporgeschwebt
-
seien	wir	emporgeschwebt
seid	(ihr)	emporgeschwebt
seien	Sie	emporgeschwebt

Tryb przyp. I

ich	sei	emporgeschwebt
du	seiest	emporgeschwebt
er	sei	emporgeschwebt
wir	seien	emporgeschwebt
ihr	seiet	emporgeschwebt
sie	seien	emporgeschwebt

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	emporgeschwebt
du	wärest	emporgeschwebt
er	wäre	emporgeschwebt
wir	wären	emporgeschwebt
ihr	wäret	emporgeschwebt
sie	wären	emporgeschwebt

Bezokolicznik

emporgeschwebt sein

emporgeschwebt zu sein

Imiesłów

emporgeschwebt seiend

emporgeschwebt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik emporschweben odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	emporgeschwebt
du	bist	emporgeschwebt
er	ist	emporgeschwebt
wir	sind	emporgeschwebt
ihr	seid	emporgeschwebt
sie	sind	emporgeschwebt

Präteritum

ich	war	emporgeschwebt
du	warst	emporgeschwebt
er	war	emporgeschwebt
wir	waren	emporgeschwebt
ihr	wart	emporgeschwebt
sie	waren	emporgeschwebt

Czas przeszły dokonany

ich	bin	emporgeschwebt	gewesen
du	bist	emporgeschwebt	gewesen
er	ist	emporgeschwebt	gewesen
wir	sind	emporgeschwebt	gewesen
ihr	seid	emporgeschwebt	gewesen
sie	sind	emporgeschwebt	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	emporgeschwebt	gewesen
du	warst	emporgeschwebt	gewesen
er	war	emporgeschwebt	gewesen
wir	waren	emporgeschwebt	gewesen
ihr	wart	emporgeschwebt	gewesen
sie	waren	emporgeschwebt	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	emporgeschwebt	sein
du	wirst	emporgeschwebt	sein
er	wird	emporgeschwebt	sein
wir	werden	emporgeschwebt	sein
ihr	werdet	emporgeschwebt	sein
sie	werden	emporgeschwebt	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	emporgeschwebt	gewesen	sein
du	wirst	emporgeschwebt	gewesen	sein
er	wird	emporgeschwebt	gewesen	sein
wir	werden	emporgeschwebt	gewesen	sein
ihr	werdet	emporgeschwebt	gewesen	sein
sie	werden	emporgeschwebt	gewesen	sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika emporschweben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	emporgeschwebt
du	seiest	emporgeschwebt
er	sei	emporgeschwebt
wir	seien	emporgeschwebt
ihr	seiet	emporgeschwebt
sie	seien	emporgeschwebt

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	emporgeschwebt
du	wärest	emporgeschwebt
er	wäre	emporgeschwebt
wir	wären	emporgeschwebt
ihr	wäret	emporgeschwebt
sie	wären	emporgeschwebt

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	emporgeschwebt	gewesen
du	seiest	emporgeschwebt	gewesen
er	sei	emporgeschwebt	gewesen
wir	seien	emporgeschwebt	gewesen
ihr	seiet	emporgeschwebt	gewesen
sie	seien	emporgeschwebt	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	emporgeschwebt	gewesen
du	wärest	emporgeschwebt	gewesen
er	wäre	emporgeschwebt	gewesen
wir	wären	emporgeschwebt	gewesen
ihr	wäret	emporgeschwebt	gewesen
sie	wären	emporgeschwebt	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	emporgeschwebt	sein
du	werdest	emporgeschwebt	sein
er	werde	emporgeschwebt	sein
wir	werden	emporgeschwebt	sein
ihr	werdet	emporgeschwebt	sein
sie	werden	emporgeschwebt	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	emporgeschwebt	gewesen	sein
du	werdest	emporgeschwebt	gewesen	sein
er	werde	emporgeschwebt	gewesen	sein
wir	werden	emporgeschwebt	gewesen	sein
ihr	werdet	emporgeschwebt	gewesen	sein
sie	werden	emporgeschwebt	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	emporgeschwebt	sein
du	würdest	emporgeschwebt	sein
er	würde	emporgeschwebt	sein
wir	würden	emporgeschwebt	sein
ihr	würdet	emporgeschwebt	sein
sie	würden	emporgeschwebt	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	emporgeschwebt	gewesen	sein
du	würdest	emporgeschwebt	gewesen	sein
er	würde	emporgeschwebt	gewesen	sein
wir	würden	emporgeschwebt	gewesen	sein
ihr	würdet	emporgeschwebt	gewesen	sein
sie	würden	emporgeschwebt	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika emporschweben

Czas teraźniejszy

sei	(du)	emporgeschwebt
seien	wir	emporgeschwebt
seid	(ihr)	emporgeschwebt
seien	Sie	emporgeschwebt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla emporschweben

Bezokolicznik I

emporgeschwebt sein

emporgeschwebt zu sein

Bezokolicznik II

emporgeschwebt gewesen sein

emporgeschwebt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

emporgeschwebt seiend

Imiesłów II

emporgeschwebt gewesen

Przykłady

Przykładowe zdania dla emporschweben

Draußen herrscht wohl eine leichte Brise, denn ich sehe die Blätter der Bäume emporschweben .
Outside, there is probably a light breeze, as I see the leaves of the trees floating up.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego emporschweben

emporschweben

float upwards, ascend, float up

взлетать, парить, подниматься

elevarse, flotar, flotar hacia arriba

flotter, s'élever, voler

havada süzülmek, yükselmek

elevar-se, flutuar

sollevarsi, fluttuare, librarsi verso l’alto, volteggiare in alto

se ridica, pluti

emelkedik, emelkedni, felfelé lebeg, lebegni

wznosić się, unosić się, wzlatywać

αιωρούμαι, ανεβαίνω, υψώνομαι

zweven, opstijgen

stoupat, vznášení, vznášet se

sväva, sväva uppåt

svæve op, svæve opad

昇る, 浮上する

elevar-se, flotar

kohota, leijua

sveve opp, svømme opp

gorantz hegan, hegan, igeri

uzdizati se, uzleteti

летање нагоре, возвишување, издигнување

dvigniti se, plavati navzgor, vzleteti

stúpať, vzniesť sa, vznášať sa

uzdizati se, uzlet, uzletjeti

підлетіти, підніматися, підніматися вгору

издигане, възнесение

падняцца, узвышацца, узняцца

melayang ke atas, naik

bay lên, nổi lên

ko'tarilmoq

ऊपर उठना

升起, 向上漂浮

ลอยขึ้น

떠오르다, 위로 떠오르다

qalxmaq, yuxarı qalxmaq

ამაღლება, აღმართვა

উঠা, উড়ে ওঠা

ngrihem, ngrihem lart

उठणे, वर उठणे

उठ्नु, ऊपर उठ्नु

ఎగురవడం, పైకి ఎగరడం

pacelties

எழுந்து, மேலே எழுவது

hõljuda üles, kerkima

բարձրանալ, վերել

bilind bûn

מרחף، עולה

ارتفاع، الارتفاع، التحليق، تحليق

پرواز کردن، بالا رفتن

اُوپر جانا، اُوپر اُڑنا

emporschweben in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa emporschweben

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, schweben, sich schwebend aufwärts (empor) bewegen, emporsteigen, hinaufsteigen

emporschweben in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik emporschweben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika emporschweben

Konjugacja czasownika empor·geschwebt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika empor·geschwebt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist emporgeschwebt - war emporgeschwebt - ist emporgeschwebt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary emporschweben oraz na emporschweben w Duden.

Odmiana emporschweben

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin emporgeschwebt	war emporgeschwebt	sei emporgeschwebt	wäre emporgeschwebt	-
du	bist emporgeschwebt	warst emporgeschwebt	seiest emporgeschwebt	wärest emporgeschwebt	sei emporgeschwebt
er	ist emporgeschwebt	war emporgeschwebt	sei emporgeschwebt	wäre emporgeschwebt	-
wir	sind emporgeschwebt	waren emporgeschwebt	seien emporgeschwebt	wären emporgeschwebt	seien emporgeschwebt
ihr	seid emporgeschwebt	wart emporgeschwebt	seiet emporgeschwebt	wäret emporgeschwebt	seid emporgeschwebt
sie	sind emporgeschwebt	waren emporgeschwebt	seien emporgeschwebt	wären emporgeschwebt	seien emporgeschwebt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin emporgeschwebt, du bist emporgeschwebt, er ist emporgeschwebt, wir sind emporgeschwebt, ihr seid emporgeschwebt, sie sind emporgeschwebt
Präteritum: ich war emporgeschwebt, du warst emporgeschwebt, er war emporgeschwebt, wir waren emporgeschwebt, ihr wart emporgeschwebt, sie waren emporgeschwebt
Czas przeszły dokonany: ich bin emporgeschwebt gewesen, du bist emporgeschwebt gewesen, er ist emporgeschwebt gewesen, wir sind emporgeschwebt gewesen, ihr seid emporgeschwebt gewesen, sie sind emporgeschwebt gewesen
Zaprzeszły: ich war emporgeschwebt gewesen, du warst emporgeschwebt gewesen, er war emporgeschwebt gewesen, wir waren emporgeschwebt gewesen, ihr wart emporgeschwebt gewesen, sie waren emporgeschwebt gewesen
Czas przyszły I: ich werde emporgeschwebt sein, du wirst emporgeschwebt sein, er wird emporgeschwebt sein, wir werden emporgeschwebt sein, ihr werdet emporgeschwebt sein, sie werden emporgeschwebt sein
czas przyszły dokonany: ich werde emporgeschwebt gewesen sein, du wirst emporgeschwebt gewesen sein, er wird emporgeschwebt gewesen sein, wir werden emporgeschwebt gewesen sein, ihr werdet emporgeschwebt gewesen sein, sie werden emporgeschwebt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei emporgeschwebt, du seiest emporgeschwebt, er sei emporgeschwebt, wir seien emporgeschwebt, ihr seiet emporgeschwebt, sie seien emporgeschwebt
Präteritum: ich wäre emporgeschwebt, du wärest emporgeschwebt, er wäre emporgeschwebt, wir wären emporgeschwebt, ihr wäret emporgeschwebt, sie wären emporgeschwebt
Czas przeszły dokonany: ich sei emporgeschwebt gewesen, du seiest emporgeschwebt gewesen, er sei emporgeschwebt gewesen, wir seien emporgeschwebt gewesen, ihr seiet emporgeschwebt gewesen, sie seien emporgeschwebt gewesen
Zaprzeszły: ich wäre emporgeschwebt gewesen, du wärest emporgeschwebt gewesen, er wäre emporgeschwebt gewesen, wir wären emporgeschwebt gewesen, ihr wäret emporgeschwebt gewesen, sie wären emporgeschwebt gewesen
Czas przyszły I: ich werde emporgeschwebt sein, du werdest emporgeschwebt sein, er werde emporgeschwebt sein, wir werden emporgeschwebt sein, ihr werdet emporgeschwebt sein, sie werden emporgeschwebt sein
czas przyszły dokonany: ich werde emporgeschwebt gewesen sein, du werdest emporgeschwebt gewesen sein, er werde emporgeschwebt gewesen sein, wir werden emporgeschwebt gewesen sein, ihr werdet emporgeschwebt gewesen sein, sie werden emporgeschwebt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde emporgeschwebt sein, du würdest emporgeschwebt sein, er würde emporgeschwebt sein, wir würden emporgeschwebt sein, ihr würdet emporgeschwebt sein, sie würden emporgeschwebt sein
Zaprzeszły: ich würde emporgeschwebt gewesen sein, du würdest emporgeschwebt gewesen sein, er würde emporgeschwebt gewesen sein, wir würden emporgeschwebt gewesen sein, ihr würdet emporgeschwebt gewesen sein, sie würden emporgeschwebt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) emporgeschwebt, seien wir emporgeschwebt, seid (ihr) emporgeschwebt, seien Sie emporgeschwebt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: emporgeschwebt sein, emporgeschwebt zu sein
Bezokolicznik II: emporgeschwebt gewesen sein, emporgeschwebt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: emporgeschwebt seiend
Imiesłów II: emporgeschwebt gewesen