Odmiana niemieckiego czasownika entloben ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika entloben (zerwać zaręczyny, zrywać zaręczyny) jest regularna. Podstawowe formy to ist entlobt, war entlobt i ist entlobt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla entloben używa się "haben". Przedrostek ent- w entloben jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entloben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entloben. Możesz nie tylko odmieniać entloben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · regularny · haben · nierozłączny

entlobt sein

ist entlobt · war entlobt · ist entlobt gewesen

Angielski break off engagement, withdraw engagement

/ɛntˈloːbən/ · /ɛntˈloːpt/ · /ɛntˈloːptə/ · /ɛntˈloːpt/

ein zugesagtes Eheversprechen (Verlobung) zurücknehmen; Verlobung auflösen, (eine) Verlobung auflösen, scheiden, trennen

sich, (sich+A)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entloben

Czas teraźniejszy

ich bin entlobt
du bist entlobt
er ist entlobt
wir sind entlobt
ihr seid entlobt
sie sind entlobt

Präteritum

ich war entlobt
du warst entlobt
er war entlobt
wir waren entlobt
ihr wart entlobt
sie waren entlobt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) entlobt
-
seien wir entlobt
seid (ihr) entlobt
seien Sie entlobt

Tryb przyp. I

ich sei entlobt
du seiest entlobt
er sei entlobt
wir seien entlobt
ihr seiet entlobt
sie seien entlobt

Tryb przypuszcz.

ich wäre entlobt
du wärest entlobt
er wäre entlobt
wir wären entlobt
ihr wäret entlobt
sie wären entlobt

Bezokolicznik

entlobt sein
entlobt zu sein

Imiesłów

entlobt seiend
entlobt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik entloben odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin entlobt
du bist entlobt
er ist entlobt
wir sind entlobt
ihr seid entlobt
sie sind entlobt

Präteritum

ich war entlobt
du warst entlobt
er war entlobt
wir waren entlobt
ihr wart entlobt
sie waren entlobt

Czas przeszły dokonany

ich bin entlobt gewesen
du bist entlobt gewesen
er ist entlobt gewesen
wir sind entlobt gewesen
ihr seid entlobt gewesen
sie sind entlobt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war entlobt gewesen
du warst entlobt gewesen
er war entlobt gewesen
wir waren entlobt gewesen
ihr wart entlobt gewesen
sie waren entlobt gewesen

Czas przyszły I

ich werde entlobt sein
du wirst entlobt sein
er wird entlobt sein
wir werden entlobt sein
ihr werdet entlobt sein
sie werden entlobt sein

czas przyszły dokonany

ich werde entlobt gewesen sein
du wirst entlobt gewesen sein
er wird entlobt gewesen sein
wir werden entlobt gewesen sein
ihr werdet entlobt gewesen sein
sie werden entlobt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika entloben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei entlobt
du seiest entlobt
er sei entlobt
wir seien entlobt
ihr seiet entlobt
sie seien entlobt

Tryb przypuszcz.

ich wäre entlobt
du wärest entlobt
er wäre entlobt
wir wären entlobt
ihr wäret entlobt
sie wären entlobt

Tryb przyp. Perf.

ich sei entlobt gewesen
du seiest entlobt gewesen
er sei entlobt gewesen
wir seien entlobt gewesen
ihr seiet entlobt gewesen
sie seien entlobt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre entlobt gewesen
du wärest entlobt gewesen
er wäre entlobt gewesen
wir wären entlobt gewesen
ihr wäret entlobt gewesen
sie wären entlobt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde entlobt sein
du werdest entlobt sein
er werde entlobt sein
wir werden entlobt sein
ihr werdet entlobt sein
sie werden entlobt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde entlobt gewesen sein
du werdest entlobt gewesen sein
er werde entlobt gewesen sein
wir werden entlobt gewesen sein
ihr werdet entlobt gewesen sein
sie werden entlobt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde entlobt sein
du würdest entlobt sein
er würde entlobt sein
wir würden entlobt sein
ihr würdet entlobt sein
sie würden entlobt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde entlobt gewesen sein
du würdest entlobt gewesen sein
er würde entlobt gewesen sein
wir würden entlobt gewesen sein
ihr würdet entlobt gewesen sein
sie würden entlobt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika entloben


Czas teraźniejszy

sei (du) entlobt
seien wir entlobt
seid (ihr) entlobt
seien Sie entlobt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla entloben


Bezokolicznik I


entlobt sein
entlobt zu sein

Bezokolicznik II


entlobt gewesen sein
entlobt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


entlobt seiend

Imiesłów II


entlobt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entloben


Niemiecki entloben
Angielski break off engagement, withdraw engagement
Rosyjski аннулирование помолвки, разрыв помолвки
Hiszpański anular compromiso, disolver los esponsales, romper compromiso
Francuski dénoncer, rompre ses fiançailles
Turecki nişanı bozmak
Portugalski desfazer, desmanchar o noivado
Włoski disimpegnare, rompere il fidanzamento
Rumuński dezlegare
Węgierski eljegyzés visszavonása
Polski zerwać zaręczyny, zrywać zaręczyny
Grecki αρραβώνας
Holenderski ontloben
Czeski odvolat zásnubní slib
Szwedzki avbryta förlovning
Duński forlovelse, hæve forlovelsen
Japoński 婚約を解消する
Kataloński desposar
Fiński erota
Norweski oppsigelse av forlovelse
Baskijski konpromisoa bertan behera utzi
Serbski otkazati veridbu
Macedoński разврзување
Słoweński razvezati
Słowacki odvolať zásnubné sľuby
Bośniacki otkazati zaruke
Chorwacki otkazati zaruke
Ukraiński розірвати заручини
Bułgarski развяна годеж
Białoruski разарваць заручыны
Indonezyjski membatalkan pertunangan, memutuskan pertunangan
Wietnamski hủy hôn ước, hủy đính hôn
Uzbecki fotiha buzmoq, unashtirishni bekor qilmoq
Hindi मंगनी तोड़ना, सगाई तोड़ना
Chiński 解除婚约, 退婚
Tajski ยกเลิกการหมั้น, เลิกหมั้น
Koreański 약혼을 깨다, 약혼을 파기하다
Azerbejdżański nişanı ləğv etmək, nişanı pozmaq
Gruziński ნიშნობის გაუქმება, ნიშნობის გაწყვეტა
Bengalski বাগদান ভাঙা
Albański anuloj fejesën, prish fejesën
Marathi मंगनी मोडणे, साखरपुडा मोडणे
Nepalski मंगनी तोड्नु, वाग्दान तोड्नु
Telugu నిశ్చితార్థం రద్దు చేయు, నిశ్చితార్థం విరమించు
Łotewski lauzt saderināšanos
Tamilski நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்தல், மணநிச்சயத்தை கலைத்தல்
Estoński kihluse katkestama, kihluse tühistama
Ormiański նշանադրությունը լուծել, նշանադրությունը խզել
Kurdyjski nişan betal kirin, nişan şikandin
Hebrajskiהפרת אירוסין
Arabskiفسخ الخطوبة
Perskiعقد را پس گرفتن
Urduمنگنی توڑنا

entloben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entloben

  • ein zugesagtes Eheversprechen (Verlobung) zurücknehmen, Verlobung auflösen, (eine) Verlobung auflösen, scheiden, trennen

entloben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik entloben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entloben


Konjugacja czasownika entlobt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entlobt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist entlobt - war entlobt - ist entlobt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entloben oraz na entloben w Duden.

Odmiana entloben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin entlobtwar entlobtsei entlobtwäre entlobt-
du bist entlobtwarst entlobtseiest entlobtwärest entlobtsei entlobt
er ist entlobtwar entlobtsei entlobtwäre entlobt-
wir sind entlobtwaren entlobtseien entlobtwären entlobtseien entlobt
ihr seid entlobtwart entlobtseiet entlobtwäret entlobtseid entlobt
sie sind entlobtwaren entlobtseien entlobtwären entlobtseien entlobt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin entlobt, du bist entlobt, er ist entlobt, wir sind entlobt, ihr seid entlobt, sie sind entlobt
  • Präteritum: ich war entlobt, du warst entlobt, er war entlobt, wir waren entlobt, ihr wart entlobt, sie waren entlobt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin entlobt gewesen, du bist entlobt gewesen, er ist entlobt gewesen, wir sind entlobt gewesen, ihr seid entlobt gewesen, sie sind entlobt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war entlobt gewesen, du warst entlobt gewesen, er war entlobt gewesen, wir waren entlobt gewesen, ihr wart entlobt gewesen, sie waren entlobt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde entlobt sein, du wirst entlobt sein, er wird entlobt sein, wir werden entlobt sein, ihr werdet entlobt sein, sie werden entlobt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde entlobt gewesen sein, du wirst entlobt gewesen sein, er wird entlobt gewesen sein, wir werden entlobt gewesen sein, ihr werdet entlobt gewesen sein, sie werden entlobt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei entlobt, du seiest entlobt, er sei entlobt, wir seien entlobt, ihr seiet entlobt, sie seien entlobt
  • Präteritum: ich wäre entlobt, du wärest entlobt, er wäre entlobt, wir wären entlobt, ihr wäret entlobt, sie wären entlobt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei entlobt gewesen, du seiest entlobt gewesen, er sei entlobt gewesen, wir seien entlobt gewesen, ihr seiet entlobt gewesen, sie seien entlobt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre entlobt gewesen, du wärest entlobt gewesen, er wäre entlobt gewesen, wir wären entlobt gewesen, ihr wäret entlobt gewesen, sie wären entlobt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde entlobt sein, du werdest entlobt sein, er werde entlobt sein, wir werden entlobt sein, ihr werdet entlobt sein, sie werden entlobt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde entlobt gewesen sein, du werdest entlobt gewesen sein, er werde entlobt gewesen sein, wir werden entlobt gewesen sein, ihr werdet entlobt gewesen sein, sie werden entlobt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde entlobt sein, du würdest entlobt sein, er würde entlobt sein, wir würden entlobt sein, ihr würdet entlobt sein, sie würden entlobt sein
  • Zaprzeszły: ich würde entlobt gewesen sein, du würdest entlobt gewesen sein, er würde entlobt gewesen sein, wir würden entlobt gewesen sein, ihr würdet entlobt gewesen sein, sie würden entlobt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) entlobt, seien wir entlobt, seid (ihr) entlobt, seien Sie entlobt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: entlobt sein, entlobt zu sein
  • Bezokolicznik II: entlobt gewesen sein, entlobt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: entlobt seiend
  • Imiesłów II: entlobt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769482

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entloben