Odmiana niemieckiego czasownika geloben ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika geloben (ślubować, przysięgać) jest regularna. Podstawowe formy to ist gelobt, war gelobt i ist gelobt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla geloben używa się "haben". Czasownik geloben może być użyty zwrotnie. Przedrostek ge- w geloben jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika geloben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla geloben. Możesz nie tylko odmieniać geloben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · nierozłączny

gelobt sein

ist gelobt · war gelobt · ist gelobt gewesen

Angielski vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight

etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen

(sich+D, bier., cel.)

» Ich gelobe Besserung. Angielski I promise to improve.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla geloben

Czas teraźniejszy

ich bin gelobt
du bist gelobt
er ist gelobt
wir sind gelobt
ihr seid gelobt
sie sind gelobt

Präteritum

ich war gelobt
du warst gelobt
er war gelobt
wir waren gelobt
ihr wart gelobt
sie waren gelobt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) gelobt
-
seien wir gelobt
seid (ihr) gelobt
seien Sie gelobt

Tryb przyp. I

ich sei gelobt
du seiest gelobt
er sei gelobt
wir seien gelobt
ihr seiet gelobt
sie seien gelobt

Tryb przypuszcz.

ich wäre gelobt
du wärest gelobt
er wäre gelobt
wir wären gelobt
ihr wäret gelobt
sie wären gelobt

Bezokolicznik

gelobt sein
gelobt zu sein

Imiesłów

gelobt seiend
gelobt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik geloben odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin gelobt
du bist gelobt
er ist gelobt
wir sind gelobt
ihr seid gelobt
sie sind gelobt

Präteritum

ich war gelobt
du warst gelobt
er war gelobt
wir waren gelobt
ihr wart gelobt
sie waren gelobt

Czas przeszły dokonany

ich bin gelobt gewesen
du bist gelobt gewesen
er ist gelobt gewesen
wir sind gelobt gewesen
ihr seid gelobt gewesen
sie sind gelobt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war gelobt gewesen
du warst gelobt gewesen
er war gelobt gewesen
wir waren gelobt gewesen
ihr wart gelobt gewesen
sie waren gelobt gewesen

Czas przyszły I

ich werde gelobt sein
du wirst gelobt sein
er wird gelobt sein
wir werden gelobt sein
ihr werdet gelobt sein
sie werden gelobt sein

czas przyszły dokonany

ich werde gelobt gewesen sein
du wirst gelobt gewesen sein
er wird gelobt gewesen sein
wir werden gelobt gewesen sein
ihr werdet gelobt gewesen sein
sie werden gelobt gewesen sein

  • Ich gelobe Besserung. 
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika geloben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei gelobt
du seiest gelobt
er sei gelobt
wir seien gelobt
ihr seiet gelobt
sie seien gelobt

Tryb przypuszcz.

ich wäre gelobt
du wärest gelobt
er wäre gelobt
wir wären gelobt
ihr wäret gelobt
sie wären gelobt

Tryb przyp. Perf.

ich sei gelobt gewesen
du seiest gelobt gewesen
er sei gelobt gewesen
wir seien gelobt gewesen
ihr seiet gelobt gewesen
sie seien gelobt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gelobt gewesen
du wärest gelobt gewesen
er wäre gelobt gewesen
wir wären gelobt gewesen
ihr wäret gelobt gewesen
sie wären gelobt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gelobt sein
du werdest gelobt sein
er werde gelobt sein
wir werden gelobt sein
ihr werdet gelobt sein
sie werden gelobt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde gelobt gewesen sein
du werdest gelobt gewesen sein
er werde gelobt gewesen sein
wir werden gelobt gewesen sein
ihr werdet gelobt gewesen sein
sie werden gelobt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gelobt sein
du würdest gelobt sein
er würde gelobt sein
wir würden gelobt sein
ihr würdet gelobt sein
sie würden gelobt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gelobt gewesen sein
du würdest gelobt gewesen sein
er würde gelobt gewesen sein
wir würden gelobt gewesen sein
ihr würdet gelobt gewesen sein
sie würden gelobt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika geloben


Czas teraźniejszy

sei (du) gelobt
seien wir gelobt
seid (ihr) gelobt
seien Sie gelobt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla geloben


Bezokolicznik I


gelobt sein
gelobt zu sein

Bezokolicznik II


gelobt gewesen sein
gelobt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


gelobt seiend

Imiesłów II


gelobt gewesen

  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
  • Die Hindus der Wüste geloben , keine Fische zu essen. 
  • Tom und Johannes gelobten , einander in allen Nöten beizustehen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla geloben


  • Ich gelobe Besserung. 
    Angielski I promise to improve.
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    Angielski I pledged my loyalty to him.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    Angielski The community promises to improve the snow removal service.
  • Die Hindus der Wüste geloben , keine Fische zu essen. 
    Angielski The desert Hindus vow not to eat fish.
  • Tom und Johannes gelobten , einander in allen Nöten beizustehen. 
    Angielski Tom and Johannes vowed to support each other in all troubles.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    Angielski I vow here and now to act in this spirit from now on.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego geloben


Niemiecki geloben
Angielski vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Rosyjski клясться, обещать, торжественно обещать
hiszpański prometer, jurar, juramento
francuski promettre solennellement, vouer
turecki ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
portugalski prometer, juramento
włoski promettere, giurare, giurare a, votare a
rumuński promite solemn
Węgierski megfogad, ígérni
Polski ślubować, przysięgać
Grecki ορκίζομαι, υπόσχομαι, υπόσχεση
Holenderski plechtig beloven, beloven
czeski přislíbit, slíbit, slibovat
Szwedzki lova, svära, löfte
Duński lov, lovprise
Japoński 契る, 約束する, 誓う
kataloński prometre
fiński vannoa, luvata, lupaus
norweski love
baskijski itzuli
serbski obećati
macedoński ветување
słoweński obljubiti
Słowacki sľúbiť
bośniacki obećati
chorwacki obećati
Ukraiński обіцяти
bułgarski обещавам
Białoruski абяцаць
Hebrajskiלהתחייב
arabskiنذر، وَعْد، يَعِدُ
Perskiقسم
urduعہد کرنا، وعدہ کرنا

geloben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa geloben

  • etwas feierlich versprechen, feierlich versprechen, schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen
  • etwas feierlich versprechen, feierlich versprechen, schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen

geloben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik geloben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika geloben


Konjugacja czasownika gelobt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gelobt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist gelobt - war gelobt - ist gelobt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary geloben oraz na geloben w Duden.

Odmiana geloben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin gelobtwar gelobtsei gelobtwäre gelobt-
du bist gelobtwarst gelobtseiest gelobtwärest gelobtsei gelobt
er ist gelobtwar gelobtsei gelobtwäre gelobt-
wir sind gelobtwaren gelobtseien gelobtwären gelobtseien gelobt
ihr seid gelobtwart gelobtseiet gelobtwäret gelobtseid gelobt
sie sind gelobtwaren gelobtseien gelobtwären gelobtseien gelobt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin gelobt, du bist gelobt, er ist gelobt, wir sind gelobt, ihr seid gelobt, sie sind gelobt
  • Präteritum: ich war gelobt, du warst gelobt, er war gelobt, wir waren gelobt, ihr wart gelobt, sie waren gelobt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gelobt gewesen, du bist gelobt gewesen, er ist gelobt gewesen, wir sind gelobt gewesen, ihr seid gelobt gewesen, sie sind gelobt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war gelobt gewesen, du warst gelobt gewesen, er war gelobt gewesen, wir waren gelobt gewesen, ihr wart gelobt gewesen, sie waren gelobt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gelobt sein, du wirst gelobt sein, er wird gelobt sein, wir werden gelobt sein, ihr werdet gelobt sein, sie werden gelobt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelobt gewesen sein, du wirst gelobt gewesen sein, er wird gelobt gewesen sein, wir werden gelobt gewesen sein, ihr werdet gelobt gewesen sein, sie werden gelobt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei gelobt, du seiest gelobt, er sei gelobt, wir seien gelobt, ihr seiet gelobt, sie seien gelobt
  • Präteritum: ich wäre gelobt, du wärest gelobt, er wäre gelobt, wir wären gelobt, ihr wäret gelobt, sie wären gelobt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gelobt gewesen, du seiest gelobt gewesen, er sei gelobt gewesen, wir seien gelobt gewesen, ihr seiet gelobt gewesen, sie seien gelobt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre gelobt gewesen, du wärest gelobt gewesen, er wäre gelobt gewesen, wir wären gelobt gewesen, ihr wäret gelobt gewesen, sie wären gelobt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gelobt sein, du werdest gelobt sein, er werde gelobt sein, wir werden gelobt sein, ihr werdet gelobt sein, sie werden gelobt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelobt gewesen sein, du werdest gelobt gewesen sein, er werde gelobt gewesen sein, wir werden gelobt gewesen sein, ihr werdet gelobt gewesen sein, sie werden gelobt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde gelobt sein, du würdest gelobt sein, er würde gelobt sein, wir würden gelobt sein, ihr würdet gelobt sein, sie würden gelobt sein
  • Zaprzeszły: ich würde gelobt gewesen sein, du würdest gelobt gewesen sein, er würde gelobt gewesen sein, wir würden gelobt gewesen sein, ihr würdet gelobt gewesen sein, sie würden gelobt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) gelobt, seien wir gelobt, seid (ihr) gelobt, seien Sie gelobt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: gelobt sein, gelobt zu sein
  • Bezokolicznik II: gelobt gewesen sein, gelobt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: gelobt seiend
  • Imiesłów II: gelobt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1170202, 119036

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10712516, 1811911, 1786660, 2231815

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119036

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben