Odmiana niemieckiego czasownika segnen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika segnen (błogosławić, obdarzać) jest regularna. Podstawowe formy to ist gesegnet?, war gesegnet? i ist gesegnet gewesen?. Jako czasownik posiłkowy dla segnen używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika segnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla segnen. Możesz nie tylko odmieniać segnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

gesegnet sein

ist gesegnet? · war gesegnet? · ist gesegnet gewesen?

 dodanie -e   Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski bless, consecrate

/ˈzeːɡnən/ · /ˈzeːɡnət/ · /ˈzeːɡnətə/ · /ɡəˈzeːɡnət/

[Religion, …] jemandem, etwas den Segen erteilen; weihen; benedeien

(sich+A, bier.)

» Gott segne Palästina. Angielski God bless Palestine.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla segnen

Czas teraźniejszy

bin ich gesegnet?
bist du gesegnet?
ist er gesegnet?
sind wir gesegnet?
seid ihr gesegnet?
sind sie gesegnet?

Präteritum

war ich gesegnet?
warst du gesegnet?
war er gesegnet?
waren wir gesegnet?
wart ihr gesegnet?
waren sie gesegnet?

Tryb rozkazujący

-
sei (du) gesegnet
-
seien wir gesegnet
seid (ihr) gesegnet
seien Sie gesegnet

Tryb przyp. I

sei ich gesegnet?
seiest du gesegnet?
sei er gesegnet?
seien wir gesegnet?
seiet ihr gesegnet?
seien sie gesegnet?

Tryb przypuszcz.

wäre ich gesegnet?
wärest du gesegnet?
wäre er gesegnet?
wären wir gesegnet?
wäret ihr gesegnet?
wären sie gesegnet?

Bezokolicznik

gesegnet sein
gesegnet zu sein

Imiesłów

gesegnet seiend
gesegnet gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik segnen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

bin ich gesegnet?
bist du gesegnet?
ist er gesegnet?
sind wir gesegnet?
seid ihr gesegnet?
sind sie gesegnet?

Präteritum

war ich gesegnet?
warst du gesegnet?
war er gesegnet?
waren wir gesegnet?
wart ihr gesegnet?
waren sie gesegnet?

Czas przeszły dokonany

bin ich gesegnet gewesen?
bist du gesegnet gewesen?
ist er gesegnet gewesen?
sind wir gesegnet gewesen?
seid ihr gesegnet gewesen?
sind sie gesegnet gewesen?

Nadrzędny przeszły

war ich gesegnet gewesen?
warst du gesegnet gewesen?
war er gesegnet gewesen?
waren wir gesegnet gewesen?
wart ihr gesegnet gewesen?
waren sie gesegnet gewesen?

Czas przyszły I

werde ich gesegnet sein?
wirst du gesegnet sein?
wird er gesegnet sein?
werden wir gesegnet sein?
werdet ihr gesegnet sein?
werden sie gesegnet sein?

czas przyszły dokonany

werde ich gesegnet gewesen sein?
wirst du gesegnet gewesen sein?
wird er gesegnet gewesen sein?
werden wir gesegnet gewesen sein?
werdet ihr gesegnet gewesen sein?
werden sie gesegnet gewesen sein?
  • Pfaffen segnen sich zuerst. 
  • Er segnet uns alle. 
  • Der Pastor segnete das Neugeborene. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika segnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

sei ich gesegnet?
seiest du gesegnet?
sei er gesegnet?
seien wir gesegnet?
seiet ihr gesegnet?
seien sie gesegnet?

Tryb przypuszcz.

wäre ich gesegnet?
wärest du gesegnet?
wäre er gesegnet?
wären wir gesegnet?
wäret ihr gesegnet?
wären sie gesegnet?

Tryb przyp. Perf.

sei ich gesegnet gewesen?
seiest du gesegnet gewesen?
sei er gesegnet gewesen?
seien wir gesegnet gewesen?
seiet ihr gesegnet gewesen?
seien sie gesegnet gewesen?

Konj. zaprzeszły

wäre ich gesegnet gewesen?
wärest du gesegnet gewesen?
wäre er gesegnet gewesen?
wären wir gesegnet gewesen?
wäret ihr gesegnet gewesen?
wären sie gesegnet gewesen?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich gesegnet sein?
werdest du gesegnet sein?
werde er gesegnet sein?
werden wir gesegnet sein?
werdet ihr gesegnet sein?
werden sie gesegnet sein?

Tryb przysz. dok.

werde ich gesegnet gewesen sein?
werdest du gesegnet gewesen sein?
werde er gesegnet gewesen sein?
werden wir gesegnet gewesen sein?
werdet ihr gesegnet gewesen sein?
werden sie gesegnet gewesen sein?
  • Gott segne Palästina. 
  • Ich betete, damit Gott mich segne . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich gesegnet sein?
würdest du gesegnet sein?
würde er gesegnet sein?
würden wir gesegnet sein?
würdet ihr gesegnet sein?
würden sie gesegnet sein?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich gesegnet gewesen sein?
würdest du gesegnet gewesen sein?
würde er gesegnet gewesen sein?
würden wir gesegnet gewesen sein?
würdet ihr gesegnet gewesen sein?
würden sie gesegnet gewesen sein?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika segnen

Czas teraźniejszy

sei (du) gesegnet
seien wir gesegnet
seid (ihr) gesegnet
seien Sie gesegnet

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla segnen

Bezokolicznik I


gesegnet sein
gesegnet zu sein

Bezokolicznik II


gesegnet gewesen sein
gesegnet gewesen zu sein

Imiesłów czynny


gesegnet seiend

Imiesłów II


gesegnet gewesen
  • Er wird es nehmen und segnen . 
  • Nur wenige hier sind damit gesegnet . 
  • Das eheliche Gemächt ist mit einer großen Kinderschar gesegnet . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla segnen

  • Gott segne Palästina. 
    Angielski God bless Palestine.
  • Pfaffen segnen sich zuerst. 
    Angielski Priests bless themselves first.
  • Er segnet uns alle. 
    Angielski He blesses us all.
  • Der Pastor segnete das Neugeborene. 
    Angielski The pastor blessed the newborn.
  • Er wird es nehmen und segnen . 
    Angielski He will take it and bless it.
  • Nur wenige hier sind damit gesegnet . 
    Angielski Only a few here are blessed with it.
  • Ich betete, damit Gott mich segne . 
    Angielski I prayed that God would bless me.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego segnen

Niemiecki segnen
Angielski bless, consecrate
Rosyjski благословить, благословлять, Благословлять
Hiszpański bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar
Francuski bénir, consacrer
Turecki bereket vermek, hayırdua etmek, kutsamak, takdis etmek
Portugalski abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se
Włoski benedire
Rumuński binecuvântare
Węgierski áldás
Polski błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić
Grecki ευλογία, ευλογώ
Holenderski zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen
Czeski požehnat, žehnat
Szwedzki välsigna
Duński velsigne
Japoński 祝福する
Kataloński beneir
Fiński siunata
Norweski velsigne, velsignelse
Baskijski blessatu
Serbski blagosloviti
Macedoński благословија
Słoweński blagosloviti
Słowacki požehnať
Bośniacki blagosloviti
Chorwacki blagosloviti
Ukraiński благословити
Bułgarski благословение
Białoruski благаславіць
Indonezyjski memberkati
Wietnamski ban phước
Uzbecki baraka berish
Hindi आशीर्वाद देना
Chiński 祝福
Tajski อวยพร
Koreański 축복하다
Azerbejdżański xeyir vermək
Gruziński კურთხევა
Bengalski আশীর্বাদ দেওয়া
Albański bekoj
Marathi आशीर्वाद देणे
Nepalski आशीर्वाद दिनु
Telugu ఆశీర్వాదం ఇవ్వడం
Łotewski svētīt
Tamilski ஆசீர்வாதம் செய்யு
Estoński õnnistada
Ormiański բախտավորել
Kurdyjski bereket kirin
Hebrajskiברך
Arabskiبارك
Perskiبرکت دادن
Urduبرکت دینا

segnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa segnen
  • jemandem, etwas den Segen erteilen
  • [Religion] weihen, beglücken, benedeien
segnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik segnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika segnen

Konjugacja czasownika gesegnet sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gesegnet sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist gesegnet? - war gesegnet? - ist gesegnet gewesen?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary segnen oraz na segnen w Duden.

Odmiana segnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin gesegnet?war gesegnet?sei gesegnet?wäre gesegnet?-
du bist gesegnet?warst gesegnet?seiest gesegnet?wärest gesegnet?sei gesegnet
er ist gesegnet?war gesegnet?sei gesegnet?wäre gesegnet?-
wir sind gesegnet?waren gesegnet?seien gesegnet?wären gesegnet?seien gesegnet
ihr seid gesegnet?wart gesegnet?seiet gesegnet?wäret gesegnet?seid gesegnet
sie sind gesegnet?waren gesegnet?seien gesegnet?wären gesegnet?seien gesegnet

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: bin ich gesegnet?, bist du gesegnet?, ist er gesegnet?, sind wir gesegnet?, seid ihr gesegnet?, sind sie gesegnet?
  • Präteritum: war ich gesegnet?, warst du gesegnet?, war er gesegnet?, waren wir gesegnet?, wart ihr gesegnet?, waren sie gesegnet?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich gesegnet gewesen?, bist du gesegnet gewesen?, ist er gesegnet gewesen?, sind wir gesegnet gewesen?, seid ihr gesegnet gewesen?, sind sie gesegnet gewesen?
  • Zaprzeszły: war ich gesegnet gewesen?, warst du gesegnet gewesen?, war er gesegnet gewesen?, waren wir gesegnet gewesen?, wart ihr gesegnet gewesen?, waren sie gesegnet gewesen?
  • Czas przyszły I: werde ich gesegnet sein?, wirst du gesegnet sein?, wird er gesegnet sein?, werden wir gesegnet sein?, werdet ihr gesegnet sein?, werden sie gesegnet sein?
  • czas przyszły dokonany: werde ich gesegnet gewesen sein?, wirst du gesegnet gewesen sein?, wird er gesegnet gewesen sein?, werden wir gesegnet gewesen sein?, werdet ihr gesegnet gewesen sein?, werden sie gesegnet gewesen sein?

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei ich gesegnet?, seiest du gesegnet?, sei er gesegnet?, seien wir gesegnet?, seiet ihr gesegnet?, seien sie gesegnet?
  • Präteritum: wäre ich gesegnet?, wärest du gesegnet?, wäre er gesegnet?, wären wir gesegnet?, wäret ihr gesegnet?, wären sie gesegnet?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich gesegnet gewesen?, seiest du gesegnet gewesen?, sei er gesegnet gewesen?, seien wir gesegnet gewesen?, seiet ihr gesegnet gewesen?, seien sie gesegnet gewesen?
  • Zaprzeszły: wäre ich gesegnet gewesen?, wärest du gesegnet gewesen?, wäre er gesegnet gewesen?, wären wir gesegnet gewesen?, wäret ihr gesegnet gewesen?, wären sie gesegnet gewesen?
  • Czas przyszły I: werde ich gesegnet sein?, werdest du gesegnet sein?, werde er gesegnet sein?, werden wir gesegnet sein?, werdet ihr gesegnet sein?, werden sie gesegnet sein?
  • czas przyszły dokonany: werde ich gesegnet gewesen sein?, werdest du gesegnet gewesen sein?, werde er gesegnet gewesen sein?, werden wir gesegnet gewesen sein?, werdet ihr gesegnet gewesen sein?, werden sie gesegnet gewesen sein?

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: würde ich gesegnet sein?, würdest du gesegnet sein?, würde er gesegnet sein?, würden wir gesegnet sein?, würdet ihr gesegnet sein?, würden sie gesegnet sein?
  • Zaprzeszły: würde ich gesegnet gewesen sein?, würdest du gesegnet gewesen sein?, würde er gesegnet gewesen sein?, würden wir gesegnet gewesen sein?, würdet ihr gesegnet gewesen sein?, würden sie gesegnet gewesen sein?

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) gesegnet, seien wir gesegnet, seid (ihr) gesegnet, seien Sie gesegnet

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: gesegnet sein, gesegnet zu sein
  • Bezokolicznik II: gesegnet gewesen sein, gesegnet gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: gesegnet seiend
  • Imiesłów II: gesegnet gewesen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275396

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segnen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10369058, 3392199, 820334, 9972354, 2912293, 845571

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 275396, 137810