Odmiana niemieckiego czasownika überstürzen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika überstürzen (działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję) jest regularna. Podstawowe formy to ist überstürzt?, war überstürzt? i ist überstürzt gewesen?. Jako czasownik posiłkowy dla überstürzen używa się "haben". Czasownik überstürzen może być użyty zwrotnie. Przedrostek über- w überstürzen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überstürzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überstürzen. Możesz nie tylko odmieniać überstürzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

überstürzt sein

ist überstürzt? · war überstürzt? · ist überstürzt gewesen?

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski rush, hasten, precipitate

/ˌyːbɐˈʃtʏʁtsən/ · /ˌyːbɐˈʃtʏʁtst/ · /ˌyːbɐˈʃtʏʁtsə/ · /ˌyːbɐˈʃtʏʁtst/

übereilt handeln; überstürzte Abreise; übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein

(sich+A, bier.)

» Du kannst das nicht überstürzen , Tom. Angielski You can't rush this, Tom.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überstürzen

Czas teraźniejszy

bin ich überstürzt?
bist du überstürzt?
ist er überstürzt?
sind wir überstürzt?
seid ihr überstürzt?
sind sie überstürzt?

Präteritum

war ich überstürzt?
warst du überstürzt?
war er überstürzt?
waren wir überstürzt?
wart ihr überstürzt?
waren sie überstürzt?

Tryb rozkazujący

-
sei (du) überstürzt
-
seien wir überstürzt
seid (ihr) überstürzt
seien Sie überstürzt

Tryb przyp. I

sei ich überstürzt?
seiest du überstürzt?
sei er überstürzt?
seien wir überstürzt?
seiet ihr überstürzt?
seien sie überstürzt?

Tryb przypuszcz.

wäre ich überstürzt?
wärest du überstürzt?
wäre er überstürzt?
wären wir überstürzt?
wäret ihr überstürzt?
wären sie überstürzt?

Bezokolicznik

überstürzt sein
überstürzt zu sein

Imiesłów

überstürzt seiend
überstürzt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik überstürzen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

bin ich überstürzt?
bist du überstürzt?
ist er überstürzt?
sind wir überstürzt?
seid ihr überstürzt?
sind sie überstürzt?

Präteritum

war ich überstürzt?
warst du überstürzt?
war er überstürzt?
waren wir überstürzt?
wart ihr überstürzt?
waren sie überstürzt?

Czas przeszły dokonany

bin ich überstürzt gewesen?
bist du überstürzt gewesen?
ist er überstürzt gewesen?
sind wir überstürzt gewesen?
seid ihr überstürzt gewesen?
sind sie überstürzt gewesen?

Nadrzędny przeszły

war ich überstürzt gewesen?
warst du überstürzt gewesen?
war er überstürzt gewesen?
waren wir überstürzt gewesen?
wart ihr überstürzt gewesen?
waren sie überstürzt gewesen?

Czas przyszły I

werde ich überstürzt sein?
wirst du überstürzt sein?
wird er überstürzt sein?
werden wir überstürzt sein?
werdet ihr überstürzt sein?
werden sie überstürzt sein?

czas przyszły dokonany

werde ich überstürzt gewesen sein?
wirst du überstürzt gewesen sein?
wird er überstürzt gewesen sein?
werden wir überstürzt gewesen sein?
werdet ihr überstürzt gewesen sein?
werden sie überstürzt gewesen sein?
  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika überstürzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

sei ich überstürzt?
seiest du überstürzt?
sei er überstürzt?
seien wir überstürzt?
seiet ihr überstürzt?
seien sie überstürzt?

Tryb przypuszcz.

wäre ich überstürzt?
wärest du überstürzt?
wäre er überstürzt?
wären wir überstürzt?
wäret ihr überstürzt?
wären sie überstürzt?

Tryb przyp. Perf.

sei ich überstürzt gewesen?
seiest du überstürzt gewesen?
sei er überstürzt gewesen?
seien wir überstürzt gewesen?
seiet ihr überstürzt gewesen?
seien sie überstürzt gewesen?

Konj. zaprzeszły

wäre ich überstürzt gewesen?
wärest du überstürzt gewesen?
wäre er überstürzt gewesen?
wären wir überstürzt gewesen?
wäret ihr überstürzt gewesen?
wären sie überstürzt gewesen?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich überstürzt sein?
werdest du überstürzt sein?
werde er überstürzt sein?
werden wir überstürzt sein?
werdet ihr überstürzt sein?
werden sie überstürzt sein?

Tryb przysz. dok.

werde ich überstürzt gewesen sein?
werdest du überstürzt gewesen sein?
werde er überstürzt gewesen sein?
werden wir überstürzt gewesen sein?
werdet ihr überstürzt gewesen sein?
werden sie überstürzt gewesen sein?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich überstürzt sein?
würdest du überstürzt sein?
würde er überstürzt sein?
würden wir überstürzt sein?
würdet ihr überstürzt sein?
würden sie überstürzt sein?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich überstürzt gewesen sein?
würdest du überstürzt gewesen sein?
würde er überstürzt gewesen sein?
würden wir überstürzt gewesen sein?
würdet ihr überstürzt gewesen sein?
würden sie überstürzt gewesen sein?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika überstürzen

Czas teraźniejszy

sei (du) überstürzt
seien wir überstürzt
seid (ihr) überstürzt
seien Sie überstürzt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla überstürzen

Bezokolicznik I


überstürzt sein
überstürzt zu sein

Bezokolicznik II


überstürzt gewesen sein
überstürzt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


überstürzt seiend

Imiesłów II


überstürzt gewesen
  • Du kannst das nicht überstürzen , Tom. 
  • Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen. 
  • Wir wollen nichts überstürzen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla überstürzen

  • Du kannst das nicht überstürzen , Tom. 
    Angielski You can't rush this, Tom.
  • Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen. 
    Angielski It would be hasty to burn everything now.
  • Wir wollen nichts überstürzen . 
    Angielski Let's not rush things.
  • An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen . 
    Angielski I wouldn't rush things if I were you.
  • In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts überstürzen , sondern müssen sehr überlegt handeln. 
    Angielski In such a serious situation, we must not rush anything, but must act very thoughtfully.
  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Angielski From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überstürzen

Niemiecki überstürzen
Angielski rush, hasten, precipitate
Rosyjski поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
Hiszpański precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
Francuski précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
Turecki aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
Portugalski apressar, precipitar
Włoski affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
Rumuński acționa pripit
Węgierski elhamarkodott, sietve cselekedni
Polski działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
Grecki βιαστικά, βιαστικός
Holenderski overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
Czeski spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
Szwedzki forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
Duński forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
Japoński 慌てる, 急ぐ
Kataloński actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
Fiński hätiköidä, kiirehtiä
Norweski handle forhastet
Baskijski azkar jokatu, presaka
Serbski brzati, žuriti
Macedoński брзоплето
Słoweński naglo ravnati, prehitro ukrepati
Słowacki ponáhľať, unáhliť
Bośniacki brzati, žuriti
Chorwacki brzopletno djelovati, naglo djelovati
Ukraiński поспішати, швидко діяти
Bułgarski прибързано действие, прибързвам
Białoruski поспешна дзейнічаць
Indonezyjski bertindak tergesa-gesa
Wietnamski vội vàng hành động
Uzbecki tez harakat qilish
Hindi जल्दीबाज़ी से करना
Chiński 仓促行事
Tajski ทำอย่างเร่งรีบ
Koreański 성급하게 행동하다
Azerbejdżański tələsik davranmaq
Gruziński სწრაფად მოქმედება
Bengalski তড়িঘড়ি করা
Albański veproj me ngut
Marathi घाईत करणे
Nepalski छिटो व्यवहार गर्नु
Telugu త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం
Łotewski steidzīgi rīkoties
Tamilski விரைவாக செயல்படுதல்
Estoński kiirelt tegutsema
Ormiański արագորեն գործել
Kurdyjski zû kirin
Hebrajskiלמהר، לפעול בחיפזון
Arabskiعجّل
Perskiشتابزده عمل کردن، عجله کردن
Urduجلدی کرنا، عجلت میں

überstürzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überstürzen
  • übereilt handeln
  • überstürzte Abreise, übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein
überstürzen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik überstürzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überstürzen

Konjugacja czasownika überstürzt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überstürzt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist überstürzt? - war überstürzt? - ist überstürzt gewesen?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überstürzen oraz na überstürzen w Duden.

Odmiana überstürzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin überstürzt?war überstürzt?sei überstürzt?wäre überstürzt?-
du bist überstürzt?warst überstürzt?seiest überstürzt?wärest überstürzt?sei überstürzt
er ist überstürzt?war überstürzt?sei überstürzt?wäre überstürzt?-
wir sind überstürzt?waren überstürzt?seien überstürzt?wären überstürzt?seien überstürzt
ihr seid überstürzt?wart überstürzt?seiet überstürzt?wäret überstürzt?seid überstürzt
sie sind überstürzt?waren überstürzt?seien überstürzt?wären überstürzt?seien überstürzt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: bin ich überstürzt?, bist du überstürzt?, ist er überstürzt?, sind wir überstürzt?, seid ihr überstürzt?, sind sie überstürzt?
  • Präteritum: war ich überstürzt?, warst du überstürzt?, war er überstürzt?, waren wir überstürzt?, wart ihr überstürzt?, waren sie überstürzt?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich überstürzt gewesen?, bist du überstürzt gewesen?, ist er überstürzt gewesen?, sind wir überstürzt gewesen?, seid ihr überstürzt gewesen?, sind sie überstürzt gewesen?
  • Zaprzeszły: war ich überstürzt gewesen?, warst du überstürzt gewesen?, war er überstürzt gewesen?, waren wir überstürzt gewesen?, wart ihr überstürzt gewesen?, waren sie überstürzt gewesen?
  • Czas przyszły I: werde ich überstürzt sein?, wirst du überstürzt sein?, wird er überstürzt sein?, werden wir überstürzt sein?, werdet ihr überstürzt sein?, werden sie überstürzt sein?
  • czas przyszły dokonany: werde ich überstürzt gewesen sein?, wirst du überstürzt gewesen sein?, wird er überstürzt gewesen sein?, werden wir überstürzt gewesen sein?, werdet ihr überstürzt gewesen sein?, werden sie überstürzt gewesen sein?

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei ich überstürzt?, seiest du überstürzt?, sei er überstürzt?, seien wir überstürzt?, seiet ihr überstürzt?, seien sie überstürzt?
  • Präteritum: wäre ich überstürzt?, wärest du überstürzt?, wäre er überstürzt?, wären wir überstürzt?, wäret ihr überstürzt?, wären sie überstürzt?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich überstürzt gewesen?, seiest du überstürzt gewesen?, sei er überstürzt gewesen?, seien wir überstürzt gewesen?, seiet ihr überstürzt gewesen?, seien sie überstürzt gewesen?
  • Zaprzeszły: wäre ich überstürzt gewesen?, wärest du überstürzt gewesen?, wäre er überstürzt gewesen?, wären wir überstürzt gewesen?, wäret ihr überstürzt gewesen?, wären sie überstürzt gewesen?
  • Czas przyszły I: werde ich überstürzt sein?, werdest du überstürzt sein?, werde er überstürzt sein?, werden wir überstürzt sein?, werdet ihr überstürzt sein?, werden sie überstürzt sein?
  • czas przyszły dokonany: werde ich überstürzt gewesen sein?, werdest du überstürzt gewesen sein?, werde er überstürzt gewesen sein?, werden wir überstürzt gewesen sein?, werdet ihr überstürzt gewesen sein?, werden sie überstürzt gewesen sein?

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: würde ich überstürzt sein?, würdest du überstürzt sein?, würde er überstürzt sein?, würden wir überstürzt sein?, würdet ihr überstürzt sein?, würden sie überstürzt sein?
  • Zaprzeszły: würde ich überstürzt gewesen sein?, würdest du überstürzt gewesen sein?, würde er überstürzt gewesen sein?, würden wir überstürzt gewesen sein?, würdet ihr überstürzt gewesen sein?, würden sie überstürzt gewesen sein?

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) überstürzt, seien wir überstürzt, seid (ihr) überstürzt, seien Sie überstürzt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: überstürzt sein, überstürzt zu sein
  • Bezokolicznik II: überstürzt gewesen sein, überstürzt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: überstürzt seiend
  • Imiesłów II: überstürzt gewesen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30131

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstürzen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 275485

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1967790, 5273669, 6329434, 8644198, 10516018