Odmiana niemieckiego czasownika abfahren (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika abfahren (odjeżdżać, odjechać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... abgefahren ist, ... abgefahren war i ... abgefahren gewesen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla abfahren używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Czasownik abfahren może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba ab- z abfahren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abfahren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abfahren. Możesz nie tylko odmieniać abfahren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

sein

ab·gefahren sein

haben

ab·gefahren sein

Wideo

A1 · nieregularny · sein · rozdzielny

ab·gefahren sein

... abgefahren ist · ... abgefahren war · ... abgefahren gewesen ist

Zmiana samogłoski rdzenia a - u - a Umlauty w czasie teraźniejszym

depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(bier., auf+A, nach+D, von+D)

» Der Zug ist abgefahren . You've missed the boat.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abfahren (ist)

Czas teraźniejszy

...	ich	abgefahren	bin
...	du	abgefahren	bist
...	er	abgefahren	ist
...	wir	abgefahren	sind
...	ihr	abgefahren	seid
...	sie	abgefahren	sind

Präteritum

...	ich	abgefahren	war
...	du	abgefahren	warst
...	er	abgefahren	war
...	wir	abgefahren	waren
...	ihr	abgefahren	wart
...	sie	abgefahren	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	abgefahren
-
seien	wir	abgefahren
seid	(ihr)	abgefahren
seien	Sie	abgefahren

Tryb przyp. I

...	ich	abgefahren	sei
...	du	abgefahren	seiest
...	er	abgefahren	sei
...	wir	abgefahren	seien
...	ihr	abgefahren	seiet
...	sie	abgefahren	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	abgefahren	wäre
...	du	abgefahren	wärest
...	er	abgefahren	wäre
...	wir	abgefahren	wären
...	ihr	abgefahren	wäret
...	sie	abgefahren	wären

Bezokolicznik

abgefahren sein

abgefahren zu sein

Imiesłów

abgefahren seiend

abgefahren gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik abfahren (ist) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	abgefahren	bin
...	du	abgefahren	bist
...	er	abgefahren	ist
...	wir	abgefahren	sind
...	ihr	abgefahren	seid
...	sie	abgefahren	sind

Präteritum

...	ich	abgefahren	war
...	du	abgefahren	warst
...	er	abgefahren	war
...	wir	abgefahren	waren
...	ihr	abgefahren	wart
...	sie	abgefahren	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	abgefahren	gewesen	bin
...	du	abgefahren	gewesen	bist
...	er	abgefahren	gewesen	ist
...	wir	abgefahren	gewesen	sind
...	ihr	abgefahren	gewesen	seid
...	sie	abgefahren	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	abgefahren	gewesen	war
...	du	abgefahren	gewesen	warst
...	er	abgefahren	gewesen	war
...	wir	abgefahren	gewesen	waren
...	ihr	abgefahren	gewesen	wart
...	sie	abgefahren	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	abgefahren	sein	werde
...	du	abgefahren	sein	wirst
...	er	abgefahren	sein	wird
...	wir	abgefahren	sein	werden
...	ihr	abgefahren	sein	werdet
...	sie	abgefahren	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	abgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	abgefahren	gewesen	sein	wirst
...	er	abgefahren	gewesen	sein	wird
...	wir	abgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgefahren	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika abfahren (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	abgefahren	sei
...	du	abgefahren	seiest
...	er	abgefahren	sei
...	wir	abgefahren	seien
...	ihr	abgefahren	seiet
...	sie	abgefahren	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	abgefahren	wäre
...	du	abgefahren	wärest
...	er	abgefahren	wäre
...	wir	abgefahren	wären
...	ihr	abgefahren	wäret
...	sie	abgefahren	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	abgefahren	gewesen	sei
...	du	abgefahren	gewesen	seiest
...	er	abgefahren	gewesen	sei
...	wir	abgefahren	gewesen	seien
...	ihr	abgefahren	gewesen	seiet
...	sie	abgefahren	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	abgefahren	gewesen	wäre
...	du	abgefahren	gewesen	wärest
...	er	abgefahren	gewesen	wäre
...	wir	abgefahren	gewesen	wären
...	ihr	abgefahren	gewesen	wäret
...	sie	abgefahren	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	abgefahren	sein	werde
...	du	abgefahren	sein	werdest
...	er	abgefahren	sein	werde
...	wir	abgefahren	sein	werden
...	ihr	abgefahren	sein	werdet
...	sie	abgefahren	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	abgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	abgefahren	gewesen	sein	werdest
...	er	abgefahren	gewesen	sein	werde
...	wir	abgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgefahren	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	abgefahren	sein	würde
...	du	abgefahren	sein	würdest
...	er	abgefahren	sein	würde
...	wir	abgefahren	sein	würden
...	ihr	abgefahren	sein	würdet
...	sie	abgefahren	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	abgefahren	gewesen	sein	würde
...	du	abgefahren	gewesen	sein	würdest
...	er	abgefahren	gewesen	sein	würde
...	wir	abgefahren	gewesen	sein	würden
...	ihr	abgefahren	gewesen	sein	würdet
...	sie	abgefahren	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika abfahren (ist)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	abgefahren
seien	wir	abgefahren
seid	(ihr)	abgefahren
seien	Sie	abgefahren

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla abfahren (ist)

Bezokolicznik I

abgefahren sein

abgefahren zu sein

Bezokolicznik II

abgefahren gewesen sein

abgefahren gewesen zu sein

Imiesłów czynny

abgefahren seiend

Imiesłów II

abgefahren gewesen

Der Zug ist abgefahren .
Unser Zug ist schon abgefahren .
Tom ist vor drei Stunden abgefahren .

Przykłady

Przykładowe zdania dla abfahren (ist)

Der Zug ist abgefahren .
You've missed the boat.
Unser Zug ist schon abgefahren .
Our train already left.
Tom ist vor drei Stunden abgefahren .
Tom left three hours ago.
Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren .
Tom's train left five minutes ago.
Die Methode ist abgefahren .
The method is wicked.
Der Zug ist bereits abgefahren .
The train has already gone.
Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn abgefahren .
I exited the highway at Nickelsdorf.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abfahren (ist)

abfahren (ist)

depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail

отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти

partir, salir, acarrear, arrancar, salir para, gustar mucho

partir, conduire, inspecter, sortir de, écumer, départ, aimer beaucoup

hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek

partir, sair, deslumbrar-se com, levantar ferro, gostar muito

partire, andare pazzo per, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare, salpare, trasportare

pleca, porni, porni la drum, se îndepărta

elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni

odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, bardzo lubić, wyjeżdżać

αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω

vertrekken, afrijden, wegrijden, afreizen, afscheid nemen

odjet, odjíždět, vyjet, velmi rád mít

avgå, avresa, fara, fara längs, patrullera, avfärd, färdas, gilla

afgå, køre

出発する, 大好き, 走る, 離れる

agradar molt, entusiasmar-se, recórrer, sortir, marxar, partir

matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö

avreise, elske, like, reise, reise bort

abiatu, irten, joan, oso gustoko

odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti

замина, многу сака, отплови, патување

oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti

odchádzať, odísť, vyraziť, veľmi rád mať

odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti

odlazak, polazak, vrlo voljeti

відправлятися, вирушати, виїжджати, відїжджати

заминавам, отпътувам, много обичам

адправіцца, вельмі любіць, выязджаць

לצאת، לנסוע

الانطلاق، انطلاق، انطلق، يغادر، يحب جداً

حرکت کردن، ترک کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، راندن

روانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا

abfahren (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abfahren (ist)

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, eine bestimmte Strecke entlangfahren, davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

...

abfahren (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla abfahren (ist)

jemand fährt auf jemanden/etwas ab
jemand/etwas fährt auf etwas ab
jemand/etwas fährt auf jemanden ab
jemand/etwas fährt auf jemanden/etwas ab
jemand/etwas fährt nach etwas ab
jemand/etwas fährt nach jemandem/etwas ab
jemand/etwas fährt von etwas ab

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik abfahren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abfahren (ist)

Konjugacja czasownika ab·gefahren sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·gefahren sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... abgefahren ist - ... abgefahren war - ... abgefahren gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abfahren oraz na abfahren w Duden.

Odmiana abfahren

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... abgefahren bin	... abgefahren war	... abgefahren sei	... abgefahren wäre	-
du	... abgefahren bist	... abgefahren warst	... abgefahren seiest	... abgefahren wärest	sei abgefahren
er	... abgefahren ist	... abgefahren war	... abgefahren sei	... abgefahren wäre	-
wir	... abgefahren sind	... abgefahren waren	... abgefahren seien	... abgefahren wären	seien abgefahren
ihr	... abgefahren seid	... abgefahren wart	... abgefahren seiet	... abgefahren wäret	seid abgefahren
sie	... abgefahren sind	... abgefahren waren	... abgefahren seien	... abgefahren wären	seien abgefahren

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich abgefahren bin, ... du abgefahren bist, ... er abgefahren ist, ... wir abgefahren sind, ... ihr abgefahren seid, ... sie abgefahren sind
Präteritum: ... ich abgefahren war, ... du abgefahren warst, ... er abgefahren war, ... wir abgefahren waren, ... ihr abgefahren wart, ... sie abgefahren waren
Czas przeszły dokonany: ... ich abgefahren gewesen bin, ... du abgefahren gewesen bist, ... er abgefahren gewesen ist, ... wir abgefahren gewesen sind, ... ihr abgefahren gewesen seid, ... sie abgefahren gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich abgefahren gewesen war, ... du abgefahren gewesen warst, ... er abgefahren gewesen war, ... wir abgefahren gewesen waren, ... ihr abgefahren gewesen wart, ... sie abgefahren gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich abgefahren sein werde, ... du abgefahren sein wirst, ... er abgefahren sein wird, ... wir abgefahren sein werden, ... ihr abgefahren sein werdet, ... sie abgefahren sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich abgefahren gewesen sein werde, ... du abgefahren gewesen sein wirst, ... er abgefahren gewesen sein wird, ... wir abgefahren gewesen sein werden, ... ihr abgefahren gewesen sein werdet, ... sie abgefahren gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich abgefahren sei, ... du abgefahren seiest, ... er abgefahren sei, ... wir abgefahren seien, ... ihr abgefahren seiet, ... sie abgefahren seien
Präteritum: ... ich abgefahren wäre, ... du abgefahren wärest, ... er abgefahren wäre, ... wir abgefahren wären, ... ihr abgefahren wäret, ... sie abgefahren wären
Czas przeszły dokonany: ... ich abgefahren gewesen sei, ... du abgefahren gewesen seiest, ... er abgefahren gewesen sei, ... wir abgefahren gewesen seien, ... ihr abgefahren gewesen seiet, ... sie abgefahren gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich abgefahren gewesen wäre, ... du abgefahren gewesen wärest, ... er abgefahren gewesen wäre, ... wir abgefahren gewesen wären, ... ihr abgefahren gewesen wäret, ... sie abgefahren gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich abgefahren sein werde, ... du abgefahren sein werdest, ... er abgefahren sein werde, ... wir abgefahren sein werden, ... ihr abgefahren sein werdet, ... sie abgefahren sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich abgefahren gewesen sein werde, ... du abgefahren gewesen sein werdest, ... er abgefahren gewesen sein werde, ... wir abgefahren gewesen sein werden, ... ihr abgefahren gewesen sein werdet, ... sie abgefahren gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich abgefahren sein würde, ... du abgefahren sein würdest, ... er abgefahren sein würde, ... wir abgefahren sein würden, ... ihr abgefahren sein würdet, ... sie abgefahren sein würden
Zaprzeszły: ... ich abgefahren gewesen sein würde, ... du abgefahren gewesen sein würdest, ... er abgefahren gewesen sein würde, ... wir abgefahren gewesen sein würden, ... ihr abgefahren gewesen sein würdet, ... sie abgefahren gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) abgefahren, seien wir abgefahren, seid (ihr) abgefahren, seien Sie abgefahren

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: abgefahren sein, abgefahren zu sein
Bezokolicznik II: abgefahren gewesen sein, abgefahren gewesen zu sein
Imiesłów czynny: abgefahren seiend
Imiesłów II: abgefahren gewesen