Odmiana niemieckiego czasownika anspitzen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika anspitzen (ostrzyć, naostrzyć) jest regularna. Podstawowe formy to ... angespitzt ist, ... angespitzt war i ... angespitzt gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla anspitzen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z anspitzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anspitzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anspitzen. Możesz nie tylko odmieniać anspitzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

an·gespitzt sein

... angespitzt ist · ... angespitzt war · ... angespitzt gewesen ist

Złączenie s- i rozszerzenie e-

sharpen, acuminate, goad, point, motivate, drive, spur on

ein Ende eines Stocks, Stifts, Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet; jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun; schärfen, aufhetzen, aufgeilen, aufwiegeln

(bier.)

» Tom spitzt seinen Bleistift an . Tom is sharpening his pencil.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anspitzen

Czas teraźniejszy

...	ich	angespitzt	bin
...	du	angespitzt	bist
...	er	angespitzt	ist
...	wir	angespitzt	sind
...	ihr	angespitzt	seid
...	sie	angespitzt	sind

Präteritum

...	ich	angespitzt	war
...	du	angespitzt	warst
...	er	angespitzt	war
...	wir	angespitzt	waren
...	ihr	angespitzt	wart
...	sie	angespitzt	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	angespitzt
-
seien	wir	angespitzt
seid	(ihr)	angespitzt
seien	Sie	angespitzt

Tryb przyp. I

...	ich	angespitzt	sei
...	du	angespitzt	seiest
...	er	angespitzt	sei
...	wir	angespitzt	seien
...	ihr	angespitzt	seiet
...	sie	angespitzt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	angespitzt	wäre
...	du	angespitzt	wärest
...	er	angespitzt	wäre
...	wir	angespitzt	wären
...	ihr	angespitzt	wäret
...	sie	angespitzt	wären

Bezokolicznik

angespitzt sein

angespitzt zu sein

Imiesłów

angespitzt seiend

angespitzt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik anspitzen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	angespitzt	bin
...	du	angespitzt	bist
...	er	angespitzt	ist
...	wir	angespitzt	sind
...	ihr	angespitzt	seid
...	sie	angespitzt	sind

Präteritum

...	ich	angespitzt	war
...	du	angespitzt	warst
...	er	angespitzt	war
...	wir	angespitzt	waren
...	ihr	angespitzt	wart
...	sie	angespitzt	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	angespitzt	gewesen	bin
...	du	angespitzt	gewesen	bist
...	er	angespitzt	gewesen	ist
...	wir	angespitzt	gewesen	sind
...	ihr	angespitzt	gewesen	seid
...	sie	angespitzt	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	angespitzt	gewesen	war
...	du	angespitzt	gewesen	warst
...	er	angespitzt	gewesen	war
...	wir	angespitzt	gewesen	waren
...	ihr	angespitzt	gewesen	wart
...	sie	angespitzt	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	angespitzt	sein	werde
...	du	angespitzt	sein	wirst
...	er	angespitzt	sein	wird
...	wir	angespitzt	sein	werden
...	ihr	angespitzt	sein	werdet
...	sie	angespitzt	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	angespitzt	gewesen	sein	werde
...	du	angespitzt	gewesen	sein	wirst
...	er	angespitzt	gewesen	sein	wird
...	wir	angespitzt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angespitzt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angespitzt	gewesen	sein	werden

Tom spitzt seinen Bleistift an .
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze .

Tryb łączący

Odmiana czasownika anspitzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	angespitzt	sei
...	du	angespitzt	seiest
...	er	angespitzt	sei
...	wir	angespitzt	seien
...	ihr	angespitzt	seiet
...	sie	angespitzt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	angespitzt	wäre
...	du	angespitzt	wärest
...	er	angespitzt	wäre
...	wir	angespitzt	wären
...	ihr	angespitzt	wäret
...	sie	angespitzt	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	angespitzt	gewesen	sei
...	du	angespitzt	gewesen	seiest
...	er	angespitzt	gewesen	sei
...	wir	angespitzt	gewesen	seien
...	ihr	angespitzt	gewesen	seiet
...	sie	angespitzt	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	angespitzt	gewesen	wäre
...	du	angespitzt	gewesen	wärest
...	er	angespitzt	gewesen	wäre
...	wir	angespitzt	gewesen	wären
...	ihr	angespitzt	gewesen	wäret
...	sie	angespitzt	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	angespitzt	sein	werde
...	du	angespitzt	sein	werdest
...	er	angespitzt	sein	werde
...	wir	angespitzt	sein	werden
...	ihr	angespitzt	sein	werdet
...	sie	angespitzt	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	angespitzt	gewesen	sein	werde
...	du	angespitzt	gewesen	sein	werdest
...	er	angespitzt	gewesen	sein	werde
...	wir	angespitzt	gewesen	sein	werden
...	ihr	angespitzt	gewesen	sein	werdet
...	sie	angespitzt	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	angespitzt	sein	würde
...	du	angespitzt	sein	würdest
...	er	angespitzt	sein	würde
...	wir	angespitzt	sein	würden
...	ihr	angespitzt	sein	würdet
...	sie	angespitzt	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	angespitzt	gewesen	sein	würde
...	du	angespitzt	gewesen	sein	würdest
...	er	angespitzt	gewesen	sein	würde
...	wir	angespitzt	gewesen	sein	würden
...	ihr	angespitzt	gewesen	sein	würdet
...	sie	angespitzt	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika anspitzen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	angespitzt
seien	wir	angespitzt
seid	(ihr)	angespitzt
seien	Sie	angespitzt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla anspitzen

Bezokolicznik I

angespitzt sein

angespitzt zu sein

Bezokolicznik II

angespitzt gewesen sein

angespitzt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

angespitzt seiend

Imiesłów II

angespitzt gewesen

Könntest du mir diesen Bleistift anspitzen ?
Er taugt nur dazu, Hafer anzuspitzen .
Ich habe einen Bleistift mit einem Messer angespitzt .

Przykłady

Przykładowe zdania dla anspitzen

Tom spitzt seinen Bleistift an .
Tom is sharpening his pencil.
Könntest du mir diesen Bleistift anspitzen ?
Could you sharpen this pencil for me?
Er taugt nur dazu, Hafer anzuspitzen .
He is only good for sharpening oats.
Ich habe einen Bleistift mit einem Messer angespitzt .
I sharpened a pencil with a knife.
Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt , sich mal umzuschauen.
We had asked the neighbor boy to take a look around.
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze .
I think it's time for me to sharpen my pencil.
Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt , er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt.
His girlfriend has always urged him to finally do something sensible that also brings in money.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anspitzen

anspitzen

sharpen, acuminate, goad, point, motivate, drive, spur on

заострить, заострять, затачивать, точить, заточить, натачивать, наточить, острить

afilar, afinar, aguzar, incitar, motivar, puntiagudo

tailler, affiner, appointer, tailler en pointe, inciter, pousser, point

açmak, teşvik etmek, harekete geçirmek, keskinleştirmek, kışkırtmak, uç açmak

afiar, aguçar, amolar, apontar, estimular, impelir, incitar, motivar

affinare, appuntare, appuntire, pungolare, temperare, incitare, affilare, spingere

ascuți, stimula, vârful, încuraja, îndemna

hegyez, ösztönözni, bátorítani

ostrzyć, naostrzyć, temperować, zaostrzyć, zatemperować, zachęcać, mobilizować, motywować

ξύνω, παρακινώ, άκρη, ενθαρρύνω, καρφί, κινητοποιώ, παρακίνηση

aanpunten, aansporen, aanmoedigen, stimuleren, spitsen

ořezávat, ořezávatzat, ostřit, podnítit, podněcovat, povzbudit, povzbuzovat, špičkovat

spetsa, vässa, driva, motivera, spets, uppmuntra

spidse, tilspidse, motivere, anspore, opmuntre

促す, 駆り立てる, 先を尖らせる, 尖らせる

afilar, animar, impulsar, incitar, motivar

innostaa, hioa, kannustaa, teroittaa, virittää

motivere, oppmuntre, spisse

bultzatu, itzala

oštriti, podsticati, pokrenuti

поттикнување, острие

spodbuditi, motivirati, ostriti, zaostriti

motivovať, ostriť, podnietiť, povzbudiť, zúžiť

motivisati, oštriti, podsticati, pokrenuti

potaknuti, oštriti

підштовхувати, загострювати

подтиквам, заглаждам, мотивирам

падштурхваць, завострыць

חדד، לדרבן، להניע

برى، تحفيز، تدوير، تشكيل رأس

تحریک کردن، تیز کردن

تیز کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، اکسانا، نوک بنانا

anspitzen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anspitzen

ein Ende eines Stocks, Stifts, Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet
jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun
jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden
spitz machen, schärfen, aufhetzen, aufgeilen, aufwiegeln, anturnen

anspitzen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik anspitzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anspitzen

Konjugacja czasownika an·gespitzt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·gespitzt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... angespitzt ist - ... angespitzt war - ... angespitzt gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anspitzen oraz na anspitzen w Duden.

Odmiana anspitzen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... angespitzt bin	... angespitzt war	... angespitzt sei	... angespitzt wäre	-
du	... angespitzt bist	... angespitzt warst	... angespitzt seiest	... angespitzt wärest	sei angespitzt
er	... angespitzt ist	... angespitzt war	... angespitzt sei	... angespitzt wäre	-
wir	... angespitzt sind	... angespitzt waren	... angespitzt seien	... angespitzt wären	seien angespitzt
ihr	... angespitzt seid	... angespitzt wart	... angespitzt seiet	... angespitzt wäret	seid angespitzt
sie	... angespitzt sind	... angespitzt waren	... angespitzt seien	... angespitzt wären	seien angespitzt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich angespitzt bin, ... du angespitzt bist, ... er angespitzt ist, ... wir angespitzt sind, ... ihr angespitzt seid, ... sie angespitzt sind
Präteritum: ... ich angespitzt war, ... du angespitzt warst, ... er angespitzt war, ... wir angespitzt waren, ... ihr angespitzt wart, ... sie angespitzt waren
Czas przeszły dokonany: ... ich angespitzt gewesen bin, ... du angespitzt gewesen bist, ... er angespitzt gewesen ist, ... wir angespitzt gewesen sind, ... ihr angespitzt gewesen seid, ... sie angespitzt gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich angespitzt gewesen war, ... du angespitzt gewesen warst, ... er angespitzt gewesen war, ... wir angespitzt gewesen waren, ... ihr angespitzt gewesen wart, ... sie angespitzt gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich angespitzt sein werde, ... du angespitzt sein wirst, ... er angespitzt sein wird, ... wir angespitzt sein werden, ... ihr angespitzt sein werdet, ... sie angespitzt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich angespitzt gewesen sein werde, ... du angespitzt gewesen sein wirst, ... er angespitzt gewesen sein wird, ... wir angespitzt gewesen sein werden, ... ihr angespitzt gewesen sein werdet, ... sie angespitzt gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich angespitzt sei, ... du angespitzt seiest, ... er angespitzt sei, ... wir angespitzt seien, ... ihr angespitzt seiet, ... sie angespitzt seien
Präteritum: ... ich angespitzt wäre, ... du angespitzt wärest, ... er angespitzt wäre, ... wir angespitzt wären, ... ihr angespitzt wäret, ... sie angespitzt wären
Czas przeszły dokonany: ... ich angespitzt gewesen sei, ... du angespitzt gewesen seiest, ... er angespitzt gewesen sei, ... wir angespitzt gewesen seien, ... ihr angespitzt gewesen seiet, ... sie angespitzt gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich angespitzt gewesen wäre, ... du angespitzt gewesen wärest, ... er angespitzt gewesen wäre, ... wir angespitzt gewesen wären, ... ihr angespitzt gewesen wäret, ... sie angespitzt gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich angespitzt sein werde, ... du angespitzt sein werdest, ... er angespitzt sein werde, ... wir angespitzt sein werden, ... ihr angespitzt sein werdet, ... sie angespitzt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich angespitzt gewesen sein werde, ... du angespitzt gewesen sein werdest, ... er angespitzt gewesen sein werde, ... wir angespitzt gewesen sein werden, ... ihr angespitzt gewesen sein werdet, ... sie angespitzt gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich angespitzt sein würde, ... du angespitzt sein würdest, ... er angespitzt sein würde, ... wir angespitzt sein würden, ... ihr angespitzt sein würdet, ... sie angespitzt sein würden
Zaprzeszły: ... ich angespitzt gewesen sein würde, ... du angespitzt gewesen sein würdest, ... er angespitzt gewesen sein würde, ... wir angespitzt gewesen sein würden, ... ihr angespitzt gewesen sein würdet, ... sie angespitzt gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) angespitzt, seien wir angespitzt, seid (ihr) angespitzt, seien Sie angespitzt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: angespitzt sein, angespitzt zu sein
Bezokolicznik II: angespitzt gewesen sein, angespitzt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: angespitzt seiend
Imiesłów II: angespitzt gewesen