Odmiana niemieckiego czasownika ausschweifen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika ausschweifen (wybrzuszać) jest regularna. Podstawowe formy to ... ausgeschweift ist, ... ausgeschweift war i ... ausgeschweift gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla ausschweifen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba aus- z ausschweifen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausschweifen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausschweifen. Możesz nie tylko odmieniać ausschweifen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

sein

aus·geschweift sein

haben

aus·geschweift sein

regularny · haben · rozdzielny

aus·geschweift sein

... ausgeschweift ist · ... ausgeschweift war · ... ausgeschweift gewesen ist

bulge, curve, protrude

/aʊsˈʃvaɪfn̩/ · /ˈʃvaɪft aʊs/ · /ˈʃvaɪftə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃvaɪft/

[Arbeit, Werkzeuge] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet

(bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausschweifen (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	ausgeschweift	bin
...	du	ausgeschweift	bist
...	er	ausgeschweift	ist
...	wir	ausgeschweift	sind
...	ihr	ausgeschweift	seid
...	sie	ausgeschweift	sind

Präteritum

...	ich	ausgeschweift	war
...	du	ausgeschweift	warst
...	er	ausgeschweift	war
...	wir	ausgeschweift	waren
...	ihr	ausgeschweift	wart
...	sie	ausgeschweift	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	ausgeschweift
-
seien	wir	ausgeschweift
seid	(ihr)	ausgeschweift
seien	Sie	ausgeschweift

Tryb przyp. I

...	ich	ausgeschweift	sei
...	du	ausgeschweift	seiest
...	er	ausgeschweift	sei
...	wir	ausgeschweift	seien
...	ihr	ausgeschweift	seiet
...	sie	ausgeschweift	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	ausgeschweift	wäre
...	du	ausgeschweift	wärest
...	er	ausgeschweift	wäre
...	wir	ausgeschweift	wären
...	ihr	ausgeschweift	wäret
...	sie	ausgeschweift	wären

Bezokolicznik

ausgeschweift sein

ausgeschweift zu sein

Imiesłów

ausgeschweift seiend

ausgeschweift gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik ausschweifen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	ausgeschweift	bin
...	du	ausgeschweift	bist
...	er	ausgeschweift	ist
...	wir	ausgeschweift	sind
...	ihr	ausgeschweift	seid
...	sie	ausgeschweift	sind

Präteritum

...	ich	ausgeschweift	war
...	du	ausgeschweift	warst
...	er	ausgeschweift	war
...	wir	ausgeschweift	waren
...	ihr	ausgeschweift	wart
...	sie	ausgeschweift	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	ausgeschweift	gewesen	bin
...	du	ausgeschweift	gewesen	bist
...	er	ausgeschweift	gewesen	ist
...	wir	ausgeschweift	gewesen	sind
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	seid
...	sie	ausgeschweift	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	ausgeschweift	gewesen	war
...	du	ausgeschweift	gewesen	warst
...	er	ausgeschweift	gewesen	war
...	wir	ausgeschweift	gewesen	waren
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	wart
...	sie	ausgeschweift	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	ausgeschweift	sein	werde
...	du	ausgeschweift	sein	wirst
...	er	ausgeschweift	sein	wird
...	wir	ausgeschweift	sein	werden
...	ihr	ausgeschweift	sein	werdet
...	sie	ausgeschweift	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	ausgeschweift	gewesen	sein	werde
...	du	ausgeschweift	gewesen	sein	wirst
...	er	ausgeschweift	gewesen	sein	wird
...	wir	ausgeschweift	gewesen	sein	werden
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	sein	werdet
...	sie	ausgeschweift	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausschweifen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	ausgeschweift	sei
...	du	ausgeschweift	seiest
...	er	ausgeschweift	sei
...	wir	ausgeschweift	seien
...	ihr	ausgeschweift	seiet
...	sie	ausgeschweift	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	ausgeschweift	wäre
...	du	ausgeschweift	wärest
...	er	ausgeschweift	wäre
...	wir	ausgeschweift	wären
...	ihr	ausgeschweift	wäret
...	sie	ausgeschweift	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	ausgeschweift	gewesen	sei
...	du	ausgeschweift	gewesen	seiest
...	er	ausgeschweift	gewesen	sei
...	wir	ausgeschweift	gewesen	seien
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	seiet
...	sie	ausgeschweift	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	ausgeschweift	gewesen	wäre
...	du	ausgeschweift	gewesen	wärest
...	er	ausgeschweift	gewesen	wäre
...	wir	ausgeschweift	gewesen	wären
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	wäret
...	sie	ausgeschweift	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	ausgeschweift	sein	werde
...	du	ausgeschweift	sein	werdest
...	er	ausgeschweift	sein	werde
...	wir	ausgeschweift	sein	werden
...	ihr	ausgeschweift	sein	werdet
...	sie	ausgeschweift	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	ausgeschweift	gewesen	sein	werde
...	du	ausgeschweift	gewesen	sein	werdest
...	er	ausgeschweift	gewesen	sein	werde
...	wir	ausgeschweift	gewesen	sein	werden
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	sein	werdet
...	sie	ausgeschweift	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	ausgeschweift	sein	würde
...	du	ausgeschweift	sein	würdest
...	er	ausgeschweift	sein	würde
...	wir	ausgeschweift	sein	würden
...	ihr	ausgeschweift	sein	würdet
...	sie	ausgeschweift	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	ausgeschweift	gewesen	sein	würde
...	du	ausgeschweift	gewesen	sein	würdest
...	er	ausgeschweift	gewesen	sein	würde
...	wir	ausgeschweift	gewesen	sein	würden
...	ihr	ausgeschweift	gewesen	sein	würdet
...	sie	ausgeschweift	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika ausschweifen (hat)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	ausgeschweift
seien	wir	ausgeschweift
seid	(ihr)	ausgeschweift
seien	Sie	ausgeschweift

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla ausschweifen (hat)

Bezokolicznik I

ausgeschweift sein

ausgeschweift zu sein

Bezokolicznik II

ausgeschweift gewesen sein

ausgeschweift gewesen zu sein

Imiesłów czynny

ausgeschweift seiend

Imiesłów II

ausgeschweift gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausschweifen (hat)

ausschweifen (hat)

bulge, curve, protrude

блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, выходить за рамки

contornear, curvarse, salirse

chantourner, déborder, découper, s'étendre, échancrer

dışa bükülmek, yayılmak

cercear, contornar, curvar

curvare, centinare, svasare

se extinde, se lărgi

kibővül

wybrzuszać

εκβολή

uitbuigen, uitwijken

rozšiřovat, vytvářet

utbuktning

bølge, udvide

外に膨らむ

corbes, ondulacions

kaareutua, laajentua

buktning, utvidelse

kanpoko irudia

izvijanje, izvijati se

извива, извивање

izbočiti

rozšíriť, vybočiť

izvijanje, izvijati

izbočiti, izviti

випинатися, випуклість

извивам, изпъквам

выкручвацца, разгалінавацца

membuat cembung, mengembungkan

làm lồi, uốn vồng

qabartirmoq, qavariq qilish

उत्तल बनाना, उभारना

使外凸, 鼓出

ทำให้นูน, ทำให้โป่ง

볼록하게 만들다, 불룩하게 만들다

qabartmaq, qabarıqlaşdırmaq

ამობურცვა

উত্তল করা, ফুলিয়ে তোলা

fryj

उत्तल करणे, उभार देणे

उत्तल बनाउनु, उभार्नु

ఉబ్బించు

izliekt

புடைக்கச் செய்

kumerdama

ուռուցիկ դարձնել, փքացնել

şişandin

לחרוג، לסטות

انحراف

پهن شدن، گسترده شدن

باہر نکلنا، پھیلنا

ausschweifen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausschweifen (hat)

über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
[Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
[Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf

ausschweifen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik ausschweifen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausschweifen (hat)

Konjugacja czasownika aus·geschweift sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·geschweift sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... ausgeschweift ist - ... ausgeschweift war - ... ausgeschweift gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausschweifen oraz na ausschweifen w Duden.

Odmiana ausschweifen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... ausgeschweift bin	... ausgeschweift war	... ausgeschweift sei	... ausgeschweift wäre	-
du	... ausgeschweift bist	... ausgeschweift warst	... ausgeschweift seiest	... ausgeschweift wärest	sei ausgeschweift
er	... ausgeschweift ist	... ausgeschweift war	... ausgeschweift sei	... ausgeschweift wäre	-
wir	... ausgeschweift sind	... ausgeschweift waren	... ausgeschweift seien	... ausgeschweift wären	seien ausgeschweift
ihr	... ausgeschweift seid	... ausgeschweift wart	... ausgeschweift seiet	... ausgeschweift wäret	seid ausgeschweift
sie	... ausgeschweift sind	... ausgeschweift waren	... ausgeschweift seien	... ausgeschweift wären	seien ausgeschweift

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich ausgeschweift bin, ... du ausgeschweift bist, ... er ausgeschweift ist, ... wir ausgeschweift sind, ... ihr ausgeschweift seid, ... sie ausgeschweift sind
Präteritum: ... ich ausgeschweift war, ... du ausgeschweift warst, ... er ausgeschweift war, ... wir ausgeschweift waren, ... ihr ausgeschweift wart, ... sie ausgeschweift waren
Czas przeszły dokonany: ... ich ausgeschweift gewesen bin, ... du ausgeschweift gewesen bist, ... er ausgeschweift gewesen ist, ... wir ausgeschweift gewesen sind, ... ihr ausgeschweift gewesen seid, ... sie ausgeschweift gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich ausgeschweift gewesen war, ... du ausgeschweift gewesen warst, ... er ausgeschweift gewesen war, ... wir ausgeschweift gewesen waren, ... ihr ausgeschweift gewesen wart, ... sie ausgeschweift gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich ausgeschweift sein werde, ... du ausgeschweift sein wirst, ... er ausgeschweift sein wird, ... wir ausgeschweift sein werden, ... ihr ausgeschweift sein werdet, ... sie ausgeschweift sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich ausgeschweift gewesen sein werde, ... du ausgeschweift gewesen sein wirst, ... er ausgeschweift gewesen sein wird, ... wir ausgeschweift gewesen sein werden, ... ihr ausgeschweift gewesen sein werdet, ... sie ausgeschweift gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich ausgeschweift sei, ... du ausgeschweift seiest, ... er ausgeschweift sei, ... wir ausgeschweift seien, ... ihr ausgeschweift seiet, ... sie ausgeschweift seien
Präteritum: ... ich ausgeschweift wäre, ... du ausgeschweift wärest, ... er ausgeschweift wäre, ... wir ausgeschweift wären, ... ihr ausgeschweift wäret, ... sie ausgeschweift wären
Czas przeszły dokonany: ... ich ausgeschweift gewesen sei, ... du ausgeschweift gewesen seiest, ... er ausgeschweift gewesen sei, ... wir ausgeschweift gewesen seien, ... ihr ausgeschweift gewesen seiet, ... sie ausgeschweift gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich ausgeschweift gewesen wäre, ... du ausgeschweift gewesen wärest, ... er ausgeschweift gewesen wäre, ... wir ausgeschweift gewesen wären, ... ihr ausgeschweift gewesen wäret, ... sie ausgeschweift gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich ausgeschweift sein werde, ... du ausgeschweift sein werdest, ... er ausgeschweift sein werde, ... wir ausgeschweift sein werden, ... ihr ausgeschweift sein werdet, ... sie ausgeschweift sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich ausgeschweift gewesen sein werde, ... du ausgeschweift gewesen sein werdest, ... er ausgeschweift gewesen sein werde, ... wir ausgeschweift gewesen sein werden, ... ihr ausgeschweift gewesen sein werdet, ... sie ausgeschweift gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich ausgeschweift sein würde, ... du ausgeschweift sein würdest, ... er ausgeschweift sein würde, ... wir ausgeschweift sein würden, ... ihr ausgeschweift sein würdet, ... sie ausgeschweift sein würden
Zaprzeszły: ... ich ausgeschweift gewesen sein würde, ... du ausgeschweift gewesen sein würdest, ... er ausgeschweift gewesen sein würde, ... wir ausgeschweift gewesen sein würden, ... ihr ausgeschweift gewesen sein würdet, ... sie ausgeschweift gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) ausgeschweift, seien wir ausgeschweift, seid (ihr) ausgeschweift, seien Sie ausgeschweift

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: ausgeschweift sein, ausgeschweift zu sein
Bezokolicznik II: ausgeschweift gewesen sein, ausgeschweift gewesen zu sein
Imiesłów czynny: ausgeschweift seiend
Imiesłów II: ausgeschweift gewesen