Odmiana niemieckiego czasownika sticken ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika sticken (haftować, wyszywać) jest regularna. Podstawowe formy to ... gestickt ist, ... gestickt war i ... gestickt gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla sticken używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika sticken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla sticken. Możesz nie tylko odmieniać sticken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

gestickt sein

... gestickt ist · ... gestickt war · ... gestickt gewesen ist

embroider, stitch

/ˈʃtɪkən/ · /ˈʃtɪkt/ · /ˈʃtɪktə/ · /ɡəˈʃtɪkt/

mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren; häkeln, knüpfen, stricken

(bier.)

» Ich sticke gerne. I like to embroider.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sticken

Czas teraźniejszy

...	ich	gestickt	bin
...	du	gestickt	bist
...	er	gestickt	ist
...	wir	gestickt	sind
...	ihr	gestickt	seid
...	sie	gestickt	sind

Präteritum

...	ich	gestickt	war
...	du	gestickt	warst
...	er	gestickt	war
...	wir	gestickt	waren
...	ihr	gestickt	wart
...	sie	gestickt	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	gestickt
-
seien	wir	gestickt
seid	(ihr)	gestickt
seien	Sie	gestickt

Tryb przyp. I

...	ich	gestickt	sei
...	du	gestickt	seiest
...	er	gestickt	sei
...	wir	gestickt	seien
...	ihr	gestickt	seiet
...	sie	gestickt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	gestickt	wäre
...	du	gestickt	wärest
...	er	gestickt	wäre
...	wir	gestickt	wären
...	ihr	gestickt	wäret
...	sie	gestickt	wären

Bezokolicznik

gestickt sein

gestickt zu sein

Imiesłów

gestickt seiend

gestickt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik sticken odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	gestickt	bin
...	du	gestickt	bist
...	er	gestickt	ist
...	wir	gestickt	sind
...	ihr	gestickt	seid
...	sie	gestickt	sind

Präteritum

...	ich	gestickt	war
...	du	gestickt	warst
...	er	gestickt	war
...	wir	gestickt	waren
...	ihr	gestickt	wart
...	sie	gestickt	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	gestickt	gewesen	bin
...	du	gestickt	gewesen	bist
...	er	gestickt	gewesen	ist
...	wir	gestickt	gewesen	sind
...	ihr	gestickt	gewesen	seid
...	sie	gestickt	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	gestickt	gewesen	war
...	du	gestickt	gewesen	warst
...	er	gestickt	gewesen	war
...	wir	gestickt	gewesen	waren
...	ihr	gestickt	gewesen	wart
...	sie	gestickt	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	gestickt	sein	werde
...	du	gestickt	sein	wirst
...	er	gestickt	sein	wird
...	wir	gestickt	sein	werden
...	ihr	gestickt	sein	werdet
...	sie	gestickt	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	gestickt	gewesen	sein	werde
...	du	gestickt	gewesen	sein	wirst
...	er	gestickt	gewesen	sein	wird
...	wir	gestickt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gestickt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gestickt	gewesen	sein	werden

Ich sticke gerne.
Meine Großmutter stickt gerne.
Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

Tryb łączący

Odmiana czasownika sticken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	gestickt	sei
...	du	gestickt	seiest
...	er	gestickt	sei
...	wir	gestickt	seien
...	ihr	gestickt	seiet
...	sie	gestickt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	gestickt	wäre
...	du	gestickt	wärest
...	er	gestickt	wäre
...	wir	gestickt	wären
...	ihr	gestickt	wäret
...	sie	gestickt	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	gestickt	gewesen	sei
...	du	gestickt	gewesen	seiest
...	er	gestickt	gewesen	sei
...	wir	gestickt	gewesen	seien
...	ihr	gestickt	gewesen	seiet
...	sie	gestickt	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	gestickt	gewesen	wäre
...	du	gestickt	gewesen	wärest
...	er	gestickt	gewesen	wäre
...	wir	gestickt	gewesen	wären
...	ihr	gestickt	gewesen	wäret
...	sie	gestickt	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	gestickt	sein	werde
...	du	gestickt	sein	werdest
...	er	gestickt	sein	werde
...	wir	gestickt	sein	werden
...	ihr	gestickt	sein	werdet
...	sie	gestickt	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	gestickt	gewesen	sein	werde
...	du	gestickt	gewesen	sein	werdest
...	er	gestickt	gewesen	sein	werde
...	wir	gestickt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gestickt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gestickt	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	gestickt	sein	würde
...	du	gestickt	sein	würdest
...	er	gestickt	sein	würde
...	wir	gestickt	sein	würden
...	ihr	gestickt	sein	würdet
...	sie	gestickt	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	gestickt	gewesen	sein	würde
...	du	gestickt	gewesen	sein	würdest
...	er	gestickt	gewesen	sein	würde
...	wir	gestickt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gestickt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gestickt	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika sticken

Czas teraźniejszy

sei	(du)	gestickt
seien	wir	gestickt
seid	(ihr)	gestickt
seien	Sie	gestickt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla sticken

Bezokolicznik I

gestickt sein

gestickt zu sein

Bezokolicznik II

gestickt gewesen sein

gestickt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

gestickt seiend

Imiesłów II

gestickt gewesen

Die Mädchen konnten nicht warten, um uns zu zeigen, was sie gestickt hatten.
Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.

Przykłady

Przykładowe zdania dla sticken

Ich sticke gerne.
I like to embroider.
Meine Großmutter stickt gerne.
My grandmother likes to knit.
Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.
She embroidered his initials on a white handkerchief.
Die Mädchen konnten nicht warten, um uns zu zeigen, was sie gestickt hatten.
The girls couldn't wait to show us what they had stitched.
Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.
She wore a house dress made of Indian muslin, in which flowers were embroidered with gold threads, and her nightcap was worthy of a queen.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sticken

sticken

embroider, stitch

вышивать, вышить

bordar, bordado, hacer bordados, labrar, recamar

broder

işlemek, nakış yapmak

bordar, costurar

ricamare

broda, cusut

hímez, hímzés, varrás

haftować, wyszywać, wyhaftować, wyszyć

κέντημα, κεντώ, ράψιμο

borduren, stikken

vyšívat, vyšívatšít

brodera, sticka

brodere

刺しゅうする, 刺繍

brodar

kirjailla, kirjoa, kirjonta, neuloa, ommella, ompelu

brodere

brodatu

vezeni, šiti

везење

vezenje, šivanje

vyšívať

vezenje, šivanje

vezenje

вишивати

бродерия, избродиране

вышываць

membordir, menyulam

thêu

kashta tikmoq

कढ़ाई करना, कशीदाकारी करना

刺绣, 绣花

ปักผ้า, ปักลาย

수놓다, 자수를 놓다

naxış tikmək, naxış vurmaq

ქარგვა

এমব্রয়ডারি করা, কারুকাজ করা

qëndis

भरतकाम करणे

कढाई गर्नु

ఎంబ్రాయిడరీ చేయు

izšūt

அலங்காரத் தையல் செய்ய, எம்பிராய்டரி செய்ய

tikkima

ասեղնագործել

guldûzî kirin

רקום

تطريز، طرز

دوختن، گلدوزی

کڑھائی

sticken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sticken

mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren, häkeln, knüpfen, stricken

sticken in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik sticken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sticken

Konjugacja czasownika gestickt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gestickt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... gestickt ist - ... gestickt war - ... gestickt gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sticken oraz na sticken w Duden.

Odmiana sticken

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... gestickt bin	... gestickt war	... gestickt sei	... gestickt wäre	-
du	... gestickt bist	... gestickt warst	... gestickt seiest	... gestickt wärest	sei gestickt
er	... gestickt ist	... gestickt war	... gestickt sei	... gestickt wäre	-
wir	... gestickt sind	... gestickt waren	... gestickt seien	... gestickt wären	seien gestickt
ihr	... gestickt seid	... gestickt wart	... gestickt seiet	... gestickt wäret	seid gestickt
sie	... gestickt sind	... gestickt waren	... gestickt seien	... gestickt wären	seien gestickt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich gestickt bin, ... du gestickt bist, ... er gestickt ist, ... wir gestickt sind, ... ihr gestickt seid, ... sie gestickt sind
Präteritum: ... ich gestickt war, ... du gestickt warst, ... er gestickt war, ... wir gestickt waren, ... ihr gestickt wart, ... sie gestickt waren
Czas przeszły dokonany: ... ich gestickt gewesen bin, ... du gestickt gewesen bist, ... er gestickt gewesen ist, ... wir gestickt gewesen sind, ... ihr gestickt gewesen seid, ... sie gestickt gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich gestickt gewesen war, ... du gestickt gewesen warst, ... er gestickt gewesen war, ... wir gestickt gewesen waren, ... ihr gestickt gewesen wart, ... sie gestickt gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich gestickt sein werde, ... du gestickt sein wirst, ... er gestickt sein wird, ... wir gestickt sein werden, ... ihr gestickt sein werdet, ... sie gestickt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich gestickt gewesen sein werde, ... du gestickt gewesen sein wirst, ... er gestickt gewesen sein wird, ... wir gestickt gewesen sein werden, ... ihr gestickt gewesen sein werdet, ... sie gestickt gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich gestickt sei, ... du gestickt seiest, ... er gestickt sei, ... wir gestickt seien, ... ihr gestickt seiet, ... sie gestickt seien
Präteritum: ... ich gestickt wäre, ... du gestickt wärest, ... er gestickt wäre, ... wir gestickt wären, ... ihr gestickt wäret, ... sie gestickt wären
Czas przeszły dokonany: ... ich gestickt gewesen sei, ... du gestickt gewesen seiest, ... er gestickt gewesen sei, ... wir gestickt gewesen seien, ... ihr gestickt gewesen seiet, ... sie gestickt gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich gestickt gewesen wäre, ... du gestickt gewesen wärest, ... er gestickt gewesen wäre, ... wir gestickt gewesen wären, ... ihr gestickt gewesen wäret, ... sie gestickt gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich gestickt sein werde, ... du gestickt sein werdest, ... er gestickt sein werde, ... wir gestickt sein werden, ... ihr gestickt sein werdet, ... sie gestickt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich gestickt gewesen sein werde, ... du gestickt gewesen sein werdest, ... er gestickt gewesen sein werde, ... wir gestickt gewesen sein werden, ... ihr gestickt gewesen sein werdet, ... sie gestickt gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich gestickt sein würde, ... du gestickt sein würdest, ... er gestickt sein würde, ... wir gestickt sein würden, ... ihr gestickt sein würdet, ... sie gestickt sein würden
Zaprzeszły: ... ich gestickt gewesen sein würde, ... du gestickt gewesen sein würdest, ... er gestickt gewesen sein würde, ... wir gestickt gewesen sein würden, ... ihr gestickt gewesen sein würdet, ... sie gestickt gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) gestickt, seien wir gestickt, seid (ihr) gestickt, seien Sie gestickt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: gestickt sein, gestickt zu sein
Bezokolicznik II: gestickt gewesen sein, gestickt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: gestickt seiend
Imiesłów II: gestickt gewesen