Odmiana niemieckiego czasownika synchronisieren ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika synchronisieren (synchronizować, dubbingować) jest regularna. Podstawowe formy to ... synchronisiert ist, ... synchronisiert war i ... synchronisiert gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla synchronisieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika synchronisieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla synchronisieren. Możesz nie tylko odmieniać synchronisieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

synchronisiert sein

... synchronisiert ist · ... synchronisiert war · ... synchronisiert gewesen ist

synchronize, dub, sync, synchronise, phase, synch, align, harmonize

[Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen; dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden; übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen

(bier., mit+D)

» Die Ampeln sind synchronisiert . The traffic lights are synchronized.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla synchronisieren

Czas teraźniejszy

...	ich	synchronisiert	bin
...	du	synchronisiert	bist
...	er	synchronisiert	ist
...	wir	synchronisiert	sind
...	ihr	synchronisiert	seid
...	sie	synchronisiert	sind

Präteritum

...	ich	synchronisiert	war
...	du	synchronisiert	warst
...	er	synchronisiert	war
...	wir	synchronisiert	waren
...	ihr	synchronisiert	wart
...	sie	synchronisiert	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	synchronisiert
-
seien	wir	synchronisiert
seid	(ihr)	synchronisiert
seien	Sie	synchronisiert

Tryb przyp. I

...	ich	synchronisiert	sei
...	du	synchronisiert	seiest
...	er	synchronisiert	sei
...	wir	synchronisiert	seien
...	ihr	synchronisiert	seiet
...	sie	synchronisiert	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	synchronisiert	wäre
...	du	synchronisiert	wärest
...	er	synchronisiert	wäre
...	wir	synchronisiert	wären
...	ihr	synchronisiert	wäret
...	sie	synchronisiert	wären

Bezokolicznik

synchronisiert sein

synchronisiert zu sein

Imiesłów

synchronisiert seiend

synchronisiert gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik synchronisieren odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	synchronisiert	bin
...	du	synchronisiert	bist
...	er	synchronisiert	ist
...	wir	synchronisiert	sind
...	ihr	synchronisiert	seid
...	sie	synchronisiert	sind

Präteritum

...	ich	synchronisiert	war
...	du	synchronisiert	warst
...	er	synchronisiert	war
...	wir	synchronisiert	waren
...	ihr	synchronisiert	wart
...	sie	synchronisiert	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	synchronisiert	gewesen	bin
...	du	synchronisiert	gewesen	bist
...	er	synchronisiert	gewesen	ist
...	wir	synchronisiert	gewesen	sind
...	ihr	synchronisiert	gewesen	seid
...	sie	synchronisiert	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	synchronisiert	gewesen	war
...	du	synchronisiert	gewesen	warst
...	er	synchronisiert	gewesen	war
...	wir	synchronisiert	gewesen	waren
...	ihr	synchronisiert	gewesen	wart
...	sie	synchronisiert	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	synchronisiert	sein	werde
...	du	synchronisiert	sein	wirst
...	er	synchronisiert	sein	wird
...	wir	synchronisiert	sein	werden
...	ihr	synchronisiert	sein	werdet
...	sie	synchronisiert	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	synchronisiert	gewesen	sein	werde
...	du	synchronisiert	gewesen	sein	wirst
...	er	synchronisiert	gewesen	sein	wird
...	wir	synchronisiert	gewesen	sein	werden
...	ihr	synchronisiert	gewesen	sein	werdet
...	sie	synchronisiert	gewesen	sein	werden

Lass uns unsere Uhren synchronisieren .

Tryb łączący

Odmiana czasownika synchronisieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	synchronisiert	sei
...	du	synchronisiert	seiest
...	er	synchronisiert	sei
...	wir	synchronisiert	seien
...	ihr	synchronisiert	seiet
...	sie	synchronisiert	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	synchronisiert	wäre
...	du	synchronisiert	wärest
...	er	synchronisiert	wäre
...	wir	synchronisiert	wären
...	ihr	synchronisiert	wäret
...	sie	synchronisiert	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	synchronisiert	gewesen	sei
...	du	synchronisiert	gewesen	seiest
...	er	synchronisiert	gewesen	sei
...	wir	synchronisiert	gewesen	seien
...	ihr	synchronisiert	gewesen	seiet
...	sie	synchronisiert	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	synchronisiert	gewesen	wäre
...	du	synchronisiert	gewesen	wärest
...	er	synchronisiert	gewesen	wäre
...	wir	synchronisiert	gewesen	wären
...	ihr	synchronisiert	gewesen	wäret
...	sie	synchronisiert	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	synchronisiert	sein	werde
...	du	synchronisiert	sein	werdest
...	er	synchronisiert	sein	werde
...	wir	synchronisiert	sein	werden
...	ihr	synchronisiert	sein	werdet
...	sie	synchronisiert	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	synchronisiert	gewesen	sein	werde
...	du	synchronisiert	gewesen	sein	werdest
...	er	synchronisiert	gewesen	sein	werde
...	wir	synchronisiert	gewesen	sein	werden
...	ihr	synchronisiert	gewesen	sein	werdet
...	sie	synchronisiert	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	synchronisiert	sein	würde
...	du	synchronisiert	sein	würdest
...	er	synchronisiert	sein	würde
...	wir	synchronisiert	sein	würden
...	ihr	synchronisiert	sein	würdet
...	sie	synchronisiert	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	synchronisiert	gewesen	sein	würde
...	du	synchronisiert	gewesen	sein	würdest
...	er	synchronisiert	gewesen	sein	würde
...	wir	synchronisiert	gewesen	sein	würden
...	ihr	synchronisiert	gewesen	sein	würdet
...	sie	synchronisiert	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika synchronisieren

Czas teraźniejszy

sei	(du)	synchronisiert
seien	wir	synchronisiert
seid	(ihr)	synchronisiert
seien	Sie	synchronisiert

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla synchronisieren

Bezokolicznik I

synchronisiert sein

synchronisiert zu sein

Bezokolicznik II

synchronisiert gewesen sein

synchronisiert gewesen zu sein

Imiesłów czynny

synchronisiert seiend

Imiesłów II

synchronisiert gewesen

Die Ampeln sind synchronisiert .
Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden.
Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden.

Przykłady

Przykładowe zdania dla synchronisieren

Die Ampeln sind synchronisiert .
The traffic lights are synchronized.
Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden.
The actions should be better synchronized with each other.
Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden.
The film deserved to be better synchronized.
Lass uns unsere Uhren synchronisieren .
Let's synchronize our watches.
Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren .
The available generators could not automatically synchronize their phase.
In dieser Stadt sind die Ampeln so synchronisiert , dass man, wenn man sich genau an die Geschwindigkeitsbegrenzungen hält, vor jeder stehenbleiben muss.
The traffic lights in this city are synchronised such that if you keep exactly to the speed limit, you have to stop at each one.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego synchronisieren

synchronisieren

synchronize, dub, sync, synchronise, phase, synch, align, harmonize

синхронизировать, дублировать, озвучивать, продублировать, согласовывать

sincronizar, doblar, subtitular

synchroniser, doubler

senkronize etmek, eşgüdümlemek, dublajını yapmak, eşlemek

sincronizar, dobrar, dublar, legendagem

sincronizzare, doppiare, sincronizzare con, sottotitolare

sincroniza

szinkronizál, szinkronizálni

synchronizować, dubbingować, zsynchronizować

συγχρονίζω, μεταγλωττίζω, μετάφραση, υποτιτλισμός

synchroniseren, dubbelen, nasynchroniseren, op elkaar afstemmen

synchronizovat, dabovat

synkronisera, dubba, synchronisera

synkronisere

吹き替える, 同期する, 調整する, 翻訳する

sincronitzar, doblar

synkronoida, synchronisoida, synchronointi, yhteensovittaa

synkronisere, dubbe

sinkronizatu

sinhronizovati, uskladiti

синхронизира, синхронизирање

sinhronizirati

synchronizovať

sinhronizovati, synchronize, uskladiti

sinkronizirati, uskladiti, synchronize

синхронізувати

синхронизиране

сінхранізаваць

סנכרון، לסנכרן

دبلج، زامن، ترجمة، تزامن، تنسيق

هماهنگ کردن، همزمان کردن، همزمان‌سازی

ہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

synchronisieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa synchronisieren

[Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen
[Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen
[Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen
[Computer, Kultur, …] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen

synchronisieren in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla synchronisieren

jemand/etwas synchronisiert etwas mit etwas

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik synchronisieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika synchronisieren

Konjugacja czasownika synchronisiert sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika synchronisiert sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... synchronisiert ist - ... synchronisiert war - ... synchronisiert gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary synchronisieren oraz na synchronisieren w Duden.

Odmiana synchronisieren

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... synchronisiert bin	... synchronisiert war	... synchronisiert sei	... synchronisiert wäre	-
du	... synchronisiert bist	... synchronisiert warst	... synchronisiert seiest	... synchronisiert wärest	sei synchronisiert
er	... synchronisiert ist	... synchronisiert war	... synchronisiert sei	... synchronisiert wäre	-
wir	... synchronisiert sind	... synchronisiert waren	... synchronisiert seien	... synchronisiert wären	seien synchronisiert
ihr	... synchronisiert seid	... synchronisiert wart	... synchronisiert seiet	... synchronisiert wäret	seid synchronisiert
sie	... synchronisiert sind	... synchronisiert waren	... synchronisiert seien	... synchronisiert wären	seien synchronisiert

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich synchronisiert bin, ... du synchronisiert bist, ... er synchronisiert ist, ... wir synchronisiert sind, ... ihr synchronisiert seid, ... sie synchronisiert sind
Präteritum: ... ich synchronisiert war, ... du synchronisiert warst, ... er synchronisiert war, ... wir synchronisiert waren, ... ihr synchronisiert wart, ... sie synchronisiert waren
Czas przeszły dokonany: ... ich synchronisiert gewesen bin, ... du synchronisiert gewesen bist, ... er synchronisiert gewesen ist, ... wir synchronisiert gewesen sind, ... ihr synchronisiert gewesen seid, ... sie synchronisiert gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich synchronisiert gewesen war, ... du synchronisiert gewesen warst, ... er synchronisiert gewesen war, ... wir synchronisiert gewesen waren, ... ihr synchronisiert gewesen wart, ... sie synchronisiert gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich synchronisiert sein werde, ... du synchronisiert sein wirst, ... er synchronisiert sein wird, ... wir synchronisiert sein werden, ... ihr synchronisiert sein werdet, ... sie synchronisiert sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich synchronisiert gewesen sein werde, ... du synchronisiert gewesen sein wirst, ... er synchronisiert gewesen sein wird, ... wir synchronisiert gewesen sein werden, ... ihr synchronisiert gewesen sein werdet, ... sie synchronisiert gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich synchronisiert sei, ... du synchronisiert seiest, ... er synchronisiert sei, ... wir synchronisiert seien, ... ihr synchronisiert seiet, ... sie synchronisiert seien
Präteritum: ... ich synchronisiert wäre, ... du synchronisiert wärest, ... er synchronisiert wäre, ... wir synchronisiert wären, ... ihr synchronisiert wäret, ... sie synchronisiert wären
Czas przeszły dokonany: ... ich synchronisiert gewesen sei, ... du synchronisiert gewesen seiest, ... er synchronisiert gewesen sei, ... wir synchronisiert gewesen seien, ... ihr synchronisiert gewesen seiet, ... sie synchronisiert gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich synchronisiert gewesen wäre, ... du synchronisiert gewesen wärest, ... er synchronisiert gewesen wäre, ... wir synchronisiert gewesen wären, ... ihr synchronisiert gewesen wäret, ... sie synchronisiert gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich synchronisiert sein werde, ... du synchronisiert sein werdest, ... er synchronisiert sein werde, ... wir synchronisiert sein werden, ... ihr synchronisiert sein werdet, ... sie synchronisiert sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich synchronisiert gewesen sein werde, ... du synchronisiert gewesen sein werdest, ... er synchronisiert gewesen sein werde, ... wir synchronisiert gewesen sein werden, ... ihr synchronisiert gewesen sein werdet, ... sie synchronisiert gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich synchronisiert sein würde, ... du synchronisiert sein würdest, ... er synchronisiert sein würde, ... wir synchronisiert sein würden, ... ihr synchronisiert sein würdet, ... sie synchronisiert sein würden
Zaprzeszły: ... ich synchronisiert gewesen sein würde, ... du synchronisiert gewesen sein würdest, ... er synchronisiert gewesen sein würde, ... wir synchronisiert gewesen sein würden, ... ihr synchronisiert gewesen sein würdet, ... sie synchronisiert gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) synchronisiert, seien wir synchronisiert, seid (ihr) synchronisiert, seien Sie synchronisiert

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: synchronisiert sein, synchronisiert zu sein
Bezokolicznik II: synchronisiert gewesen sein, synchronisiert gewesen zu sein
Imiesłów czynny: synchronisiert seiend
Imiesłów II: synchronisiert gewesen