Odmiana niemieckiego czasownika umherrasen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika umherrasen (pędzić, szaleć) jest regularna. Podstawowe formy to ... umhergerast ist, ... umhergerast war i ... umhergerast gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla umherrasen używa się "sein". Pierwsza sylaba umher- z umherrasen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umherrasen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umherrasen. Możesz nie tylko odmieniać umherrasen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · sein · rozdzielny

umher·gerast sein

... umhergerast ist · ... umhergerast war · ... umhergerast gewesen ist

Złączenie s- i rozszerzenie e-

race around, dash around

sich oft ziellos und übermäßig schnell durch die Gegend bewegen; herumrasen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umherrasen

Czas teraźniejszy

...	ich	umhergerast	bin
...	du	umhergerast	bist
...	er	umhergerast	ist
...	wir	umhergerast	sind
...	ihr	umhergerast	seid
...	sie	umhergerast	sind

Präteritum

...	ich	umhergerast	war
...	du	umhergerast	warst
...	er	umhergerast	war
...	wir	umhergerast	waren
...	ihr	umhergerast	wart
...	sie	umhergerast	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	umhergerast
-
seien	wir	umhergerast
seid	(ihr)	umhergerast
seien	Sie	umhergerast

Tryb przyp. I

...	ich	umhergerast	sei
...	du	umhergerast	seiest
...	er	umhergerast	sei
...	wir	umhergerast	seien
...	ihr	umhergerast	seiet
...	sie	umhergerast	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	umhergerast	wäre
...	du	umhergerast	wärest
...	er	umhergerast	wäre
...	wir	umhergerast	wären
...	ihr	umhergerast	wäret
...	sie	umhergerast	wären

Bezokolicznik

umhergerast sein

umhergerast zu sein

Imiesłów

umhergerast seiend

umhergerast gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik umherrasen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	umhergerast	bin
...	du	umhergerast	bist
...	er	umhergerast	ist
...	wir	umhergerast	sind
...	ihr	umhergerast	seid
...	sie	umhergerast	sind

Präteritum

...	ich	umhergerast	war
...	du	umhergerast	warst
...	er	umhergerast	war
...	wir	umhergerast	waren
...	ihr	umhergerast	wart
...	sie	umhergerast	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	umhergerast	gewesen	bin
...	du	umhergerast	gewesen	bist
...	er	umhergerast	gewesen	ist
...	wir	umhergerast	gewesen	sind
...	ihr	umhergerast	gewesen	seid
...	sie	umhergerast	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	umhergerast	gewesen	war
...	du	umhergerast	gewesen	warst
...	er	umhergerast	gewesen	war
...	wir	umhergerast	gewesen	waren
...	ihr	umhergerast	gewesen	wart
...	sie	umhergerast	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	umhergerast	sein	werde
...	du	umhergerast	sein	wirst
...	er	umhergerast	sein	wird
...	wir	umhergerast	sein	werden
...	ihr	umhergerast	sein	werdet
...	sie	umhergerast	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	umhergerast	gewesen	sein	werde
...	du	umhergerast	gewesen	sein	wirst
...	er	umhergerast	gewesen	sein	wird
...	wir	umhergerast	gewesen	sein	werden
...	ihr	umhergerast	gewesen	sein	werdet
...	sie	umhergerast	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika umherrasen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	umhergerast	sei
...	du	umhergerast	seiest
...	er	umhergerast	sei
...	wir	umhergerast	seien
...	ihr	umhergerast	seiet
...	sie	umhergerast	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	umhergerast	wäre
...	du	umhergerast	wärest
...	er	umhergerast	wäre
...	wir	umhergerast	wären
...	ihr	umhergerast	wäret
...	sie	umhergerast	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	umhergerast	gewesen	sei
...	du	umhergerast	gewesen	seiest
...	er	umhergerast	gewesen	sei
...	wir	umhergerast	gewesen	seien
...	ihr	umhergerast	gewesen	seiet
...	sie	umhergerast	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	umhergerast	gewesen	wäre
...	du	umhergerast	gewesen	wärest
...	er	umhergerast	gewesen	wäre
...	wir	umhergerast	gewesen	wären
...	ihr	umhergerast	gewesen	wäret
...	sie	umhergerast	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	umhergerast	sein	werde
...	du	umhergerast	sein	werdest
...	er	umhergerast	sein	werde
...	wir	umhergerast	sein	werden
...	ihr	umhergerast	sein	werdet
...	sie	umhergerast	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	umhergerast	gewesen	sein	werde
...	du	umhergerast	gewesen	sein	werdest
...	er	umhergerast	gewesen	sein	werde
...	wir	umhergerast	gewesen	sein	werden
...	ihr	umhergerast	gewesen	sein	werdet
...	sie	umhergerast	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	umhergerast	sein	würde
...	du	umhergerast	sein	würdest
...	er	umhergerast	sein	würde
...	wir	umhergerast	sein	würden
...	ihr	umhergerast	sein	würdet
...	sie	umhergerast	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	umhergerast	gewesen	sein	würde
...	du	umhergerast	gewesen	sein	würdest
...	er	umhergerast	gewesen	sein	würde
...	wir	umhergerast	gewesen	sein	würden
...	ihr	umhergerast	gewesen	sein	würdet
...	sie	umhergerast	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika umherrasen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	umhergerast
seien	wir	umhergerast
seid	(ihr)	umhergerast
seien	Sie	umhergerast

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla umherrasen

Bezokolicznik I

umhergerast sein

umhergerast zu sein

Bezokolicznik II

umhergerast gewesen sein

umhergerast gewesen zu sein

Imiesłów czynny

umhergerast seiend

Imiesłów II

umhergerast gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umherrasen

umherrasen

race around, dash around

бегать, носиться

correr descontroladamente, moverse rápidamente

déambuler, se précipiter

dolaşmak, koşmak

andar apressadamente, correr descontroladamente

correre freneticamente, sfrecciare

se plimba haotic

száguldás

pędzić, szaleć

περιπλανιέμαι, τρέχω

hollen, rondrennen

běhat, pohybovat se

rusha omkring, springa omkring

rasende

急ぐ, 暴走

córrer descontroladament

hölkätä, juosta

rase rundt

azkar ibili, itzulika ibili

brzati, juriti

брзина, лудување

hitro se premikati

blázniť sa, rýchlo sa pohybovať

juriti, trčati

brzo se kretati, juriti

бігати, метушитися

бързам

бескарысна мчаться

לרוץ במהירות

التجول السريع

سرگردان

بے مقصد دوڑنا، بے ہنگم دوڑنا

umherrasen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umherrasen

sich oft ziellos und übermäßig schnell durch die Gegend bewegen, herumrasen

umherrasen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik umherrasen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umherrasen

Konjugacja czasownika umher·gerast sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika umher·gerast sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... umhergerast ist - ... umhergerast war - ... umhergerast gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umherrasen oraz na umherrasen w Duden.

Odmiana umherrasen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... umhergerast bin	... umhergerast war	... umhergerast sei	... umhergerast wäre	-
du	... umhergerast bist	... umhergerast warst	... umhergerast seiest	... umhergerast wärest	sei umhergerast
er	... umhergerast ist	... umhergerast war	... umhergerast sei	... umhergerast wäre	-
wir	... umhergerast sind	... umhergerast waren	... umhergerast seien	... umhergerast wären	seien umhergerast
ihr	... umhergerast seid	... umhergerast wart	... umhergerast seiet	... umhergerast wäret	seid umhergerast
sie	... umhergerast sind	... umhergerast waren	... umhergerast seien	... umhergerast wären	seien umhergerast

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich umhergerast bin, ... du umhergerast bist, ... er umhergerast ist, ... wir umhergerast sind, ... ihr umhergerast seid, ... sie umhergerast sind
Präteritum: ... ich umhergerast war, ... du umhergerast warst, ... er umhergerast war, ... wir umhergerast waren, ... ihr umhergerast wart, ... sie umhergerast waren
Czas przeszły dokonany: ... ich umhergerast gewesen bin, ... du umhergerast gewesen bist, ... er umhergerast gewesen ist, ... wir umhergerast gewesen sind, ... ihr umhergerast gewesen seid, ... sie umhergerast gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich umhergerast gewesen war, ... du umhergerast gewesen warst, ... er umhergerast gewesen war, ... wir umhergerast gewesen waren, ... ihr umhergerast gewesen wart, ... sie umhergerast gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich umhergerast sein werde, ... du umhergerast sein wirst, ... er umhergerast sein wird, ... wir umhergerast sein werden, ... ihr umhergerast sein werdet, ... sie umhergerast sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich umhergerast gewesen sein werde, ... du umhergerast gewesen sein wirst, ... er umhergerast gewesen sein wird, ... wir umhergerast gewesen sein werden, ... ihr umhergerast gewesen sein werdet, ... sie umhergerast gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich umhergerast sei, ... du umhergerast seiest, ... er umhergerast sei, ... wir umhergerast seien, ... ihr umhergerast seiet, ... sie umhergerast seien
Präteritum: ... ich umhergerast wäre, ... du umhergerast wärest, ... er umhergerast wäre, ... wir umhergerast wären, ... ihr umhergerast wäret, ... sie umhergerast wären
Czas przeszły dokonany: ... ich umhergerast gewesen sei, ... du umhergerast gewesen seiest, ... er umhergerast gewesen sei, ... wir umhergerast gewesen seien, ... ihr umhergerast gewesen seiet, ... sie umhergerast gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich umhergerast gewesen wäre, ... du umhergerast gewesen wärest, ... er umhergerast gewesen wäre, ... wir umhergerast gewesen wären, ... ihr umhergerast gewesen wäret, ... sie umhergerast gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich umhergerast sein werde, ... du umhergerast sein werdest, ... er umhergerast sein werde, ... wir umhergerast sein werden, ... ihr umhergerast sein werdet, ... sie umhergerast sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich umhergerast gewesen sein werde, ... du umhergerast gewesen sein werdest, ... er umhergerast gewesen sein werde, ... wir umhergerast gewesen sein werden, ... ihr umhergerast gewesen sein werdet, ... sie umhergerast gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich umhergerast sein würde, ... du umhergerast sein würdest, ... er umhergerast sein würde, ... wir umhergerast sein würden, ... ihr umhergerast sein würdet, ... sie umhergerast sein würden
Zaprzeszły: ... ich umhergerast gewesen sein würde, ... du umhergerast gewesen sein würdest, ... er umhergerast gewesen sein würde, ... wir umhergerast gewesen sein würden, ... ihr umhergerast gewesen sein würdet, ... sie umhergerast gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) umhergerast, seien wir umhergerast, seid (ihr) umhergerast, seien Sie umhergerast

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: umhergerast sein, umhergerast zu sein
Bezokolicznik II: umhergerast gewesen sein, umhergerast gewesen zu sein
Imiesłów czynny: umhergerast seiend
Imiesłów II: umhergerast gewesen