Odmiana niemieckiego czasownika wirren ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika wirren (mieszać, zawirować) jest regularna. Podstawowe formy to ... gewirrt ist, ... gewirrt war i ... gewirrt gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla wirren używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wirren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wirren. Możesz nie tylko odmieniać wirren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben

gewirrt sein

... gewirrt ist · ... gewirrt war · ... gewirrt gewesen ist

agitate, confuse, mix, tangle

/ˈviːʁən/ · /ˈviːʁt/ · /ˈviːʁtə/ · /ɡəˈviːʁt/

wirr durcheinander wogen; wirr durcheinanderwogen

» Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät. The strangest thoughts swirled in my head, but I was able to go to sleep and woke up very late.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wirren

Czas teraźniejszy

...	ich	gewirrt	bin
...	du	gewirrt	bist
...	er	gewirrt	ist
...	wir	gewirrt	sind
...	ihr	gewirrt	seid
...	sie	gewirrt	sind

Präteritum

...	ich	gewirrt	war
...	du	gewirrt	warst
...	er	gewirrt	war
...	wir	gewirrt	waren
...	ihr	gewirrt	wart
...	sie	gewirrt	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	gewirrt
-
seien	wir	gewirrt
seid	(ihr)	gewirrt
seien	Sie	gewirrt

Tryb przyp. I

...	ich	gewirrt	sei
...	du	gewirrt	seiest
...	er	gewirrt	sei
...	wir	gewirrt	seien
...	ihr	gewirrt	seiet
...	sie	gewirrt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	gewirrt	wäre
...	du	gewirrt	wärest
...	er	gewirrt	wäre
...	wir	gewirrt	wären
...	ihr	gewirrt	wäret
...	sie	gewirrt	wären

Bezokolicznik

gewirrt sein

gewirrt zu sein

Imiesłów

gewirrt seiend

gewirrt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik wirren odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	gewirrt	bin
...	du	gewirrt	bist
...	er	gewirrt	ist
...	wir	gewirrt	sind
...	ihr	gewirrt	seid
...	sie	gewirrt	sind

Präteritum

...	ich	gewirrt	war
...	du	gewirrt	warst
...	er	gewirrt	war
...	wir	gewirrt	waren
...	ihr	gewirrt	wart
...	sie	gewirrt	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	gewirrt	gewesen	bin
...	du	gewirrt	gewesen	bist
...	er	gewirrt	gewesen	ist
...	wir	gewirrt	gewesen	sind
...	ihr	gewirrt	gewesen	seid
...	sie	gewirrt	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	gewirrt	gewesen	war
...	du	gewirrt	gewesen	warst
...	er	gewirrt	gewesen	war
...	wir	gewirrt	gewesen	waren
...	ihr	gewirrt	gewesen	wart
...	sie	gewirrt	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	gewirrt	sein	werde
...	du	gewirrt	sein	wirst
...	er	gewirrt	sein	wird
...	wir	gewirrt	sein	werden
...	ihr	gewirrt	sein	werdet
...	sie	gewirrt	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	gewirrt	gewesen	sein	werde
...	du	gewirrt	gewesen	sein	wirst
...	er	gewirrt	gewesen	sein	wird
...	wir	gewirrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewirrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewirrt	gewesen	sein	werden

Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät.

Tryb łączący

Odmiana czasownika wirren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	gewirrt	sei
...	du	gewirrt	seiest
...	er	gewirrt	sei
...	wir	gewirrt	seien
...	ihr	gewirrt	seiet
...	sie	gewirrt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	gewirrt	wäre
...	du	gewirrt	wärest
...	er	gewirrt	wäre
...	wir	gewirrt	wären
...	ihr	gewirrt	wäret
...	sie	gewirrt	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	gewirrt	gewesen	sei
...	du	gewirrt	gewesen	seiest
...	er	gewirrt	gewesen	sei
...	wir	gewirrt	gewesen	seien
...	ihr	gewirrt	gewesen	seiet
...	sie	gewirrt	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	gewirrt	gewesen	wäre
...	du	gewirrt	gewesen	wärest
...	er	gewirrt	gewesen	wäre
...	wir	gewirrt	gewesen	wären
...	ihr	gewirrt	gewesen	wäret
...	sie	gewirrt	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	gewirrt	sein	werde
...	du	gewirrt	sein	werdest
...	er	gewirrt	sein	werde
...	wir	gewirrt	sein	werden
...	ihr	gewirrt	sein	werdet
...	sie	gewirrt	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	gewirrt	gewesen	sein	werde
...	du	gewirrt	gewesen	sein	werdest
...	er	gewirrt	gewesen	sein	werde
...	wir	gewirrt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewirrt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewirrt	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	gewirrt	sein	würde
...	du	gewirrt	sein	würdest
...	er	gewirrt	sein	würde
...	wir	gewirrt	sein	würden
...	ihr	gewirrt	sein	würdet
...	sie	gewirrt	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	gewirrt	gewesen	sein	würde
...	du	gewirrt	gewesen	sein	würdest
...	er	gewirrt	gewesen	sein	würde
...	wir	gewirrt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gewirrt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gewirrt	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika wirren

Czas teraźniejszy

sei	(du)	gewirrt
seien	wir	gewirrt
seid	(ihr)	gewirrt
seien	Sie	gewirrt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla wirren

Bezokolicznik I

gewirrt sein

gewirrt zu sein

Bezokolicznik II

gewirrt gewesen sein

gewirrt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

gewirrt seiend

Imiesłów II

gewirrt gewesen

Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät.

Przykłady

Przykładowe zdania dla wirren

Die absonderlichsten Gedanken wirrten in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät.
The strangest thoughts swirled in my head, but I was able to go to sleep and woke up very late.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wirren

wirren

agitate, confuse, mix, tangle

путать, смешивать

confundir, desordenar

agiter, mélanger

karıştırmak, dolaşmak

confundir, desordenar

agitarsi, confondere, mescolare

agitație, confuzie

kavarog, zavaros

mieszać, zawirować

αναταραχή, σύγχυση

door elkaar husselen, verwirren

zmatek, zmatený

förvirra, virra

forvirre, vride

揺れる, 混乱する

confondre, desordenar

hämmentää, sekoittaa

forvirre, vugge

mugimendu, nahasi

pomešati, uzburkati

мешање, неразбирање

zmedeno valovanje

zamieňať, zmätiť

pomešati, uzburkati

uzburkati, zavrtjeti

змішувати, плутати

обърквам, разбърквам

блытаніна, змяшэнне

bergulung, berpusar

cuồn cuộn, xoáy

jo‘sh urmoq, to‘lqinlanmoq

उमड़ना, घुमड़ना

翻涌, 翻滚

ปั่นป่วน, หมุนวน

소용돌이치다, 일렁이다

burulmaq, dalğalanmaq

ტრიალება

উথলানো, ঘূর্ণায়িত হওয়া

valëzoj, vërtitem

उमळणे, घोंगावणे

उम्लिनु, मडारिनु

ఎగసిపడటం, సుడులాడడం

virmot, viļņoties

அலைமோதுதல், சுழலுதல்

keerlema, lainetama

եռալ, պտտվել

zivirîn

סחרחר

تداخل، فوضى

آشفتگی، به هم ریختن

بے ترتیب، گڑبڑ

wirren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wirren

wirr durcheinander wogen
wirr durcheinanderwogen

wirren in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik wirren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wirren

Konjugacja czasownika gewirrt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gewirrt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... gewirrt ist - ... gewirrt war - ... gewirrt gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wirren oraz na wirren w Duden.

Odmiana wirren

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... gewirrt bin	... gewirrt war	... gewirrt sei	... gewirrt wäre	-
du	... gewirrt bist	... gewirrt warst	... gewirrt seiest	... gewirrt wärest	sei gewirrt
er	... gewirrt ist	... gewirrt war	... gewirrt sei	... gewirrt wäre	-
wir	... gewirrt sind	... gewirrt waren	... gewirrt seien	... gewirrt wären	seien gewirrt
ihr	... gewirrt seid	... gewirrt wart	... gewirrt seiet	... gewirrt wäret	seid gewirrt
sie	... gewirrt sind	... gewirrt waren	... gewirrt seien	... gewirrt wären	seien gewirrt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich gewirrt bin, ... du gewirrt bist, ... er gewirrt ist, ... wir gewirrt sind, ... ihr gewirrt seid, ... sie gewirrt sind
Präteritum: ... ich gewirrt war, ... du gewirrt warst, ... er gewirrt war, ... wir gewirrt waren, ... ihr gewirrt wart, ... sie gewirrt waren
Czas przeszły dokonany: ... ich gewirrt gewesen bin, ... du gewirrt gewesen bist, ... er gewirrt gewesen ist, ... wir gewirrt gewesen sind, ... ihr gewirrt gewesen seid, ... sie gewirrt gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich gewirrt gewesen war, ... du gewirrt gewesen warst, ... er gewirrt gewesen war, ... wir gewirrt gewesen waren, ... ihr gewirrt gewesen wart, ... sie gewirrt gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich gewirrt sein werde, ... du gewirrt sein wirst, ... er gewirrt sein wird, ... wir gewirrt sein werden, ... ihr gewirrt sein werdet, ... sie gewirrt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich gewirrt gewesen sein werde, ... du gewirrt gewesen sein wirst, ... er gewirrt gewesen sein wird, ... wir gewirrt gewesen sein werden, ... ihr gewirrt gewesen sein werdet, ... sie gewirrt gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich gewirrt sei, ... du gewirrt seiest, ... er gewirrt sei, ... wir gewirrt seien, ... ihr gewirrt seiet, ... sie gewirrt seien
Präteritum: ... ich gewirrt wäre, ... du gewirrt wärest, ... er gewirrt wäre, ... wir gewirrt wären, ... ihr gewirrt wäret, ... sie gewirrt wären
Czas przeszły dokonany: ... ich gewirrt gewesen sei, ... du gewirrt gewesen seiest, ... er gewirrt gewesen sei, ... wir gewirrt gewesen seien, ... ihr gewirrt gewesen seiet, ... sie gewirrt gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich gewirrt gewesen wäre, ... du gewirrt gewesen wärest, ... er gewirrt gewesen wäre, ... wir gewirrt gewesen wären, ... ihr gewirrt gewesen wäret, ... sie gewirrt gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich gewirrt sein werde, ... du gewirrt sein werdest, ... er gewirrt sein werde, ... wir gewirrt sein werden, ... ihr gewirrt sein werdet, ... sie gewirrt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich gewirrt gewesen sein werde, ... du gewirrt gewesen sein werdest, ... er gewirrt gewesen sein werde, ... wir gewirrt gewesen sein werden, ... ihr gewirrt gewesen sein werdet, ... sie gewirrt gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich gewirrt sein würde, ... du gewirrt sein würdest, ... er gewirrt sein würde, ... wir gewirrt sein würden, ... ihr gewirrt sein würdet, ... sie gewirrt sein würden
Zaprzeszły: ... ich gewirrt gewesen sein würde, ... du gewirrt gewesen sein würdest, ... er gewirrt gewesen sein würde, ... wir gewirrt gewesen sein würden, ... ihr gewirrt gewesen sein würdet, ... sie gewirrt gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) gewirrt, seien wir gewirrt, seid (ihr) gewirrt, seien Sie gewirrt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: gewirrt sein, gewirrt zu sein
Bezokolicznik II: gewirrt gewesen sein, gewirrt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: gewirrt seiend
Imiesłów II: gewirrt gewesen