Odmiana niemieckiego czasownika sich beimischen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika beimischen (dodawać, mieszać) jest regularna. Podstawowe formy to ist beigemischt, war beigemischt i ist beigemischt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla sich beimischen używa się "haben". Czasownik sich beimischen jest używany zwrotnie. Może być także używany niezwrotnie. Pierwsza sylaba bei- z sich beimischen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beimischen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beimischen. Możesz nie tylko odmieniać sich beimischen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny · zwrotny

bei·gemischt sein

ist beigemischt · war beigemischt · ist beigemischt gewesen

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into

/ˈbaɪˌmɪʃn̩/ · /mɪʃt baɪ/ · /ˈmɪʃtə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌmɪʃt/

als Ergänzung zu etwas geben und vermengen; zu etwas dazukommen und sich vermischen; beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

(sich+A, cel., bier.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich beimischen

Czas teraźniejszy

ich bin beigemischt
du bist beigemischt
er ist beigemischt
wir sind beigemischt
ihr seid beigemischt
sie sind beigemischt

Präteritum

ich war beigemischt
du warst beigemischt
er war beigemischt
wir waren beigemischt
ihr wart beigemischt
sie waren beigemischt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) beigemischt
-
seien wir beigemischt
seid (ihr) beigemischt
seien Sie beigemischt

Tryb przyp. I

ich sei beigemischt
du seiest beigemischt
er sei beigemischt
wir seien beigemischt
ihr seiet beigemischt
sie seien beigemischt

Tryb przypuszcz.

ich wäre beigemischt
du wärest beigemischt
er wäre beigemischt
wir wären beigemischt
ihr wäret beigemischt
sie wären beigemischt

Bezokolicznik

beigemischt sein
beigemischt zu sein

Imiesłów

beigemischt seiend
beigemischt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik sich beimischen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin beigemischt
du bist beigemischt
er ist beigemischt
wir sind beigemischt
ihr seid beigemischt
sie sind beigemischt

Präteritum

ich war beigemischt
du warst beigemischt
er war beigemischt
wir waren beigemischt
ihr wart beigemischt
sie waren beigemischt

Czas przeszły dokonany

ich bin beigemischt gewesen
du bist beigemischt gewesen
er ist beigemischt gewesen
wir sind beigemischt gewesen
ihr seid beigemischt gewesen
sie sind beigemischt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war beigemischt gewesen
du warst beigemischt gewesen
er war beigemischt gewesen
wir waren beigemischt gewesen
ihr wart beigemischt gewesen
sie waren beigemischt gewesen

Czas przyszły I

ich werde beigemischt sein
du wirst beigemischt sein
er wird beigemischt sein
wir werden beigemischt sein
ihr werdet beigemischt sein
sie werden beigemischt sein

czas przyszły dokonany

ich werde beigemischt gewesen sein
du wirst beigemischt gewesen sein
er wird beigemischt gewesen sein
wir werden beigemischt gewesen sein
ihr werdet beigemischt gewesen sein
sie werden beigemischt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich beimischen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei beigemischt
du seiest beigemischt
er sei beigemischt
wir seien beigemischt
ihr seiet beigemischt
sie seien beigemischt

Tryb przypuszcz.

ich wäre beigemischt
du wärest beigemischt
er wäre beigemischt
wir wären beigemischt
ihr wäret beigemischt
sie wären beigemischt

Tryb przyp. Perf.

ich sei beigemischt gewesen
du seiest beigemischt gewesen
er sei beigemischt gewesen
wir seien beigemischt gewesen
ihr seiet beigemischt gewesen
sie seien beigemischt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre beigemischt gewesen
du wärest beigemischt gewesen
er wäre beigemischt gewesen
wir wären beigemischt gewesen
ihr wäret beigemischt gewesen
sie wären beigemischt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde beigemischt sein
du werdest beigemischt sein
er werde beigemischt sein
wir werden beigemischt sein
ihr werdet beigemischt sein
sie werden beigemischt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde beigemischt gewesen sein
du werdest beigemischt gewesen sein
er werde beigemischt gewesen sein
wir werden beigemischt gewesen sein
ihr werdet beigemischt gewesen sein
sie werden beigemischt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde beigemischt sein
du würdest beigemischt sein
er würde beigemischt sein
wir würden beigemischt sein
ihr würdet beigemischt sein
sie würden beigemischt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde beigemischt gewesen sein
du würdest beigemischt gewesen sein
er würde beigemischt gewesen sein
wir würden beigemischt gewesen sein
ihr würdet beigemischt gewesen sein
sie würden beigemischt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika sich beimischen


Czas teraźniejszy

sei (du) beigemischt
seien wir beigemischt
seid (ihr) beigemischt
seien Sie beigemischt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla sich beimischen


Bezokolicznik I


beigemischt sein
beigemischt zu sein

Bezokolicznik II


beigemischt gewesen sein
beigemischt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


beigemischt seiend

Imiesłów II


beigemischt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich beimischen


Niemiecki sich beimischen
Angielski add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into
Rosyjski вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать
Hiszpański agregar, añadir, mezclar, mezclar con
Francuski ajouter, mélanger
Turecki karıştırmak, katkı, katmak
Portugalski misturar, adicionar
Włoski aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
Rumuński adăuga, amesteca
Węgierski hozzáad, hozzákever, kever, keverék
Polski dodawać, mieszać
Grecki αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω
Holenderski mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met
Czeski přimíchat, přidat, smíchat
Szwedzki blanda, blandning, tillsätta
Duński blande, blande i, tilføje, tilsætte
Japoński 混ぜる, 添加する
Kataloński afegir, mesclar
Fiński lisätä, sekoittaa
Norweski tilsette, blande, blande inn
Baskijski elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu
Serbski dodati, pomešati
Macedoński мешање, добавување, додаток
Słoweński dodati, mešati
Słowacki pridať, zmiešať
Bośniacki dodati, miješati
Chorwacki dodati, miješati, pomiješati
Ukraiński додавати, змішувати
Bułgarski добавям, смесвам
Białoruski дадаваць, змешваць
Indonezyjski dicampurkan, menambahkan, mencampurkan
Wietnamski trộn vào
Uzbecki aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq
Hindi घालना, मिलाना
Chiński 拌入, 混入
Tajski ผสมเข้าไป
Koreański 섞어 넣다, 섞어넣다
Azerbejdżański içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək
Gruziński დამატება, შერევა
Bengalski মেশান, যোগ করা
Albański përziej, shtoj
Marathi घालणे, मिश्रण करणे
Nepalski घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु
Telugu కలపడం, కలపించడం
Łotewski pievienot, iemaisīt
Tamilski கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு
Estoński lisada, segama, sisse segama
Ormiański ավելացնել, խառնել, խառնվել
Kurdyjski hevkirin, hevxistin, zêdekirin
Hebrajskiלהוסיף، לערבב
Arabskiخلط، إضافة
Perskiاضافه کردن، مخلوط کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

sich beimischen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich beimischen

  • als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
  • zu etwas dazukommen und sich vermischen
  • darunter mischen, mischend beigeben, beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

sich beimischen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik beimischen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich beimischen


Konjugacja czasownika bei·gemischt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bei·gemischt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist beigemischt - war beigemischt - ist beigemischt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beimischen oraz na beimischen w Duden.

Odmiana beimischen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin beigemischtwar beigemischtsei beigemischtwäre beigemischt-
du bist beigemischtwarst beigemischtseiest beigemischtwärest beigemischtsei beigemischt
er ist beigemischtwar beigemischtsei beigemischtwäre beigemischt-
wir sind beigemischtwaren beigemischtseien beigemischtwären beigemischtseien beigemischt
ihr seid beigemischtwart beigemischtseiet beigemischtwäret beigemischtseid beigemischt
sie sind beigemischtwaren beigemischtseien beigemischtwären beigemischtseien beigemischt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin beigemischt, du bist beigemischt, er ist beigemischt, wir sind beigemischt, ihr seid beigemischt, sie sind beigemischt
  • Präteritum: ich war beigemischt, du warst beigemischt, er war beigemischt, wir waren beigemischt, ihr wart beigemischt, sie waren beigemischt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin beigemischt gewesen, du bist beigemischt gewesen, er ist beigemischt gewesen, wir sind beigemischt gewesen, ihr seid beigemischt gewesen, sie sind beigemischt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war beigemischt gewesen, du warst beigemischt gewesen, er war beigemischt gewesen, wir waren beigemischt gewesen, ihr wart beigemischt gewesen, sie waren beigemischt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde beigemischt sein, du wirst beigemischt sein, er wird beigemischt sein, wir werden beigemischt sein, ihr werdet beigemischt sein, sie werden beigemischt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde beigemischt gewesen sein, du wirst beigemischt gewesen sein, er wird beigemischt gewesen sein, wir werden beigemischt gewesen sein, ihr werdet beigemischt gewesen sein, sie werden beigemischt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei beigemischt, du seiest beigemischt, er sei beigemischt, wir seien beigemischt, ihr seiet beigemischt, sie seien beigemischt
  • Präteritum: ich wäre beigemischt, du wärest beigemischt, er wäre beigemischt, wir wären beigemischt, ihr wäret beigemischt, sie wären beigemischt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei beigemischt gewesen, du seiest beigemischt gewesen, er sei beigemischt gewesen, wir seien beigemischt gewesen, ihr seiet beigemischt gewesen, sie seien beigemischt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre beigemischt gewesen, du wärest beigemischt gewesen, er wäre beigemischt gewesen, wir wären beigemischt gewesen, ihr wäret beigemischt gewesen, sie wären beigemischt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde beigemischt sein, du werdest beigemischt sein, er werde beigemischt sein, wir werden beigemischt sein, ihr werdet beigemischt sein, sie werden beigemischt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde beigemischt gewesen sein, du werdest beigemischt gewesen sein, er werde beigemischt gewesen sein, wir werden beigemischt gewesen sein, ihr werdet beigemischt gewesen sein, sie werden beigemischt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde beigemischt sein, du würdest beigemischt sein, er würde beigemischt sein, wir würden beigemischt sein, ihr würdet beigemischt sein, sie würden beigemischt sein
  • Zaprzeszły: ich würde beigemischt gewesen sein, du würdest beigemischt gewesen sein, er würde beigemischt gewesen sein, wir würden beigemischt gewesen sein, ihr würdet beigemischt gewesen sein, sie würden beigemischt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) beigemischt, seien wir beigemischt, seid (ihr) beigemischt, seien Sie beigemischt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: beigemischt sein, beigemischt zu sein
  • Bezokolicznik II: beigemischt gewesen sein, beigemischt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: beigemischt seiend
  • Imiesłów II: beigemischt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 902963, 902963

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beimischen