Odmiana niemieckiego czasownika tilgen ⟨strona bierna statyczna⟩
Koniugacja czasownika tilgen (spłacać, spłacić) jest regularna. Podstawowe formy to ist getilgt, war getilgt i ist getilgt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla tilgen używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika tilgen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla tilgen. Możesz nie tylko odmieniać tilgen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
getilgt sein 
ist getilgt · war getilgt · ist getilgt gewesen
pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out, cancel, compound, efface, extinguish, liquidate, merge (in), obliterate, pay back, quench, raze, sink, wear, wipe away, wipe out, redeem, settle
/ˈtɪlɡən/ · /ˈtɪlkt/ · /ˈtɪlktə/ · /ɡəˈtɪlkt/
[…, Wirtschaft, Finanzen] geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen; etwas löschen oder entfernen; abstottern, auslöschen, kündigen, ausrotten
(bier.)
» Liebe tilgt
jeden Eigennutz. Love eliminates all self-interest.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla tilgen
Czas teraźniejszy
| ich | bin | getilgt |
| du | bist | getilgt |
| er | ist | getilgt |
| wir | sind | getilgt |
| ihr | seid | getilgt |
| sie | sind | getilgt |
Präteritum
| ich | war | getilgt |
| du | warst | getilgt |
| er | war | getilgt |
| wir | waren | getilgt |
| ihr | wart | getilgt |
| sie | waren | getilgt |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| sei | (du) | getilgt |
| - | ||
| seien | wir | getilgt |
| seid | (ihr) | getilgt |
| seien | Sie | getilgt |
Tryb przyp. I
| ich | sei | getilgt |
| du | seiest | getilgt |
| er | sei | getilgt |
| wir | seien | getilgt |
| ihr | seiet | getilgt |
| sie | seien | getilgt |
Tryb przypuszcz.
| ich | wäre | getilgt |
| du | wärest | getilgt |
| er | wäre | getilgt |
| wir | wären | getilgt |
| ihr | wäret | getilgt |
| sie | wären | getilgt |
Bezokolicznik
| getilgt sein |
| getilgt zu sein |
Imiesłów
| getilgt seiend |
| getilgt gewesen |
tryb oznajmujący
Czasownik tilgen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bin | getilgt |
| du | bist | getilgt |
| er | ist | getilgt |
| wir | sind | getilgt |
| ihr | seid | getilgt |
| sie | sind | getilgt |
Präteritum
| ich | war | getilgt |
| du | warst | getilgt |
| er | war | getilgt |
| wir | waren | getilgt |
| ihr | wart | getilgt |
| sie | waren | getilgt |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | getilgt | gewesen |
| du | bist | getilgt | gewesen |
| er | ist | getilgt | gewesen |
| wir | sind | getilgt | gewesen |
| ihr | seid | getilgt | gewesen |
| sie | sind | getilgt | gewesen |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | getilgt | gewesen |
| du | warst | getilgt | gewesen |
| er | war | getilgt | gewesen |
| wir | waren | getilgt | gewesen |
| ihr | wart | getilgt | gewesen |
| sie | waren | getilgt | gewesen |
Czas przyszły I
| ich | werde | getilgt | sein |
| du | wirst | getilgt | sein |
| er | wird | getilgt | sein |
| wir | werden | getilgt | sein |
| ihr | werdet | getilgt | sein |
| sie | werden | getilgt | sein |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | getilgt | gewesen | sein |
| du | wirst | getilgt | gewesen | sein |
| er | wird | getilgt | gewesen | sein |
| wir | werden | getilgt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | getilgt | gewesen | sein |
| sie | werden | getilgt | gewesen | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika tilgen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | sei | getilgt |
| du | seiest | getilgt |
| er | sei | getilgt |
| wir | seien | getilgt |
| ihr | seiet | getilgt |
| sie | seien | getilgt |
Tryb przypuszcz.
| ich | wäre | getilgt |
| du | wärest | getilgt |
| er | wäre | getilgt |
| wir | wären | getilgt |
| ihr | wäret | getilgt |
| sie | wären | getilgt |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | getilgt | gewesen |
| du | seiest | getilgt | gewesen |
| er | sei | getilgt | gewesen |
| wir | seien | getilgt | gewesen |
| ihr | seiet | getilgt | gewesen |
| sie | seien | getilgt | gewesen |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | getilgt | gewesen |
| du | wärest | getilgt | gewesen |
| er | wäre | getilgt | gewesen |
| wir | wären | getilgt | gewesen |
| ihr | wäret | getilgt | gewesen |
| sie | wären | getilgt | gewesen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | getilgt | sein |
| du | werdest | getilgt | sein |
| er | werde | getilgt | sein |
| wir | werden | getilgt | sein |
| ihr | werdet | getilgt | sein |
| sie | werden | getilgt | sein |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | getilgt | gewesen | sein |
| du | werdest | getilgt | gewesen | sein |
| er | werde | getilgt | gewesen | sein |
| wir | werden | getilgt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | getilgt | gewesen | sein |
| sie | werden | getilgt | gewesen | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | getilgt | sein |
| du | würdest | getilgt | sein |
| er | würde | getilgt | sein |
| wir | würden | getilgt | sein |
| ihr | würdet | getilgt | sein |
| sie | würden | getilgt | sein |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | getilgt | gewesen | sein |
| du | würdest | getilgt | gewesen | sein |
| er | würde | getilgt | gewesen | sein |
| wir | würden | getilgt | gewesen | sein |
| ihr | würdet | getilgt | gewesen | sein |
| sie | würden | getilgt | gewesen | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika tilgen
Czas teraźniejszy
| sei | (du) | getilgt |
| seien | wir | getilgt |
| seid | (ihr) | getilgt |
| seien | Sie | getilgt |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla tilgen
Bezokolicznik I
| getilgt sein |
| getilgt zu sein |
Bezokolicznik II
| getilgt gewesen sein |
| getilgt gewesen zu sein |
Imiesłów czynny
| getilgt seiend |
Imiesłów II
| getilgt gewesen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla tilgen
-
Liebe
tilgt
jeden Eigennutz.
Love eliminates all self-interest.
-
Du musst deine Schulden
tilgen
.
You must pay off your debts.
-
Ich
tilgte
meinen Namen von der Liste.
I erased my name off the list.
-
Sie hat ihn aus der Erinnerung
getilgt
.
She wiped him out of her memory.
-
Die Nazis
tilgten
seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
The Nazis wiped his name out of the history books.
-
Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste
tilgen
.
We should also remove his name from the membership list.
-
Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens
tilge
meine Sünde.
Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego tilgen
-
tilgen
- pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out
погашать, возвращать, загладить, заглаживать, заплатить, платить, погасить, стереть
borrar, eliminar, amortizar, cancelar, liquidar, pagar, redimir, reembolsar
effacer, rembourser, amortir, bannir, exterminer, faire disparaître, gommer, liquider
silmek, geri ödemek, kaldırmak, ödemek, amorti etmek
eliminar, remover, amortizar, apagar, pagar, quitar, saldar
cancellare, rimuovere, ammortare, ammortire, ammortizzare, eliminare, espungere, estinguere
elimina, rambursa, restitui, șterge
törleszt, eltávolítani, töröl, törölni, visszafizet
spłacać, spłacić, umarzać, uregulować, usunąć, wymazywać, zlikwidować
αποπληρωμή, αποσβήνω, αφαίρεση, διαγραφή, εξαλείφω, εξοφλώ, επιστροφή χρημάτων, σβήνω
aflossen, verwijderen, amortiseren, delgen, elimineren, inlossen, schrappen, tenietdoen
odstranit, splácet, umořovat, umořovatřit, vrátit půjčku, vyhlazovat, vyhlazovathladit, vymazat
amortera, avbetala, betala tillbaka, likvidera, radera, stryka, ta bort, utplåna
slette, afbetale, afvikle, amortisere, fjerne, stryge, tilbagebetale, udrydde
削除する, 取り除く, 弁済, 返済する
eliminar, esborrar, reemborsar, retornar, saldar
poistaa, kumota, kuolettaa, maksaa takaisin, suorittaa takaisin
slette, fjerne, nedbetale, tilbakebetale
ezabatu, kendu, ordain
izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug, вратити, избрисати, исплатити, обрисати
врати, избриша, избришам, исплата, исплати, обриша, отплата, отстранувам
izbrisati, odplačati, odplačevati, odstraniti, povrniti, vrniti, zbrisati
odstrániť, splatiť, vrátiť, vymazať
izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
вилучити, повертати борг, погашати, стерти
изплащам, изтривам, погасявам, премахвам
выдаліць, вярнуць грошы, знішчыць, пагасіць
melunasi utang, menghapus, menghilangkan
loại bỏ, trả nợ, xóa
o'chirmoq, olib tashlamoq, qarzni qaytarish
उधार चुकाना, मिटाना, हटाना
偿还借款, 删除, 移除
ชำระหนี้, ลบ, เอาออก
빚을 갚다, 삭제하다, 지우다
borcu ödəmək, silmək, çıxarmaq
მოშორება, სესხის დაბრუნება, წაშლა
অপসারণ করা, ঋণ শোধ করা, মুছে ফেলা
fshij, heq, shlyej borxhin
उधार फेडणे, काढून टाकणे, मिटवणे
कर्जा तिर्नु, मेटाउन, हटाउन
ఋణం తిరిగి చెల్లించడం, తుడవడం, తొలగించడం
dzēst, noņemt, parādu atmaksāt
அழிக்க, கடனை கட்டுதல், நீக்க
eemaldama, kustutama, laenu tagasi maksma
հանել, պարտքը վճարել, ջնջել
jêbirin, jêkirin, qarzê vegerandin
להחזיר، להסיר، למחוק، לפרוע
حذف، إزالة، استهلك، رد، سداد، سدد، محا
بازپرداخت، تسویه، حذف کردن، پاک کردن
ادھار چکانا، ختم کرنا، قرض واپس کرنا، مٹانا
tilgen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa tilgen- geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen, abstottern, abtragen, abzahlen, amortisieren, zurückzahlen
- etwas löschen oder entfernen, auslöschen, beseitigen, eliminieren, entfernen, löschen
- [Wirtschaft, Finanzen] vernichten, zurückzahlen, kündigen, ausrotten, abzahlen, eliminieren
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik tilgen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika tilgen
Konjugacja czasownika getilgt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika getilgt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist getilgt - war getilgt - ist getilgt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary tilgen oraz na tilgen w Duden.
Odmiana tilgen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin getilgt | war getilgt | sei getilgt | wäre getilgt | - |
| du | bist getilgt | warst getilgt | seiest getilgt | wärest getilgt | sei getilgt |
| er | ist getilgt | war getilgt | sei getilgt | wäre getilgt | - |
| wir | sind getilgt | waren getilgt | seien getilgt | wären getilgt | seien getilgt |
| ihr | seid getilgt | wart getilgt | seiet getilgt | wäret getilgt | seid getilgt |
| sie | sind getilgt | waren getilgt | seien getilgt | wären getilgt | seien getilgt |
tryb oznajmujący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: ich bin getilgt, du bist getilgt, er ist getilgt, wir sind getilgt, ihr seid getilgt, sie sind getilgt
- Präteritum: ich war getilgt, du warst getilgt, er war getilgt, wir waren getilgt, ihr wart getilgt, sie waren getilgt
- Czas przeszły dokonany: ich bin getilgt gewesen, du bist getilgt gewesen, er ist getilgt gewesen, wir sind getilgt gewesen, ihr seid getilgt gewesen, sie sind getilgt gewesen
- Zaprzeszły: ich war getilgt gewesen, du warst getilgt gewesen, er war getilgt gewesen, wir waren getilgt gewesen, ihr wart getilgt gewesen, sie waren getilgt gewesen
- Czas przyszły I: ich werde getilgt sein, du wirst getilgt sein, er wird getilgt sein, wir werden getilgt sein, ihr werdet getilgt sein, sie werden getilgt sein
- czas przyszły dokonany: ich werde getilgt gewesen sein, du wirst getilgt gewesen sein, er wird getilgt gewesen sein, wir werden getilgt gewesen sein, ihr werdet getilgt gewesen sein, sie werden getilgt gewesen sein
Tryb łączący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: ich sei getilgt, du seiest getilgt, er sei getilgt, wir seien getilgt, ihr seiet getilgt, sie seien getilgt
- Präteritum: ich wäre getilgt, du wärest getilgt, er wäre getilgt, wir wären getilgt, ihr wäret getilgt, sie wären getilgt
- Czas przeszły dokonany: ich sei getilgt gewesen, du seiest getilgt gewesen, er sei getilgt gewesen, wir seien getilgt gewesen, ihr seiet getilgt gewesen, sie seien getilgt gewesen
- Zaprzeszły: ich wäre getilgt gewesen, du wärest getilgt gewesen, er wäre getilgt gewesen, wir wären getilgt gewesen, ihr wäret getilgt gewesen, sie wären getilgt gewesen
- Czas przyszły I: ich werde getilgt sein, du werdest getilgt sein, er werde getilgt sein, wir werden getilgt sein, ihr werdet getilgt sein, sie werden getilgt sein
- czas przyszły dokonany: ich werde getilgt gewesen sein, du werdest getilgt gewesen sein, er werde getilgt gewesen sein, wir werden getilgt gewesen sein, ihr werdet getilgt gewesen sein, sie werden getilgt gewesen sein
Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna
- Präteritum: ich würde getilgt sein, du würdest getilgt sein, er würde getilgt sein, wir würden getilgt sein, ihr würdet getilgt sein, sie würden getilgt sein
- Zaprzeszły: ich würde getilgt gewesen sein, du würdest getilgt gewesen sein, er würde getilgt gewesen sein, wir würden getilgt gewesen sein, ihr würdet getilgt gewesen sein, sie würden getilgt gewesen sein
Tryb rozkazujący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: sei (du) getilgt, seien wir getilgt, seid (ihr) getilgt, seien Sie getilgt
Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna
- Bezokolicznik I: getilgt sein, getilgt zu sein
- Bezokolicznik II: getilgt gewesen sein, getilgt gewesen zu sein
- Imiesłów czynny: getilgt seiend
- Imiesłów II: getilgt gewesen