Odmiana niemieckiego czasownika überreichen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika überreichen (wręczać, wręczyć) jest regularna. Podstawowe formy to ist überreicht, war überreicht i ist überreicht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla überreichen używa się "haben". Przedrostek über- w überreichen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überreichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überreichen. Możesz nie tylko odmieniać überreichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze

Wideo 

A2 · regularny · haben · nierozłączny

überreicht sein

ist überreicht · war überreicht · ist überreicht gewesen

Angielski hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, present with

/ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩/ · /ˌyːbɐˈʁaɪ̯çt/ · /ˌyːbɐˈʁaɪ̯çtə/ · /ˌyːbɐˈʁaɪ̯çt/

sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

(bier., cel.)

» Er überreichte mir einen Blumenstrauß. Angielski He presented me with a bouquet of flowers.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überreichen

Czas teraźniejszy

ich bin überreicht
du bist überreicht
er ist überreicht
wir sind überreicht
ihr seid überreicht
sie sind überreicht

Präteritum

ich war überreicht
du warst überreicht
er war überreicht
wir waren überreicht
ihr wart überreicht
sie waren überreicht

Tryb rozkazujący

-
sei (du) überreicht
-
seien wir überreicht
seid (ihr) überreicht
seien Sie überreicht

Tryb przyp. I

ich sei überreicht
du seiest überreicht
er sei überreicht
wir seien überreicht
ihr seiet überreicht
sie seien überreicht

Tryb przypuszcz.

ich wäre überreicht
du wärest überreicht
er wäre überreicht
wir wären überreicht
ihr wäret überreicht
sie wären überreicht

Bezokolicznik

überreicht sein
überreicht zu sein

Imiesłów

überreicht seiend
überreicht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik überreichen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin überreicht
du bist überreicht
er ist überreicht
wir sind überreicht
ihr seid überreicht
sie sind überreicht

Präteritum

ich war überreicht
du warst überreicht
er war überreicht
wir waren überreicht
ihr wart überreicht
sie waren überreicht

Czas przeszły dokonany

ich bin überreicht gewesen
du bist überreicht gewesen
er ist überreicht gewesen
wir sind überreicht gewesen
ihr seid überreicht gewesen
sie sind überreicht gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war überreicht gewesen
du warst überreicht gewesen
er war überreicht gewesen
wir waren überreicht gewesen
ihr wart überreicht gewesen
sie waren überreicht gewesen

Czas przyszły I

ich werde überreicht sein
du wirst überreicht sein
er wird überreicht sein
wir werden überreicht sein
ihr werdet überreicht sein
sie werden überreicht sein

czas przyszły dokonany

ich werde überreicht gewesen sein
du wirst überreicht gewesen sein
er wird überreicht gewesen sein
wir werden überreicht gewesen sein
ihr werdet überreicht gewesen sein
sie werden überreicht gewesen sein

  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika überreichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei überreicht
du seiest überreicht
er sei überreicht
wir seien überreicht
ihr seiet überreicht
sie seien überreicht

Tryb przypuszcz.

ich wäre überreicht
du wärest überreicht
er wäre überreicht
wir wären überreicht
ihr wäret überreicht
sie wären überreicht

Tryb przyp. Perf.

ich sei überreicht gewesen
du seiest überreicht gewesen
er sei überreicht gewesen
wir seien überreicht gewesen
ihr seiet überreicht gewesen
sie seien überreicht gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre überreicht gewesen
du wärest überreicht gewesen
er wäre überreicht gewesen
wir wären überreicht gewesen
ihr wäret überreicht gewesen
sie wären überreicht gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde überreicht sein
du werdest überreicht sein
er werde überreicht sein
wir werden überreicht sein
ihr werdet überreicht sein
sie werden überreicht sein

Tryb przysz. dok.

ich werde überreicht gewesen sein
du werdest überreicht gewesen sein
er werde überreicht gewesen sein
wir werden überreicht gewesen sein
ihr werdet überreicht gewesen sein
sie werden überreicht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde überreicht sein
du würdest überreicht sein
er würde überreicht sein
wir würden überreicht sein
ihr würdet überreicht sein
sie würden überreicht sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde überreicht gewesen sein
du würdest überreicht gewesen sein
er würde überreicht gewesen sein
wir würden überreicht gewesen sein
ihr würdet überreicht gewesen sein
sie würden überreicht gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika überreichen


Czas teraźniejszy

sei (du) überreicht
seien wir überreicht
seid (ihr) überreicht
seien Sie überreicht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla überreichen


Bezokolicznik I


überreicht sein
überreicht zu sein

Bezokolicznik II


überreicht gewesen sein
überreicht gewesen zu sein

Imiesłów czynny


überreicht seiend

Imiesłów II


überreicht gewesen

  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla überreichen


  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß. 
    Angielski He presented me with a bouquet of flowers.
  • Meine Tante überreichte mir eine Blume. 
    Angielski My aunt handed me a flower.
  • Es wurde mir von der Königin persönlich überreicht . 
    Angielski It was given to me by the Queen herself.
  • Sie überreichte ihm die Trophäe. 
    Angielski She presented him with the trophy.
  • Sie hat ihm die Trophäe überreicht . 
    Angielski She presented him with the trophy.
  • Die Preise werden Ende November im schwedischen Parlament überreicht . 
    Angielski The prices will be presented in the Swedish Parliament at the end of November.
  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen . 
    Angielski The students made a plan to present beautiful bouquets of flowers to the older classes that had helped them.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überreichen


Niemiecki überreichen
Angielski hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to
Rosyjski вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
Hiszpański entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
Francuski remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
Turecki sunmak, takdim etmek, uzatmak
Portugalski entregar, apresentar, entregar a, oferecer
Włoski consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
Rumuński înmâna, oferi
Węgierski átad, átadni, átadás, átnyújt
Polski wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
Grecki παραδίδω, δώρο
Holenderski overhandigen, geven, uitreiken
Czeski dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
Szwedzki överlämna, ge
Duński overrække, give
Japoński 手渡す, 授与する, 渡す
Kataloński entregar, ofereix
Fiński antaa, luovuttaa, ojentaa
Norweski overrekke, gi
Baskijski eman, eskaintzen
Serbski predati, uručiti
Macedoński дадам, предавам
Słoweński podeliti, predati
Słowacki odovzdať, prezentovať
Bośniacki predati, uručiti
Chorwacki predati, uručiti
Ukraiński вручити, передати
Bułgarski давам, предавам
Białoruski даваць, падаваць
Indonezyjski menyerahkan
Wietnamski trao
Uzbecki taqdim etmoq
Hindi प्रस्तुत करना
Chiński 呈递, 颁发
Tajski มอบ
Koreański 수여하다, 증정하다
Azerbejdżański təqdim etmək
Gruziński ჩააბარება
Bengalski উপস্থাপন করা
Albański dorëzoj, paraqes
Marathi प्रस्तुत करणे
Nepalski पेश गर्नु
Telugu సమర్పించడం
Łotewski pasniegt
Tamilski சமர்ப்பிக்க
Estoński üle andma
Ormiański հանձնել, ներկայացնել
Kurdyjski dest xistin, pêşkêş kirin
Hebrajskiהענקה، מסירה
Arabskiإهداء، تقديم، يسلم رسميا
Perskiتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
Urduدینا، پیش کرنا

überreichen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überreichen

  • sichtbar oder offiziell geben, übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

überreichen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik überreichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überreichen


Konjugacja czasownika überreicht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überreicht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist überreicht - war überreicht - ist überreicht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überreichen oraz na überreichen w Duden.

Odmiana überreichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin überreichtwar überreichtsei überreichtwäre überreicht-
du bist überreichtwarst überreichtseiest überreichtwärest überreichtsei überreicht
er ist überreichtwar überreichtsei überreichtwäre überreicht-
wir sind überreichtwaren überreichtseien überreichtwären überreichtseien überreicht
ihr seid überreichtwart überreichtseiet überreichtwäret überreichtseid überreicht
sie sind überreichtwaren überreichtseien überreichtwären überreichtseien überreicht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin überreicht, du bist überreicht, er ist überreicht, wir sind überreicht, ihr seid überreicht, sie sind überreicht
  • Präteritum: ich war überreicht, du warst überreicht, er war überreicht, wir waren überreicht, ihr wart überreicht, sie waren überreicht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin überreicht gewesen, du bist überreicht gewesen, er ist überreicht gewesen, wir sind überreicht gewesen, ihr seid überreicht gewesen, sie sind überreicht gewesen
  • Zaprzeszły: ich war überreicht gewesen, du warst überreicht gewesen, er war überreicht gewesen, wir waren überreicht gewesen, ihr wart überreicht gewesen, sie waren überreicht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde überreicht sein, du wirst überreicht sein, er wird überreicht sein, wir werden überreicht sein, ihr werdet überreicht sein, sie werden überreicht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde überreicht gewesen sein, du wirst überreicht gewesen sein, er wird überreicht gewesen sein, wir werden überreicht gewesen sein, ihr werdet überreicht gewesen sein, sie werden überreicht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei überreicht, du seiest überreicht, er sei überreicht, wir seien überreicht, ihr seiet überreicht, sie seien überreicht
  • Präteritum: ich wäre überreicht, du wärest überreicht, er wäre überreicht, wir wären überreicht, ihr wäret überreicht, sie wären überreicht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei überreicht gewesen, du seiest überreicht gewesen, er sei überreicht gewesen, wir seien überreicht gewesen, ihr seiet überreicht gewesen, sie seien überreicht gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre überreicht gewesen, du wärest überreicht gewesen, er wäre überreicht gewesen, wir wären überreicht gewesen, ihr wäret überreicht gewesen, sie wären überreicht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde überreicht sein, du werdest überreicht sein, er werde überreicht sein, wir werden überreicht sein, ihr werdet überreicht sein, sie werden überreicht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde überreicht gewesen sein, du werdest überreicht gewesen sein, er werde überreicht gewesen sein, wir werden überreicht gewesen sein, ihr werdet überreicht gewesen sein, sie werden überreicht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde überreicht sein, du würdest überreicht sein, er würde überreicht sein, wir würden überreicht sein, ihr würdet überreicht sein, sie würden überreicht sein
  • Zaprzeszły: ich würde überreicht gewesen sein, du würdest überreicht gewesen sein, er würde überreicht gewesen sein, wir würden überreicht gewesen sein, ihr würdet überreicht gewesen sein, sie würden überreicht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) überreicht, seien wir überreicht, seid (ihr) überreicht, seien Sie überreicht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: überreicht sein, überreicht zu sein
  • Bezokolicznik II: überreicht gewesen sein, überreicht gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: überreicht seiend
  • Imiesłów II: überreicht gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Alternative Nobel-Preise

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 820712, 5983186, 2135418, 1390651, 8637536, 1390650

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37274

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überreichen