Odmiana niemieckiego czasownika voranpeitschen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika voranpeitschen (napędzać, przyspieszać) jest regularna. Podstawowe formy to ist vorangepeitscht, war vorangepeitscht i ist vorangepeitscht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla voranpeitschen używa się "sein". Pierwsza sylaba voran- z voranpeitschen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika voranpeitschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla voranpeitschen. Możesz nie tylko odmieniać voranpeitschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · sein · rozdzielny

voran·gepeitscht sein

ist vorangepeitscht · war vorangepeitscht · ist vorangepeitscht gewesen

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski drive forward, push ahead

/foʁanˈpaɪ̯t͡ʃən/ · /ˈpaɪ̯t͡ʃt foʁan/ · /ˈpaɪ̯t͡ʃtə foʁan/ · /foʁaŋɡəˈpaɪ̯t͡ʃt/

mit Nachdruck vorantreiben

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla voranpeitschen

Czas teraźniejszy

ich bin vorangepeitscht
du bist vorangepeitscht
er ist vorangepeitscht
wir sind vorangepeitscht
ihr seid vorangepeitscht
sie sind vorangepeitscht

Präteritum

ich war vorangepeitscht
du warst vorangepeitscht
er war vorangepeitscht
wir waren vorangepeitscht
ihr wart vorangepeitscht
sie waren vorangepeitscht

Tryb rozkazujący

-
sei (du) vorangepeitscht
-
seien wir vorangepeitscht
seid (ihr) vorangepeitscht
seien Sie vorangepeitscht

Tryb przyp. I

ich sei vorangepeitscht
du seiest vorangepeitscht
er sei vorangepeitscht
wir seien vorangepeitscht
ihr seiet vorangepeitscht
sie seien vorangepeitscht

Tryb przypuszcz.

ich wäre vorangepeitscht
du wärest vorangepeitscht
er wäre vorangepeitscht
wir wären vorangepeitscht
ihr wäret vorangepeitscht
sie wären vorangepeitscht

Bezokolicznik

vorangepeitscht sein
vorangepeitscht zu sein

Imiesłów

vorangepeitscht seiend
vorangepeitscht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik voranpeitschen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin vorangepeitscht
du bist vorangepeitscht
er ist vorangepeitscht
wir sind vorangepeitscht
ihr seid vorangepeitscht
sie sind vorangepeitscht

Präteritum

ich war vorangepeitscht
du warst vorangepeitscht
er war vorangepeitscht
wir waren vorangepeitscht
ihr wart vorangepeitscht
sie waren vorangepeitscht

Czas przeszły dokonany

ich bin vorangepeitscht gewesen
du bist vorangepeitscht gewesen
er ist vorangepeitscht gewesen
wir sind vorangepeitscht gewesen
ihr seid vorangepeitscht gewesen
sie sind vorangepeitscht gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war vorangepeitscht gewesen
du warst vorangepeitscht gewesen
er war vorangepeitscht gewesen
wir waren vorangepeitscht gewesen
ihr wart vorangepeitscht gewesen
sie waren vorangepeitscht gewesen

Czas przyszły I

ich werde vorangepeitscht sein
du wirst vorangepeitscht sein
er wird vorangepeitscht sein
wir werden vorangepeitscht sein
ihr werdet vorangepeitscht sein
sie werden vorangepeitscht sein

czas przyszły dokonany

ich werde vorangepeitscht gewesen sein
du wirst vorangepeitscht gewesen sein
er wird vorangepeitscht gewesen sein
wir werden vorangepeitscht gewesen sein
ihr werdet vorangepeitscht gewesen sein
sie werden vorangepeitscht gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika voranpeitschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei vorangepeitscht
du seiest vorangepeitscht
er sei vorangepeitscht
wir seien vorangepeitscht
ihr seiet vorangepeitscht
sie seien vorangepeitscht

Tryb przypuszcz.

ich wäre vorangepeitscht
du wärest vorangepeitscht
er wäre vorangepeitscht
wir wären vorangepeitscht
ihr wäret vorangepeitscht
sie wären vorangepeitscht

Tryb przyp. Perf.

ich sei vorangepeitscht gewesen
du seiest vorangepeitscht gewesen
er sei vorangepeitscht gewesen
wir seien vorangepeitscht gewesen
ihr seiet vorangepeitscht gewesen
sie seien vorangepeitscht gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre vorangepeitscht gewesen
du wärest vorangepeitscht gewesen
er wäre vorangepeitscht gewesen
wir wären vorangepeitscht gewesen
ihr wäret vorangepeitscht gewesen
sie wären vorangepeitscht gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vorangepeitscht sein
du werdest vorangepeitscht sein
er werde vorangepeitscht sein
wir werden vorangepeitscht sein
ihr werdet vorangepeitscht sein
sie werden vorangepeitscht sein

Tryb przysz. dok.

ich werde vorangepeitscht gewesen sein
du werdest vorangepeitscht gewesen sein
er werde vorangepeitscht gewesen sein
wir werden vorangepeitscht gewesen sein
ihr werdet vorangepeitscht gewesen sein
sie werden vorangepeitscht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde vorangepeitscht sein
du würdest vorangepeitscht sein
er würde vorangepeitscht sein
wir würden vorangepeitscht sein
ihr würdet vorangepeitscht sein
sie würden vorangepeitscht sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vorangepeitscht gewesen sein
du würdest vorangepeitscht gewesen sein
er würde vorangepeitscht gewesen sein
wir würden vorangepeitscht gewesen sein
ihr würdet vorangepeitscht gewesen sein
sie würden vorangepeitscht gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika voranpeitschen


Czas teraźniejszy

sei (du) vorangepeitscht
seien wir vorangepeitscht
seid (ihr) vorangepeitscht
seien Sie vorangepeitscht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla voranpeitschen


Bezokolicznik I


vorangepeitscht sein
vorangepeitscht zu sein

Bezokolicznik II


vorangepeitscht gewesen sein
vorangepeitscht gewesen zu sein

Imiesłów czynny


vorangepeitscht seiend

Imiesłów II


vorangepeitscht gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego voranpeitschen


Niemiecki voranpeitschen
Angielski drive forward, push ahead
Rosyjski подгонять, продвигать
Hiszpański empujar, impulsar
Francuski avancer avec force, pousser
Turecki hızlandırmak, ilerletmek
Portugalski avançar com determinação, impelir
Włoski incalzare, spingere avanti
Rumuński împinge înainte, înainta cu hotărâre
Węgierski előre hajtani, sürgetni
Polski napędzać, przyspieszać
Grecki προχωρώ, σπρώχνω
Holenderski aanmoedigen, doordrijven
Czeski pohánět
Szwedzki driva på, pressa fram
Duński drive fremad
Japoński 促進する, 推進する
Kataloński accelerar, impulsar
Fiński edistää, kiihdyttää
Norweski drive fremover, presse frem
Baskijski aurreratu, bultzatu
Serbski napredovati, podsticati
Macedoński напредување, поттикнување
Słoweński napredovati, spodbujati
Słowacki poháňať
Bośniacki napredovati, poticati
Chorwacki nagovarati, potaknuti
Ukraiński прискорювати, підштовхувати
Bułgarski напредвам, подтиквам
Białoruski падштурхваць
Indonezyjski mendorong maju dengan tegas
Wietnamski đẩy mạnh
Uzbecki kuch bilan oldinga surish
Hindi जोर देकर आगे बढ़ाना
Chiński 大力推进, 强力推进
Tajski ผลักดันอย่างเต็มที่, ผลักดันไปข้างหน้า
Koreański 강력히 추진하다
Azerbejdżański güclə irəli aparmaq
Gruziński აჩქარება, ფორსირება
Bengalski জোরে এগিয়ে নেওয়া
Albański shtyn përpara me forcë
Marathi जोरदारपणे पुढे ढकलणे
Nepalski जोरसंग अगाडि बढाउनु
Telugu బలంగా ముందుకు తీసుకెళ్లడం
Łotewski spēcīgi virzīt uz priekšu
Tamilski வலியுறுத்தி முன்னேற்றுதல்
Estoński jõuliselt edendada
Ormiański հզորորեն առաջ մղել
Kurdyjski bi hêz pêşveçûn
Hebrajskiלהניע בכוח
Arabskiدفع بقوة
Perskiپیشبردن
Urduآگے بڑھانا، تیزی سے بڑھانا

voranpeitschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa voranpeitschen

  • mit Nachdruck vorantreiben

voranpeitschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik voranpeitschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika voranpeitschen


Konjugacja czasownika voran·gepeitscht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika voran·gepeitscht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist vorangepeitscht - war vorangepeitscht - ist vorangepeitscht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary voranpeitschen oraz na voranpeitschen w Duden.

Odmiana voranpeitschen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin vorangepeitschtwar vorangepeitschtsei vorangepeitschtwäre vorangepeitscht-
du bist vorangepeitschtwarst vorangepeitschtseiest vorangepeitschtwärest vorangepeitschtsei vorangepeitscht
er ist vorangepeitschtwar vorangepeitschtsei vorangepeitschtwäre vorangepeitscht-
wir sind vorangepeitschtwaren vorangepeitschtseien vorangepeitschtwären vorangepeitschtseien vorangepeitscht
ihr seid vorangepeitschtwart vorangepeitschtseiet vorangepeitschtwäret vorangepeitschtseid vorangepeitscht
sie sind vorangepeitschtwaren vorangepeitschtseien vorangepeitschtwären vorangepeitschtseien vorangepeitscht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin vorangepeitscht, du bist vorangepeitscht, er ist vorangepeitscht, wir sind vorangepeitscht, ihr seid vorangepeitscht, sie sind vorangepeitscht
  • Präteritum: ich war vorangepeitscht, du warst vorangepeitscht, er war vorangepeitscht, wir waren vorangepeitscht, ihr wart vorangepeitscht, sie waren vorangepeitscht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin vorangepeitscht gewesen, du bist vorangepeitscht gewesen, er ist vorangepeitscht gewesen, wir sind vorangepeitscht gewesen, ihr seid vorangepeitscht gewesen, sie sind vorangepeitscht gewesen
  • Zaprzeszły: ich war vorangepeitscht gewesen, du warst vorangepeitscht gewesen, er war vorangepeitscht gewesen, wir waren vorangepeitscht gewesen, ihr wart vorangepeitscht gewesen, sie waren vorangepeitscht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vorangepeitscht sein, du wirst vorangepeitscht sein, er wird vorangepeitscht sein, wir werden vorangepeitscht sein, ihr werdet vorangepeitscht sein, sie werden vorangepeitscht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorangepeitscht gewesen sein, du wirst vorangepeitscht gewesen sein, er wird vorangepeitscht gewesen sein, wir werden vorangepeitscht gewesen sein, ihr werdet vorangepeitscht gewesen sein, sie werden vorangepeitscht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei vorangepeitscht, du seiest vorangepeitscht, er sei vorangepeitscht, wir seien vorangepeitscht, ihr seiet vorangepeitscht, sie seien vorangepeitscht
  • Präteritum: ich wäre vorangepeitscht, du wärest vorangepeitscht, er wäre vorangepeitscht, wir wären vorangepeitscht, ihr wäret vorangepeitscht, sie wären vorangepeitscht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei vorangepeitscht gewesen, du seiest vorangepeitscht gewesen, er sei vorangepeitscht gewesen, wir seien vorangepeitscht gewesen, ihr seiet vorangepeitscht gewesen, sie seien vorangepeitscht gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre vorangepeitscht gewesen, du wärest vorangepeitscht gewesen, er wäre vorangepeitscht gewesen, wir wären vorangepeitscht gewesen, ihr wäret vorangepeitscht gewesen, sie wären vorangepeitscht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vorangepeitscht sein, du werdest vorangepeitscht sein, er werde vorangepeitscht sein, wir werden vorangepeitscht sein, ihr werdet vorangepeitscht sein, sie werden vorangepeitscht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorangepeitscht gewesen sein, du werdest vorangepeitscht gewesen sein, er werde vorangepeitscht gewesen sein, wir werden vorangepeitscht gewesen sein, ihr werdet vorangepeitscht gewesen sein, sie werden vorangepeitscht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde vorangepeitscht sein, du würdest vorangepeitscht sein, er würde vorangepeitscht sein, wir würden vorangepeitscht sein, ihr würdet vorangepeitscht sein, sie würden vorangepeitscht sein
  • Zaprzeszły: ich würde vorangepeitscht gewesen sein, du würdest vorangepeitscht gewesen sein, er würde vorangepeitscht gewesen sein, wir würden vorangepeitscht gewesen sein, ihr würdet vorangepeitscht gewesen sein, sie würden vorangepeitscht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) vorangepeitscht, seien wir vorangepeitscht, seid (ihr) vorangepeitscht, seien Sie vorangepeitscht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: vorangepeitscht sein, vorangepeitscht zu sein
  • Bezokolicznik II: vorangepeitscht gewesen sein, vorangepeitscht gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: vorangepeitscht seiend
  • Imiesłów II: vorangepeitscht gewesen

Komentarze



Zaloguj się