Odmiana niemieckiego czasownika vorstrecken ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika vorstrecken (pochylać się, pochylić się) jest regularna. Podstawowe formy to ist vorgestreckt, war vorgestreckt i ist vorgestreckt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla vorstrecken używa się "haben". Czasownik vorstrecken może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba vor- z vorstrecken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorstrecken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorstrecken. Możesz nie tylko odmieniać vorstrecken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

vor·gestreckt sein

ist vorgestreckt · war vorgestreckt · ist vorgestreckt gewesen

Angielski advance on loan, stretch forward, thrust out, advance, extend, pay out, protrude, stretch

nach vorne recken, schieben, beugen; Geld auslegen; (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für)

(sich+A, bier., cel.)

» Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . Angielski The boss had to advance him some money.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorstrecken

Czas teraźniejszy

ich bin vorgestreckt
du bist vorgestreckt
er ist vorgestreckt
wir sind vorgestreckt
ihr seid vorgestreckt
sie sind vorgestreckt

Präteritum

ich war vorgestreckt
du warst vorgestreckt
er war vorgestreckt
wir waren vorgestreckt
ihr wart vorgestreckt
sie waren vorgestreckt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) vorgestreckt
-
seien wir vorgestreckt
seid (ihr) vorgestreckt
seien Sie vorgestreckt

Tryb przyp. I

ich sei vorgestreckt
du seiest vorgestreckt
er sei vorgestreckt
wir seien vorgestreckt
ihr seiet vorgestreckt
sie seien vorgestreckt

Tryb przypuszcz.

ich wäre vorgestreckt
du wärest vorgestreckt
er wäre vorgestreckt
wir wären vorgestreckt
ihr wäret vorgestreckt
sie wären vorgestreckt

Bezokolicznik

vorgestreckt sein
vorgestreckt zu sein

Imiesłów

vorgestreckt seiend
vorgestreckt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik vorstrecken odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin vorgestreckt
du bist vorgestreckt
er ist vorgestreckt
wir sind vorgestreckt
ihr seid vorgestreckt
sie sind vorgestreckt

Präteritum

ich war vorgestreckt
du warst vorgestreckt
er war vorgestreckt
wir waren vorgestreckt
ihr wart vorgestreckt
sie waren vorgestreckt

Czas przeszły dokonany

ich bin vorgestreckt gewesen
du bist vorgestreckt gewesen
er ist vorgestreckt gewesen
wir sind vorgestreckt gewesen
ihr seid vorgestreckt gewesen
sie sind vorgestreckt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war vorgestreckt gewesen
du warst vorgestreckt gewesen
er war vorgestreckt gewesen
wir waren vorgestreckt gewesen
ihr wart vorgestreckt gewesen
sie waren vorgestreckt gewesen

Czas przyszły I

ich werde vorgestreckt sein
du wirst vorgestreckt sein
er wird vorgestreckt sein
wir werden vorgestreckt sein
ihr werdet vorgestreckt sein
sie werden vorgestreckt sein

czas przyszły dokonany

ich werde vorgestreckt gewesen sein
du wirst vorgestreckt gewesen sein
er wird vorgestreckt gewesen sein
wir werden vorgestreckt gewesen sein
ihr werdet vorgestreckt gewesen sein
sie werden vorgestreckt gewesen sein

  • Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte , um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorstrecken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei vorgestreckt
du seiest vorgestreckt
er sei vorgestreckt
wir seien vorgestreckt
ihr seiet vorgestreckt
sie seien vorgestreckt

Tryb przypuszcz.

ich wäre vorgestreckt
du wärest vorgestreckt
er wäre vorgestreckt
wir wären vorgestreckt
ihr wäret vorgestreckt
sie wären vorgestreckt

Tryb przyp. Perf.

ich sei vorgestreckt gewesen
du seiest vorgestreckt gewesen
er sei vorgestreckt gewesen
wir seien vorgestreckt gewesen
ihr seiet vorgestreckt gewesen
sie seien vorgestreckt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre vorgestreckt gewesen
du wärest vorgestreckt gewesen
er wäre vorgestreckt gewesen
wir wären vorgestreckt gewesen
ihr wäret vorgestreckt gewesen
sie wären vorgestreckt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vorgestreckt sein
du werdest vorgestreckt sein
er werde vorgestreckt sein
wir werden vorgestreckt sein
ihr werdet vorgestreckt sein
sie werden vorgestreckt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde vorgestreckt gewesen sein
du werdest vorgestreckt gewesen sein
er werde vorgestreckt gewesen sein
wir werden vorgestreckt gewesen sein
ihr werdet vorgestreckt gewesen sein
sie werden vorgestreckt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde vorgestreckt sein
du würdest vorgestreckt sein
er würde vorgestreckt sein
wir würden vorgestreckt sein
ihr würdet vorgestreckt sein
sie würden vorgestreckt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vorgestreckt gewesen sein
du würdest vorgestreckt gewesen sein
er würde vorgestreckt gewesen sein
wir würden vorgestreckt gewesen sein
ihr würdet vorgestreckt gewesen sein
sie würden vorgestreckt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika vorstrecken


Czas teraźniejszy

sei (du) vorgestreckt
seien wir vorgestreckt
seid (ihr) vorgestreckt
seien Sie vorgestreckt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla vorstrecken


Bezokolicznik I


vorgestreckt sein
vorgestreckt zu sein

Bezokolicznik II


vorgestreckt gewesen sein
vorgestreckt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


vorgestreckt seiend

Imiesłów II


vorgestreckt gewesen

  • Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . 
  • Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken ? 
  • Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vorstrecken


  • Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken . 
    Angielski The boss had to advance him some money.
  • Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken ? 
    Angielski Can you lend me the money for the taxi?
  • Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken . 
    Angielski His credit was exhausted, no one wanted to advance him further funds.
  • Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein. 
    Angielski He had stretched out his left leg and used his right as a standing leg.
  • Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen. 
    Angielski I still managed to stretch my arms out and absorb the full force of the impact.
  • Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte , um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken. 
    Angielski He did it nonetheless, and when he reached out to take it in his hand, something dripped on his neck.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorstrecken


Niemiecki vorstrecken
Angielski advance on loan, stretch forward, thrust out, advance, extend, pay out, protrude, stretch
Rosyjski вытягивать, выдавать аванс, выдать аванс, вытягивать вперёд, вытянуть, вытянуть вперёд, давать взаймы, дать взаймы
hiszpański adelantar, anticipar, avanzar, emproar, extender, prolongar
francuski avancer, tendre
turecki avans vermek, eğmek, peşin ödeme, ön ödeme yapmak, öne itmek, öne uzatmak
portugalski adiantar, esticar, adiantar a, estender, esticar para frente, antecipar, prolongar
włoski anticipare, sporgere, allungare, protendere, finanziare, protrudere
rumuński avansare, extinde, împrumut, înainta
Węgierski előlegezni, előre nyújt, kinyújt
Polski pochylać się, pochylić się, pożyczyć, przesuwać, ugiąć, wyciągać, wyłożyć
Grecki προκαταβάλλω, προτάσσω, προκαταβολή, προτείνω, σπρώχνω
Holenderski voorschieten, naar voren steken, vooruitsteken, uitleggen, uitsteken, voorsteken
czeski natahovat, natahovattáhnout, půjčovat, půjčovatčit, předfinancovat, vystřelit, vytáhnout, zaplatit
Szwedzki sträcka fram, förskottera, böja fram, låna ut, skjuta fram
Duński strække frem, forstrække, bøje, lån, skubbe
Japoński 前に出す, 前借りする, 突き出す, 立て替える
kataloński avançar, estendre, prestar, projectar
fiński ennakko, taivuttaminen, työntäminen, ulottaminen
norweski fremme, rekke, strekke frem
baskijski aurreratu, bultzatu, diru atera
serbski gurnuti, istezati, izdvojiti novac, izvijati
macedoński извивање, издвојувам, поместување напред, предавам
słoweński izdatki, iztegniti, nagniti, potisniti, predplačilo
Słowacki ohýbať, posunúť, predplatiť, vopred zaplatiť, vytiahnuť
bośniacki gurnuti, istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
chorwacki istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
Ukraiński виставити, випередити, вкладати, попередньо сплачувати
bułgarski изпъвам, изтеглям, предоставяне на пари
Białoruski выдаткаваць, выцягваць, падцягваць, папярэдне заплаціць
Hebrajskiלדחוף، להשקיע، לכופף، למתוח
arabskiسلف، تقديم المال، دفع للأمام، مد
Perskiپیش کشیدن، جلو بردن، پیش پرداختن
urduآگے بڑھانا، آگے کرنا، پیسہ خرچ کرنا، پیسہ دینا

vorstrecken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorstrecken

  • nach vorne recken, schieben, beugen, Geld auslegen, (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für)
  • nach vorne recken, schieben, beugen, Geld auslegen, (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für)
  • nach vorne recken, schieben, beugen, Geld auslegen, (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für)

vorstrecken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorstrecken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorstrecken


Konjugacja czasownika vor·gestreckt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·gestreckt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist vorgestreckt - war vorgestreckt - ist vorgestreckt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorstrecken oraz na vorstrecken w Duden.

Odmiana vorstrecken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin vorgestrecktwar vorgestrecktsei vorgestrecktwäre vorgestreckt-
du bist vorgestrecktwarst vorgestrecktseiest vorgestrecktwärest vorgestrecktsei vorgestreckt
er ist vorgestrecktwar vorgestrecktsei vorgestrecktwäre vorgestreckt-
wir sind vorgestrecktwaren vorgestrecktseien vorgestrecktwären vorgestrecktseien vorgestreckt
ihr seid vorgestrecktwart vorgestrecktseiet vorgestrecktwäret vorgestrecktseid vorgestreckt
sie sind vorgestrecktwaren vorgestrecktseien vorgestrecktwären vorgestrecktseien vorgestreckt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin vorgestreckt, du bist vorgestreckt, er ist vorgestreckt, wir sind vorgestreckt, ihr seid vorgestreckt, sie sind vorgestreckt
  • Präteritum: ich war vorgestreckt, du warst vorgestreckt, er war vorgestreckt, wir waren vorgestreckt, ihr wart vorgestreckt, sie waren vorgestreckt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin vorgestreckt gewesen, du bist vorgestreckt gewesen, er ist vorgestreckt gewesen, wir sind vorgestreckt gewesen, ihr seid vorgestreckt gewesen, sie sind vorgestreckt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war vorgestreckt gewesen, du warst vorgestreckt gewesen, er war vorgestreckt gewesen, wir waren vorgestreckt gewesen, ihr wart vorgestreckt gewesen, sie waren vorgestreckt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vorgestreckt sein, du wirst vorgestreckt sein, er wird vorgestreckt sein, wir werden vorgestreckt sein, ihr werdet vorgestreckt sein, sie werden vorgestreckt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgestreckt gewesen sein, du wirst vorgestreckt gewesen sein, er wird vorgestreckt gewesen sein, wir werden vorgestreckt gewesen sein, ihr werdet vorgestreckt gewesen sein, sie werden vorgestreckt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei vorgestreckt, du seiest vorgestreckt, er sei vorgestreckt, wir seien vorgestreckt, ihr seiet vorgestreckt, sie seien vorgestreckt
  • Präteritum: ich wäre vorgestreckt, du wärest vorgestreckt, er wäre vorgestreckt, wir wären vorgestreckt, ihr wäret vorgestreckt, sie wären vorgestreckt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei vorgestreckt gewesen, du seiest vorgestreckt gewesen, er sei vorgestreckt gewesen, wir seien vorgestreckt gewesen, ihr seiet vorgestreckt gewesen, sie seien vorgestreckt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre vorgestreckt gewesen, du wärest vorgestreckt gewesen, er wäre vorgestreckt gewesen, wir wären vorgestreckt gewesen, ihr wäret vorgestreckt gewesen, sie wären vorgestreckt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vorgestreckt sein, du werdest vorgestreckt sein, er werde vorgestreckt sein, wir werden vorgestreckt sein, ihr werdet vorgestreckt sein, sie werden vorgestreckt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgestreckt gewesen sein, du werdest vorgestreckt gewesen sein, er werde vorgestreckt gewesen sein, wir werden vorgestreckt gewesen sein, ihr werdet vorgestreckt gewesen sein, sie werden vorgestreckt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde vorgestreckt sein, du würdest vorgestreckt sein, er würde vorgestreckt sein, wir würden vorgestreckt sein, ihr würdet vorgestreckt sein, sie würden vorgestreckt sein
  • Zaprzeszły: ich würde vorgestreckt gewesen sein, du würdest vorgestreckt gewesen sein, er würde vorgestreckt gewesen sein, wir würden vorgestreckt gewesen sein, ihr würdet vorgestreckt gewesen sein, sie würden vorgestreckt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) vorgestreckt, seien wir vorgestreckt, seid (ihr) vorgestreckt, seien Sie vorgestreckt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: vorgestreckt sein, vorgestreckt zu sein
  • Bezokolicznik II: vorgestreckt gewesen sein, vorgestreckt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: vorgestreckt seiend
  • Imiesłów II: vorgestreckt gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1044990, 1044990, 163671

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2352190

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044990, 1044990

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorstrecken