Odmiana niemieckiego czasownika vorwenden ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika vorwenden (pretekst) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist vorgewandt, war vorgewandt i ist vorgewandt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla vorwenden używa się "haben". Pierwsza sylaba vor- z vorwenden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorwenden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorwenden. Możesz nie tylko odmieniać vorwenden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · haben · rozdzielny

vor·gewandt sein

ist vorgewandt · war vorgewandt · ist vorgewandt gewesen

 dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a 

Angielski pretext, excuse

/foːɐˈvɛndən/ · /vɛndət ˈfoːɐ/ · /vantə ˈfoːɐ/ · /vɛndətə ˈfoːɐ/ · /foːɐɡəˈvant/

als Vorwand nutzen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorwenden

Czas teraźniejszy

ich bin vorgewandt
du bist vorgewandt
er ist vorgewandt
wir sind vorgewandt
ihr seid vorgewandt
sie sind vorgewandt

Präteritum

ich war vorgewandt
du warst vorgewandt
er war vorgewandt
wir waren vorgewandt
ihr wart vorgewandt
sie waren vorgewandt

Tryb rozkazujący

-
sei (du) vorgewandt
-
seien wir vorgewandt
seid (ihr) vorgewandt
seien Sie vorgewandt

Tryb przyp. I

ich sei vorgewandt
du seiest vorgewandt
er sei vorgewandt
wir seien vorgewandt
ihr seiet vorgewandt
sie seien vorgewandt

Tryb przypuszcz.

ich wäre vorgewandt
du wärest vorgewandt
er wäre vorgewandt
wir wären vorgewandt
ihr wäret vorgewandt
sie wären vorgewandt

Bezokolicznik

vorgewandt sein
vorgewandt zu sein

Imiesłów

vorgewandt seiend
vorgewandt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik vorwenden odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin vorgewandt
du bist vorgewandt
er ist vorgewandt
wir sind vorgewandt
ihr seid vorgewandt
sie sind vorgewandt

Präteritum

ich war vorgewandt
du warst vorgewandt
er war vorgewandt
wir waren vorgewandt
ihr wart vorgewandt
sie waren vorgewandt

Czas przeszły dokonany

ich bin vorgewandt gewesen
du bist vorgewandt gewesen
er ist vorgewandt gewesen
wir sind vorgewandt gewesen
ihr seid vorgewandt gewesen
sie sind vorgewandt gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war vorgewandt gewesen
du warst vorgewandt gewesen
er war vorgewandt gewesen
wir waren vorgewandt gewesen
ihr wart vorgewandt gewesen
sie waren vorgewandt gewesen

Czas przyszły I

ich werde vorgewandt sein
du wirst vorgewandt sein
er wird vorgewandt sein
wir werden vorgewandt sein
ihr werdet vorgewandt sein
sie werden vorgewandt sein

czas przyszły dokonany

ich werde vorgewandt gewesen sein
du wirst vorgewandt gewesen sein
er wird vorgewandt gewesen sein
wir werden vorgewandt gewesen sein
ihr werdet vorgewandt gewesen sein
sie werden vorgewandt gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorwenden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei vorgewandt
du seiest vorgewandt
er sei vorgewandt
wir seien vorgewandt
ihr seiet vorgewandt
sie seien vorgewandt

Tryb przypuszcz.

ich wäre vorgewandt
du wärest vorgewandt
er wäre vorgewandt
wir wären vorgewandt
ihr wäret vorgewandt
sie wären vorgewandt

Tryb przyp. Perf.

ich sei vorgewandt gewesen
du seiest vorgewandt gewesen
er sei vorgewandt gewesen
wir seien vorgewandt gewesen
ihr seiet vorgewandt gewesen
sie seien vorgewandt gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre vorgewandt gewesen
du wärest vorgewandt gewesen
er wäre vorgewandt gewesen
wir wären vorgewandt gewesen
ihr wäret vorgewandt gewesen
sie wären vorgewandt gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vorgewandt sein
du werdest vorgewandt sein
er werde vorgewandt sein
wir werden vorgewandt sein
ihr werdet vorgewandt sein
sie werden vorgewandt sein

Tryb przysz. dok.

ich werde vorgewandt gewesen sein
du werdest vorgewandt gewesen sein
er werde vorgewandt gewesen sein
wir werden vorgewandt gewesen sein
ihr werdet vorgewandt gewesen sein
sie werden vorgewandt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde vorgewandt sein
du würdest vorgewandt sein
er würde vorgewandt sein
wir würden vorgewandt sein
ihr würdet vorgewandt sein
sie würden vorgewandt sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vorgewandt gewesen sein
du würdest vorgewandt gewesen sein
er würde vorgewandt gewesen sein
wir würden vorgewandt gewesen sein
ihr würdet vorgewandt gewesen sein
sie würden vorgewandt gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika vorwenden


Czas teraźniejszy

sei (du) vorgewandt
seien wir vorgewandt
seid (ihr) vorgewandt
seien Sie vorgewandt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla vorwenden


Bezokolicznik I


vorgewandt sein
vorgewandt zu sein

Bezokolicznik II


vorgewandt gewesen sein
vorgewandt gewesen zu sein

Imiesłów czynny


vorgewandt seiend

Imiesłów II


vorgewandt gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorwenden


Niemiecki vorwenden
Angielski pretext, excuse
Rosyjski предлог
Hiszpański excusa, pretexto
Francuski prétexte
Turecki bahane
Portugalski justificativa, pretexto
Włoski fingere, pretestare
Rumuński pretext
Węgierski előnyben részesít
Polski pretekst
Grecki πρόφαση
Holenderski voorwendsel gebruiken
Czeski předtext, záminka
Szwedzki förevändning, ursäkt
Duński påskud
Japoński 口実
Fiński veruke
Norweski påskudd
Baskijski aitzaki
Serbski izgovor, pretekst
Macedoński предлог
Słoweński predlog
Słowacki predohra, zámienka
Bośniacki izgovor
Chorwacki izgovor
Ukraiński використовувати як привід, передбачати
Bułgarski предлог
Białoruski прытуліць
Indonezyjski menggunakan sebagai dalih
Wietnamski làm cái cớ
Uzbecki bahona sifatida foydalanmoq
Hindi बहाने के तौर पर इस्तेमाल करना
Chiński 用作借口
Tajski ใช้อ้างเป็นข้ออ้าง
Koreański 핑계로 삼다
Azerbejdżański bahane kimi istifadə etmək
Gruziński ფარს გამოყენება
Bengalski ভান হিসেবে ব্যবহার করা
Albański përdor si pretekst
Marathi बहाने म्हणून वापरणे
Nepalski बहानाको रूपमा प्रयोग गर्नु
Telugu బహానాగా ఉపయోగించడం
Łotewski izmantot kā ieganstu
Tamilski தோற்றுக்காரணமாகப் பயன்படுத்துதல்
Estoński ettekäändena kasutama
Ormiański որպես նախաբանում օգտագործել
Kurdyjski bahane wekî bikaranîn
Hebrajskiתירוץ
Arabskiذريعة
Perskiبهانه
Urduبہانہ بنانا

vorwenden in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorwenden

  • als Vorwand nutzen

vorwenden in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorwenden

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorwenden


Konjugacja czasownika vor·gewandt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·gewandt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist vorgewandt - war vorgewandt - ist vorgewandt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorwenden oraz na vorwenden w Duden.

Odmiana vorwenden

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin vorgewandtwar vorgewandtsei vorgewandtwäre vorgewandt-
du bist vorgewandtwarst vorgewandtseiest vorgewandtwärest vorgewandtsei vorgewandt
er ist vorgewandtwar vorgewandtsei vorgewandtwäre vorgewandt-
wir sind vorgewandtwaren vorgewandtseien vorgewandtwären vorgewandtseien vorgewandt
ihr seid vorgewandtwart vorgewandtseiet vorgewandtwäret vorgewandtseid vorgewandt
sie sind vorgewandtwaren vorgewandtseien vorgewandtwären vorgewandtseien vorgewandt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin vorgewandt, du bist vorgewandt, er ist vorgewandt, wir sind vorgewandt, ihr seid vorgewandt, sie sind vorgewandt
  • Präteritum: ich war vorgewandt, du warst vorgewandt, er war vorgewandt, wir waren vorgewandt, ihr wart vorgewandt, sie waren vorgewandt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin vorgewandt gewesen, du bist vorgewandt gewesen, er ist vorgewandt gewesen, wir sind vorgewandt gewesen, ihr seid vorgewandt gewesen, sie sind vorgewandt gewesen
  • Zaprzeszły: ich war vorgewandt gewesen, du warst vorgewandt gewesen, er war vorgewandt gewesen, wir waren vorgewandt gewesen, ihr wart vorgewandt gewesen, sie waren vorgewandt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vorgewandt sein, du wirst vorgewandt sein, er wird vorgewandt sein, wir werden vorgewandt sein, ihr werdet vorgewandt sein, sie werden vorgewandt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgewandt gewesen sein, du wirst vorgewandt gewesen sein, er wird vorgewandt gewesen sein, wir werden vorgewandt gewesen sein, ihr werdet vorgewandt gewesen sein, sie werden vorgewandt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei vorgewandt, du seiest vorgewandt, er sei vorgewandt, wir seien vorgewandt, ihr seiet vorgewandt, sie seien vorgewandt
  • Präteritum: ich wäre vorgewandt, du wärest vorgewandt, er wäre vorgewandt, wir wären vorgewandt, ihr wäret vorgewandt, sie wären vorgewandt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei vorgewandt gewesen, du seiest vorgewandt gewesen, er sei vorgewandt gewesen, wir seien vorgewandt gewesen, ihr seiet vorgewandt gewesen, sie seien vorgewandt gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre vorgewandt gewesen, du wärest vorgewandt gewesen, er wäre vorgewandt gewesen, wir wären vorgewandt gewesen, ihr wäret vorgewandt gewesen, sie wären vorgewandt gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vorgewandt sein, du werdest vorgewandt sein, er werde vorgewandt sein, wir werden vorgewandt sein, ihr werdet vorgewandt sein, sie werden vorgewandt sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgewandt gewesen sein, du werdest vorgewandt gewesen sein, er werde vorgewandt gewesen sein, wir werden vorgewandt gewesen sein, ihr werdet vorgewandt gewesen sein, sie werden vorgewandt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde vorgewandt sein, du würdest vorgewandt sein, er würde vorgewandt sein, wir würden vorgewandt sein, ihr würdet vorgewandt sein, sie würden vorgewandt sein
  • Zaprzeszły: ich würde vorgewandt gewesen sein, du würdest vorgewandt gewesen sein, er würde vorgewandt gewesen sein, wir würden vorgewandt gewesen sein, ihr würdet vorgewandt gewesen sein, sie würden vorgewandt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) vorgewandt, seien wir vorgewandt, seid (ihr) vorgewandt, seien Sie vorgewandt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: vorgewandt sein, vorgewandt zu sein
  • Bezokolicznik II: vorgewandt gewesen sein, vorgewandt gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: vorgewandt seiend
  • Imiesłów II: vorgewandt gewesen

Komentarze



Zaloguj się