Odmiana niemieckiego czasownika weitermarschieren ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika weitermarschieren (maszerować dalej) jest regularna. Podstawowe formy to ist weitermarschiert, war weitermarschiert i ist weitermarschiert gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla weitermarschieren używa się "sein". Pierwsza sylaba weiter- z weitermarschieren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika weitermarschieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla weitermarschieren. Możesz nie tylko odmieniać weitermarschieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · sein · rozdzielny

weiter·marschiert sein

ist weitermarschiert · war weitermarschiert · ist weitermarschiert gewesen

keep going, continue marching, resume marching

/ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːɐ̯t ˈvaɪ̯tɐ/ · /maʁˈʃiːɐ̯tə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐmaʁˌʃiːɐ̯t/

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen

» Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links. After we had walked for a few minutes, the corridor made a slight turn to the left.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla weitermarschieren

Czas teraźniejszy

ich	bin	weitermarschiert
du	bist	weitermarschiert
er	ist	weitermarschiert
wir	sind	weitermarschiert
ihr	seid	weitermarschiert
sie	sind	weitermarschiert

Präteritum

ich	war	weitermarschiert
du	warst	weitermarschiert
er	war	weitermarschiert
wir	waren	weitermarschiert
ihr	wart	weitermarschiert
sie	waren	weitermarschiert

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	weitermarschiert
-
seien	wir	weitermarschiert
seid	(ihr)	weitermarschiert
seien	Sie	weitermarschiert

Tryb przyp. I

ich	sei	weitermarschiert
du	seiest	weitermarschiert
er	sei	weitermarschiert
wir	seien	weitermarschiert
ihr	seiet	weitermarschiert
sie	seien	weitermarschiert

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	weitermarschiert
du	wärest	weitermarschiert
er	wäre	weitermarschiert
wir	wären	weitermarschiert
ihr	wäret	weitermarschiert
sie	wären	weitermarschiert

Bezokolicznik

weitermarschiert sein

weitermarschiert zu sein

Imiesłów

weitermarschiert seiend

weitermarschiert gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik weitermarschieren odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	weitermarschiert
du	bist	weitermarschiert
er	ist	weitermarschiert
wir	sind	weitermarschiert
ihr	seid	weitermarschiert
sie	sind	weitermarschiert

Präteritum

ich	war	weitermarschiert
du	warst	weitermarschiert
er	war	weitermarschiert
wir	waren	weitermarschiert
ihr	wart	weitermarschiert
sie	waren	weitermarschiert

Czas przeszły dokonany

ich	bin	weitermarschiert	gewesen
du	bist	weitermarschiert	gewesen
er	ist	weitermarschiert	gewesen
wir	sind	weitermarschiert	gewesen
ihr	seid	weitermarschiert	gewesen
sie	sind	weitermarschiert	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	weitermarschiert	gewesen
du	warst	weitermarschiert	gewesen
er	war	weitermarschiert	gewesen
wir	waren	weitermarschiert	gewesen
ihr	wart	weitermarschiert	gewesen
sie	waren	weitermarschiert	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	weitermarschiert	sein
du	wirst	weitermarschiert	sein
er	wird	weitermarschiert	sein
wir	werden	weitermarschiert	sein
ihr	werdet	weitermarschiert	sein
sie	werden	weitermarschiert	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	weitermarschiert	gewesen	sein
du	wirst	weitermarschiert	gewesen	sein
er	wird	weitermarschiert	gewesen	sein
wir	werden	weitermarschiert	gewesen	sein
ihr	werdet	weitermarschiert	gewesen	sein
sie	werden	weitermarschiert	gewesen	sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika weitermarschieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	weitermarschiert
du	seiest	weitermarschiert
er	sei	weitermarschiert
wir	seien	weitermarschiert
ihr	seiet	weitermarschiert
sie	seien	weitermarschiert

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	weitermarschiert
du	wärest	weitermarschiert
er	wäre	weitermarschiert
wir	wären	weitermarschiert
ihr	wäret	weitermarschiert
sie	wären	weitermarschiert

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	weitermarschiert	gewesen
du	seiest	weitermarschiert	gewesen
er	sei	weitermarschiert	gewesen
wir	seien	weitermarschiert	gewesen
ihr	seiet	weitermarschiert	gewesen
sie	seien	weitermarschiert	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	weitermarschiert	gewesen
du	wärest	weitermarschiert	gewesen
er	wäre	weitermarschiert	gewesen
wir	wären	weitermarschiert	gewesen
ihr	wäret	weitermarschiert	gewesen
sie	wären	weitermarschiert	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	weitermarschiert	sein
du	werdest	weitermarschiert	sein
er	werde	weitermarschiert	sein
wir	werden	weitermarschiert	sein
ihr	werdet	weitermarschiert	sein
sie	werden	weitermarschiert	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	weitermarschiert	gewesen	sein
du	werdest	weitermarschiert	gewesen	sein
er	werde	weitermarschiert	gewesen	sein
wir	werden	weitermarschiert	gewesen	sein
ihr	werdet	weitermarschiert	gewesen	sein
sie	werden	weitermarschiert	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	weitermarschiert	sein
du	würdest	weitermarschiert	sein
er	würde	weitermarschiert	sein
wir	würden	weitermarschiert	sein
ihr	würdet	weitermarschiert	sein
sie	würden	weitermarschiert	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	weitermarschiert	gewesen	sein
du	würdest	weitermarschiert	gewesen	sein
er	würde	weitermarschiert	gewesen	sein
wir	würden	weitermarschiert	gewesen	sein
ihr	würdet	weitermarschiert	gewesen	sein
sie	würden	weitermarschiert	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika weitermarschieren

Czas teraźniejszy

sei	(du)	weitermarschiert
seien	wir	weitermarschiert
seid	(ihr)	weitermarschiert
seien	Sie	weitermarschiert

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla weitermarschieren

Bezokolicznik I

weitermarschiert sein

weitermarschiert zu sein

Bezokolicznik II

weitermarschiert gewesen sein

weitermarschiert gewesen zu sein

Imiesłów czynny

weitermarschiert seiend

Imiesłów II

weitermarschiert gewesen

Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.
Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.
Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.

Przykłady

Przykładowe zdania dla weitermarschieren

Nachdem wir einige Minuten weitermarschiert waren, machte der Gang eine leichte Wendung nach links.
After we had walked for a few minutes, the corridor made a slight turn to the left.
Von Marburg aus sollte einige Tage später gemeinsam mit den bayerischen Verbänden nach Berlin weitermarschiert werden.
From Marburg, a few days later, a joint march to Berlin with the Bavarian associations was to continue.
Während etwa in Berlin Vermummte bei Protestzügen manchmal noch weitermarschieren dürfen, wird in Hamburg ein Aufzug sofort gestoppt, sobald sich jemand eine Sturmmaske oder Ähnliches überzieht.
While in Berlin masked individuals are sometimes still allowed to continue marching at protests, in Hamburg a parade is immediately stopped as soon as someone puts on a storm mask or something similar.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weitermarschieren

weitermarschieren

keep going, continue marching, resume marching

продолжать марш

avanzar, continuar

continuer à marcher, avancer, marcher

ilerlemek, yürümeye devam etmek

continuar, marchar

marciare, proseguire

avansa, continuare

továbbhaladni

maszerować dalej

προχωρώ

doorgaan, verdermarcheren

pokračovat, postupovat

fortsätta marschera

marchere videre

行進, 進軍

continuar, marxar

jatkaa marssimista

fortsette å marsjere

aurrera, jarraitu

nastaviti marširati

прошета

naprej hoditi, naprej marširati

kráčať ďalej, pokračovať

nastaviti

nastaviti marširati

продовжувати рухатися

марширувам, продължавам

працягваць

lanjut berbaris

tiếp tục hành quân

yurishni davom ettirish

चलते रहना

继续行进

เดินต่อเป็นแถว

계속 행진하다

yürüşə davam et

გაგრძელეთ მსვლელობა

মার্চ চালিয়ে যান

vazhdo marshimin

पुढे मार्च करणे

हिँड्दै जारी राख्नु

మార్చ్ కొనసాగించండి

turpināt gājienu

நடந்து தொடரவும்

edasi marssida

շարունակել քայլել

marşê xwe devam bike

להמשיך

المسير

ادامه دادن

آگے بڑھنا

weitermarschieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa weitermarschieren

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, sich (als geordnete Gruppe) (schnell) zu Fuß in gleichmäßigem Rhythmus in eine bestimmte Richtung fortzubewegen

weitermarschieren in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik weitermarschieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika weitermarschieren

Konjugacja czasownika weiter·marschiert sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weiter·marschiert sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist weitermarschiert - war weitermarschiert - ist weitermarschiert gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary weitermarschieren oraz na weitermarschieren w Duden.

Odmiana weitermarschieren

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin weitermarschiert	war weitermarschiert	sei weitermarschiert	wäre weitermarschiert	-
du	bist weitermarschiert	warst weitermarschiert	seiest weitermarschiert	wärest weitermarschiert	sei weitermarschiert
er	ist weitermarschiert	war weitermarschiert	sei weitermarschiert	wäre weitermarschiert	-
wir	sind weitermarschiert	waren weitermarschiert	seien weitermarschiert	wären weitermarschiert	seien weitermarschiert
ihr	seid weitermarschiert	wart weitermarschiert	seiet weitermarschiert	wäret weitermarschiert	seid weitermarschiert
sie	sind weitermarschiert	waren weitermarschiert	seien weitermarschiert	wären weitermarschiert	seien weitermarschiert

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin weitermarschiert, du bist weitermarschiert, er ist weitermarschiert, wir sind weitermarschiert, ihr seid weitermarschiert, sie sind weitermarschiert
Präteritum: ich war weitermarschiert, du warst weitermarschiert, er war weitermarschiert, wir waren weitermarschiert, ihr wart weitermarschiert, sie waren weitermarschiert
Czas przeszły dokonany: ich bin weitermarschiert gewesen, du bist weitermarschiert gewesen, er ist weitermarschiert gewesen, wir sind weitermarschiert gewesen, ihr seid weitermarschiert gewesen, sie sind weitermarschiert gewesen
Zaprzeszły: ich war weitermarschiert gewesen, du warst weitermarschiert gewesen, er war weitermarschiert gewesen, wir waren weitermarschiert gewesen, ihr wart weitermarschiert gewesen, sie waren weitermarschiert gewesen
Czas przyszły I: ich werde weitermarschiert sein, du wirst weitermarschiert sein, er wird weitermarschiert sein, wir werden weitermarschiert sein, ihr werdet weitermarschiert sein, sie werden weitermarschiert sein
czas przyszły dokonany: ich werde weitermarschiert gewesen sein, du wirst weitermarschiert gewesen sein, er wird weitermarschiert gewesen sein, wir werden weitermarschiert gewesen sein, ihr werdet weitermarschiert gewesen sein, sie werden weitermarschiert gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei weitermarschiert, du seiest weitermarschiert, er sei weitermarschiert, wir seien weitermarschiert, ihr seiet weitermarschiert, sie seien weitermarschiert
Präteritum: ich wäre weitermarschiert, du wärest weitermarschiert, er wäre weitermarschiert, wir wären weitermarschiert, ihr wäret weitermarschiert, sie wären weitermarschiert
Czas przeszły dokonany: ich sei weitermarschiert gewesen, du seiest weitermarschiert gewesen, er sei weitermarschiert gewesen, wir seien weitermarschiert gewesen, ihr seiet weitermarschiert gewesen, sie seien weitermarschiert gewesen
Zaprzeszły: ich wäre weitermarschiert gewesen, du wärest weitermarschiert gewesen, er wäre weitermarschiert gewesen, wir wären weitermarschiert gewesen, ihr wäret weitermarschiert gewesen, sie wären weitermarschiert gewesen
Czas przyszły I: ich werde weitermarschiert sein, du werdest weitermarschiert sein, er werde weitermarschiert sein, wir werden weitermarschiert sein, ihr werdet weitermarschiert sein, sie werden weitermarschiert sein
czas przyszły dokonany: ich werde weitermarschiert gewesen sein, du werdest weitermarschiert gewesen sein, er werde weitermarschiert gewesen sein, wir werden weitermarschiert gewesen sein, ihr werdet weitermarschiert gewesen sein, sie werden weitermarschiert gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde weitermarschiert sein, du würdest weitermarschiert sein, er würde weitermarschiert sein, wir würden weitermarschiert sein, ihr würdet weitermarschiert sein, sie würden weitermarschiert sein
Zaprzeszły: ich würde weitermarschiert gewesen sein, du würdest weitermarschiert gewesen sein, er würde weitermarschiert gewesen sein, wir würden weitermarschiert gewesen sein, ihr würdet weitermarschiert gewesen sein, sie würden weitermarschiert gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) weitermarschiert, seien wir weitermarschiert, seid (ihr) weitermarschiert, seien Sie weitermarschiert

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: weitermarschiert sein, weitermarschiert zu sein
Bezokolicznik II: weitermarschiert gewesen sein, weitermarschiert gewesen zu sein
Imiesłów czynny: weitermarschiert seiend
Imiesłów II: weitermarschiert gewesen