Odmiana niemieckiego czasownika zerplatzen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika zerplatzen (pękać, pęknąć) jest regularna. Podstawowe formy to ist zerplatzt, war zerplatzt i ist zerplatzt gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla zerplatzen używa się "sein". Przedrostek zer- w zerplatzen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zerplatzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zerplatzen. Możesz nie tylko odmieniać zerplatzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · sein · nierozłączny

zerplatzt sein

ist zerplatzt · war zerplatzt · ist zerplatzt gewesen

Złączenie s- i rozszerzenie e-

burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, split open, fail

durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen; Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein; auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten

(vor+D)

» Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. His great ideas burst like air bubbles.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zerplatzen

Czas teraźniejszy

ich	bin	zerplatzt
du	bist	zerplatzt
er	ist	zerplatzt
wir	sind	zerplatzt
ihr	seid	zerplatzt
sie	sind	zerplatzt

Präteritum

ich	war	zerplatzt
du	warst	zerplatzt
er	war	zerplatzt
wir	waren	zerplatzt
ihr	wart	zerplatzt
sie	waren	zerplatzt

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	zerplatzt
-
seien	wir	zerplatzt
seid	(ihr)	zerplatzt
seien	Sie	zerplatzt

Tryb przyp. I

ich	sei	zerplatzt
du	seiest	zerplatzt
er	sei	zerplatzt
wir	seien	zerplatzt
ihr	seiet	zerplatzt
sie	seien	zerplatzt

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	zerplatzt
du	wärest	zerplatzt
er	wäre	zerplatzt
wir	wären	zerplatzt
ihr	wäret	zerplatzt
sie	wären	zerplatzt

Bezokolicznik

zerplatzt sein

zerplatzt zu sein

Imiesłów

zerplatzt seiend

zerplatzt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik zerplatzen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	zerplatzt
du	bist	zerplatzt
er	ist	zerplatzt
wir	sind	zerplatzt
ihr	seid	zerplatzt
sie	sind	zerplatzt

Präteritum

ich	war	zerplatzt
du	warst	zerplatzt
er	war	zerplatzt
wir	waren	zerplatzt
ihr	wart	zerplatzt
sie	waren	zerplatzt

Czas przeszły dokonany

ich	bin	zerplatzt	gewesen
du	bist	zerplatzt	gewesen
er	ist	zerplatzt	gewesen
wir	sind	zerplatzt	gewesen
ihr	seid	zerplatzt	gewesen
sie	sind	zerplatzt	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	zerplatzt	gewesen
du	warst	zerplatzt	gewesen
er	war	zerplatzt	gewesen
wir	waren	zerplatzt	gewesen
ihr	wart	zerplatzt	gewesen
sie	waren	zerplatzt	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	zerplatzt	sein
du	wirst	zerplatzt	sein
er	wird	zerplatzt	sein
wir	werden	zerplatzt	sein
ihr	werdet	zerplatzt	sein
sie	werden	zerplatzt	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	zerplatzt	gewesen	sein
du	wirst	zerplatzt	gewesen	sein
er	wird	zerplatzt	gewesen	sein
wir	werden	zerplatzt	gewesen	sein
ihr	werdet	zerplatzt	gewesen	sein
sie	werden	zerplatzt	gewesen	sein

Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen.
Die Seifenblase zerplatzte in der Luft.
Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.

Tryb łączący

Odmiana czasownika zerplatzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	zerplatzt
du	seiest	zerplatzt
er	sei	zerplatzt
wir	seien	zerplatzt
ihr	seiet	zerplatzt
sie	seien	zerplatzt

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	zerplatzt
du	wärest	zerplatzt
er	wäre	zerplatzt
wir	wären	zerplatzt
ihr	wäret	zerplatzt
sie	wären	zerplatzt

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	zerplatzt	gewesen
du	seiest	zerplatzt	gewesen
er	sei	zerplatzt	gewesen
wir	seien	zerplatzt	gewesen
ihr	seiet	zerplatzt	gewesen
sie	seien	zerplatzt	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	zerplatzt	gewesen
du	wärest	zerplatzt	gewesen
er	wäre	zerplatzt	gewesen
wir	wären	zerplatzt	gewesen
ihr	wäret	zerplatzt	gewesen
sie	wären	zerplatzt	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	zerplatzt	sein
du	werdest	zerplatzt	sein
er	werde	zerplatzt	sein
wir	werden	zerplatzt	sein
ihr	werdet	zerplatzt	sein
sie	werden	zerplatzt	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	zerplatzt	gewesen	sein
du	werdest	zerplatzt	gewesen	sein
er	werde	zerplatzt	gewesen	sein
wir	werden	zerplatzt	gewesen	sein
ihr	werdet	zerplatzt	gewesen	sein
sie	werden	zerplatzt	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	zerplatzt	sein
du	würdest	zerplatzt	sein
er	würde	zerplatzt	sein
wir	würden	zerplatzt	sein
ihr	würdet	zerplatzt	sein
sie	würden	zerplatzt	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	zerplatzt	gewesen	sein
du	würdest	zerplatzt	gewesen	sein
er	würde	zerplatzt	gewesen	sein
wir	würden	zerplatzt	gewesen	sein
ihr	würdet	zerplatzt	gewesen	sein
sie	würden	zerplatzt	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika zerplatzen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	zerplatzt
seien	wir	zerplatzt
seid	(ihr)	zerplatzt
seien	Sie	zerplatzt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla zerplatzen

Bezokolicznik I

zerplatzt sein

zerplatzt zu sein

Bezokolicznik II

zerplatzt gewesen sein

zerplatzt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

zerplatzt seiend

Imiesłów II

zerplatzt gewesen

Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt .
Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt .

Przykłady

Przykładowe zdania dla zerplatzen

Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen.
His great ideas burst like air bubbles.
Die Seifenblase zerplatzte in der Luft.
The bubble burst in the air.
Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt .
The glass pane did not withstand the pressure and shattered.
Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.
Your grand announcements burst like soap bubbles.
Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte .
My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.
Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt .
In winter, the water in the pipe has frozen and the pipe has burst.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerplatzen

zerplatzen

burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, split open, fail

разрываться, лопаться, лопнуть, разорваться, разлетаться на куски, разлететься на куски, разбиться

estallar, reventar, explotar

éclater, crever, exploser

patlamak, bölünmek, çatlamak

estourar, explodir, quebrar-se com violência, rebentar

esplodere, scoppiare, schiantarsi

exploda, să se spargă, sări

buborékpukkadás, meghiúsul, pattanni

pękać, pęknąć, eksplodować, rozpaść się

σκάω, έκρηξη, σκάσιμο, σπάζω

springen, uiteenbarsten, barsten, exploderen, falen, mislukken

praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, prasknout, explodovat, rozpadnout se

springa, explodera, gå i kras, spricka, sprängas

revne, sprænge, briste, eksplodere

破裂する, 崩れる, 弾ける

explotar, rebentar, trencar-se

hajota, särkyä, puhjeta, räjähtää

eksplodere, gå i stykker, sprekke, sprenge

hautsik, hautsitu, patxada

eksplodirati, neuspeh, propasti, pucati

експлозија, неуспех, пукање, разочарување

eksplodirati, počiti, propasti, razpasti

explodovať, neuskutočnenie, neuskutočniť, prasknúť

eksplodirati, neuspjeh, propasti, pucati

eksplodirati, neuspjeti, propasti, puknuti

вибухнути, лопнути, зриватися, провалюватися

експлодира, провал, пуквам се, разпадане

разбівацца, лопацца, разбурацца

לְהִתְפַּצֵץ، לְהִתְפַּרֵץ، להתמוטט، להתפוצץ

انفجر، انفقع، تفرقع، انفجار، تحطم

ترکیدن، از بین رفتن، انفجار، نابود شدن

پھٹنا، بڑھنا، ٹوٹنا

zerplatzen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zerplatzen

durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten
durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten
durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, auseinanderplatzen, fehlschlagen, peng machen, bersten

zerplatzen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla zerplatzen

jemand/etwas zerplatzt vor etwas

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik zerplatzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zerplatzen

Konjugacja czasownika zerplatzt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zerplatzt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist zerplatzt - war zerplatzt - ist zerplatzt gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerplatzen oraz na zerplatzen w Duden.

Odmiana zerplatzen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin zerplatzt	war zerplatzt	sei zerplatzt	wäre zerplatzt	-
du	bist zerplatzt	warst zerplatzt	seiest zerplatzt	wärest zerplatzt	sei zerplatzt
er	ist zerplatzt	war zerplatzt	sei zerplatzt	wäre zerplatzt	-
wir	sind zerplatzt	waren zerplatzt	seien zerplatzt	wären zerplatzt	seien zerplatzt
ihr	seid zerplatzt	wart zerplatzt	seiet zerplatzt	wäret zerplatzt	seid zerplatzt
sie	sind zerplatzt	waren zerplatzt	seien zerplatzt	wären zerplatzt	seien zerplatzt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin zerplatzt, du bist zerplatzt, er ist zerplatzt, wir sind zerplatzt, ihr seid zerplatzt, sie sind zerplatzt
Präteritum: ich war zerplatzt, du warst zerplatzt, er war zerplatzt, wir waren zerplatzt, ihr wart zerplatzt, sie waren zerplatzt
Czas przeszły dokonany: ich bin zerplatzt gewesen, du bist zerplatzt gewesen, er ist zerplatzt gewesen, wir sind zerplatzt gewesen, ihr seid zerplatzt gewesen, sie sind zerplatzt gewesen
Zaprzeszły: ich war zerplatzt gewesen, du warst zerplatzt gewesen, er war zerplatzt gewesen, wir waren zerplatzt gewesen, ihr wart zerplatzt gewesen, sie waren zerplatzt gewesen
Czas przyszły I: ich werde zerplatzt sein, du wirst zerplatzt sein, er wird zerplatzt sein, wir werden zerplatzt sein, ihr werdet zerplatzt sein, sie werden zerplatzt sein
czas przyszły dokonany: ich werde zerplatzt gewesen sein, du wirst zerplatzt gewesen sein, er wird zerplatzt gewesen sein, wir werden zerplatzt gewesen sein, ihr werdet zerplatzt gewesen sein, sie werden zerplatzt gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei zerplatzt, du seiest zerplatzt, er sei zerplatzt, wir seien zerplatzt, ihr seiet zerplatzt, sie seien zerplatzt
Präteritum: ich wäre zerplatzt, du wärest zerplatzt, er wäre zerplatzt, wir wären zerplatzt, ihr wäret zerplatzt, sie wären zerplatzt
Czas przeszły dokonany: ich sei zerplatzt gewesen, du seiest zerplatzt gewesen, er sei zerplatzt gewesen, wir seien zerplatzt gewesen, ihr seiet zerplatzt gewesen, sie seien zerplatzt gewesen
Zaprzeszły: ich wäre zerplatzt gewesen, du wärest zerplatzt gewesen, er wäre zerplatzt gewesen, wir wären zerplatzt gewesen, ihr wäret zerplatzt gewesen, sie wären zerplatzt gewesen
Czas przyszły I: ich werde zerplatzt sein, du werdest zerplatzt sein, er werde zerplatzt sein, wir werden zerplatzt sein, ihr werdet zerplatzt sein, sie werden zerplatzt sein
czas przyszły dokonany: ich werde zerplatzt gewesen sein, du werdest zerplatzt gewesen sein, er werde zerplatzt gewesen sein, wir werden zerplatzt gewesen sein, ihr werdet zerplatzt gewesen sein, sie werden zerplatzt gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde zerplatzt sein, du würdest zerplatzt sein, er würde zerplatzt sein, wir würden zerplatzt sein, ihr würdet zerplatzt sein, sie würden zerplatzt sein
Zaprzeszły: ich würde zerplatzt gewesen sein, du würdest zerplatzt gewesen sein, er würde zerplatzt gewesen sein, wir würden zerplatzt gewesen sein, ihr würdet zerplatzt gewesen sein, sie würden zerplatzt gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) zerplatzt, seien wir zerplatzt, seid (ihr) zerplatzt, seien Sie zerplatzt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: zerplatzt sein, zerplatzt zu sein
Bezokolicznik II: zerplatzt gewesen sein, zerplatzt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: zerplatzt seiend
Imiesłów II: zerplatzt gewesen