Odmiana niemieckiego czasownika zerquetschen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika zerquetschen (zmiażdżyć, miażdżyć) jest regularna. Podstawowe formy to ist zerquetscht, war zerquetscht i ist zerquetscht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla zerquetschen używa się "haben". Przedrostek zer- w zerquetschen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zerquetschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zerquetschen. Możesz nie tylko odmieniać zerquetschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

C1 · regularny · haben · nierozłączny

zerquetscht sein

ist zerquetscht · war zerquetscht · ist zerquetscht gewesen

Złączenie s- i rozszerzenie e-

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, swat, triturate

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken, zermatschen

(sich+D, bier.)

» In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. In New York, a man has been crushed by an elevator.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zerquetschen

Czas teraźniejszy

ich	bin	zerquetscht
du	bist	zerquetscht
er	ist	zerquetscht
wir	sind	zerquetscht
ihr	seid	zerquetscht
sie	sind	zerquetscht

Präteritum

ich	war	zerquetscht
du	warst	zerquetscht
er	war	zerquetscht
wir	waren	zerquetscht
ihr	wart	zerquetscht
sie	waren	zerquetscht

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	zerquetscht
-
seien	wir	zerquetscht
seid	(ihr)	zerquetscht
seien	Sie	zerquetscht

Tryb przyp. I

ich	sei	zerquetscht
du	seiest	zerquetscht
er	sei	zerquetscht
wir	seien	zerquetscht
ihr	seiet	zerquetscht
sie	seien	zerquetscht

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	zerquetscht
du	wärest	zerquetscht
er	wäre	zerquetscht
wir	wären	zerquetscht
ihr	wäret	zerquetscht
sie	wären	zerquetscht

Bezokolicznik

zerquetscht sein

zerquetscht zu sein

Imiesłów

zerquetscht seiend

zerquetscht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik zerquetschen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	zerquetscht
du	bist	zerquetscht
er	ist	zerquetscht
wir	sind	zerquetscht
ihr	seid	zerquetscht
sie	sind	zerquetscht

Präteritum

ich	war	zerquetscht
du	warst	zerquetscht
er	war	zerquetscht
wir	waren	zerquetscht
ihr	wart	zerquetscht
sie	waren	zerquetscht

Czas przeszły dokonany

ich	bin	zerquetscht	gewesen
du	bist	zerquetscht	gewesen
er	ist	zerquetscht	gewesen
wir	sind	zerquetscht	gewesen
ihr	seid	zerquetscht	gewesen
sie	sind	zerquetscht	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	zerquetscht	gewesen
du	warst	zerquetscht	gewesen
er	war	zerquetscht	gewesen
wir	waren	zerquetscht	gewesen
ihr	wart	zerquetscht	gewesen
sie	waren	zerquetscht	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	zerquetscht	sein
du	wirst	zerquetscht	sein
er	wird	zerquetscht	sein
wir	werden	zerquetscht	sein
ihr	werdet	zerquetscht	sein
sie	werden	zerquetscht	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	zerquetscht	gewesen	sein
du	wirst	zerquetscht	gewesen	sein
er	wird	zerquetscht	gewesen	sein
wir	werden	zerquetscht	gewesen	sein
ihr	werdet	zerquetscht	gewesen	sein
sie	werden	zerquetscht	gewesen	sein

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Tryb łączący

Odmiana czasownika zerquetschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	zerquetscht
du	seiest	zerquetscht
er	sei	zerquetscht
wir	seien	zerquetscht
ihr	seiet	zerquetscht
sie	seien	zerquetscht

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	zerquetscht
du	wärest	zerquetscht
er	wäre	zerquetscht
wir	wären	zerquetscht
ihr	wäret	zerquetscht
sie	wären	zerquetscht

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	zerquetscht	gewesen
du	seiest	zerquetscht	gewesen
er	sei	zerquetscht	gewesen
wir	seien	zerquetscht	gewesen
ihr	seiet	zerquetscht	gewesen
sie	seien	zerquetscht	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	zerquetscht	gewesen
du	wärest	zerquetscht	gewesen
er	wäre	zerquetscht	gewesen
wir	wären	zerquetscht	gewesen
ihr	wäret	zerquetscht	gewesen
sie	wären	zerquetscht	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	zerquetscht	sein
du	werdest	zerquetscht	sein
er	werde	zerquetscht	sein
wir	werden	zerquetscht	sein
ihr	werdet	zerquetscht	sein
sie	werden	zerquetscht	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	zerquetscht	gewesen	sein
du	werdest	zerquetscht	gewesen	sein
er	werde	zerquetscht	gewesen	sein
wir	werden	zerquetscht	gewesen	sein
ihr	werdet	zerquetscht	gewesen	sein
sie	werden	zerquetscht	gewesen	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	zerquetscht	sein
du	würdest	zerquetscht	sein
er	würde	zerquetscht	sein
wir	würden	zerquetscht	sein
ihr	würdet	zerquetscht	sein
sie	würden	zerquetscht	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	zerquetscht	gewesen	sein
du	würdest	zerquetscht	gewesen	sein
er	würde	zerquetscht	gewesen	sein
wir	würden	zerquetscht	gewesen	sein
ihr	würdet	zerquetscht	gewesen	sein
sie	würden	zerquetscht	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika zerquetschen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	zerquetscht
seien	wir	zerquetscht
seid	(ihr)	zerquetscht
seien	Sie	zerquetscht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla zerquetschen

Bezokolicznik I

zerquetscht sein

zerquetscht zu sein

Bezokolicznik II

zerquetscht gewesen sein

zerquetscht gewesen zu sein

Imiesłów czynny

zerquetscht seiend

Imiesłów II

zerquetscht gewesen

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
Er will die Spinne zerquetschen .
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.

Przykłady

Przykładowe zdania dla zerquetschen

In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden.
In New York, a man has been crushed by an elevator.
Er will die Spinne zerquetschen .
He wants to squish the spider.
Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
He squashed the insect with the heel of his foot.
Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden.
The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.
Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen .
With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerquetschen

zerquetschen

crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish

раздавить, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять, расплющивать

aplastar, machacar, apachurrar, machucar

écraser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer, meurtrir

ezmek, sıkıştırarak yaralamak, sıkıştırmak

esmagar, amassar, apertar, triturar

schiacciare, acciaccare, spappolare, spiaccicare, stritolare

strivi, zdrobi

összelapít, összezúz, szétzúz, zúz, összenyom

zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść

συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω

verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen

zmačkat, rozmačkat

mosa, krossa, krossa något, pressa

knuse, mase, klemme, masse

潰す, 押しつぶす

esclafar, aixafar, triturar, aplanar, xafar

murskata, musertaa, ruhjoa, puristaa

knuse, mose, klemme

konprimitu, irauli

zgnječiti, sabrati, squeeze

задушувам, смачкувам, смачкување

zdrobiti, stisniti

rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť

squash, squeeze, zgnječiti, zgusnuti

zgnječiti, sagnječiti, squeeze, squish

здавити, розчавити

разчупвам, смачквам, счупвам

здавіць, раздушванне, раздушыць

לְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור

سحق، هرس

له کردن، فشردن

پچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zerquetschen

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen

zerquetschen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik zerquetschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zerquetschen

Konjugacja czasownika zerquetscht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zerquetscht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist zerquetscht - war zerquetscht - ist zerquetscht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerquetschen oraz na zerquetschen w Duden.

Odmiana zerquetschen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin zerquetscht	war zerquetscht	sei zerquetscht	wäre zerquetscht	-
du	bist zerquetscht	warst zerquetscht	seiest zerquetscht	wärest zerquetscht	sei zerquetscht
er	ist zerquetscht	war zerquetscht	sei zerquetscht	wäre zerquetscht	-
wir	sind zerquetscht	waren zerquetscht	seien zerquetscht	wären zerquetscht	seien zerquetscht
ihr	seid zerquetscht	wart zerquetscht	seiet zerquetscht	wäret zerquetscht	seid zerquetscht
sie	sind zerquetscht	waren zerquetscht	seien zerquetscht	wären zerquetscht	seien zerquetscht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin zerquetscht, du bist zerquetscht, er ist zerquetscht, wir sind zerquetscht, ihr seid zerquetscht, sie sind zerquetscht
Präteritum: ich war zerquetscht, du warst zerquetscht, er war zerquetscht, wir waren zerquetscht, ihr wart zerquetscht, sie waren zerquetscht
Czas przeszły dokonany: ich bin zerquetscht gewesen, du bist zerquetscht gewesen, er ist zerquetscht gewesen, wir sind zerquetscht gewesen, ihr seid zerquetscht gewesen, sie sind zerquetscht gewesen
Zaprzeszły: ich war zerquetscht gewesen, du warst zerquetscht gewesen, er war zerquetscht gewesen, wir waren zerquetscht gewesen, ihr wart zerquetscht gewesen, sie waren zerquetscht gewesen
Czas przyszły I: ich werde zerquetscht sein, du wirst zerquetscht sein, er wird zerquetscht sein, wir werden zerquetscht sein, ihr werdet zerquetscht sein, sie werden zerquetscht sein
czas przyszły dokonany: ich werde zerquetscht gewesen sein, du wirst zerquetscht gewesen sein, er wird zerquetscht gewesen sein, wir werden zerquetscht gewesen sein, ihr werdet zerquetscht gewesen sein, sie werden zerquetscht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei zerquetscht, du seiest zerquetscht, er sei zerquetscht, wir seien zerquetscht, ihr seiet zerquetscht, sie seien zerquetscht
Präteritum: ich wäre zerquetscht, du wärest zerquetscht, er wäre zerquetscht, wir wären zerquetscht, ihr wäret zerquetscht, sie wären zerquetscht
Czas przeszły dokonany: ich sei zerquetscht gewesen, du seiest zerquetscht gewesen, er sei zerquetscht gewesen, wir seien zerquetscht gewesen, ihr seiet zerquetscht gewesen, sie seien zerquetscht gewesen
Zaprzeszły: ich wäre zerquetscht gewesen, du wärest zerquetscht gewesen, er wäre zerquetscht gewesen, wir wären zerquetscht gewesen, ihr wäret zerquetscht gewesen, sie wären zerquetscht gewesen
Czas przyszły I: ich werde zerquetscht sein, du werdest zerquetscht sein, er werde zerquetscht sein, wir werden zerquetscht sein, ihr werdet zerquetscht sein, sie werden zerquetscht sein
czas przyszły dokonany: ich werde zerquetscht gewesen sein, du werdest zerquetscht gewesen sein, er werde zerquetscht gewesen sein, wir werden zerquetscht gewesen sein, ihr werdet zerquetscht gewesen sein, sie werden zerquetscht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde zerquetscht sein, du würdest zerquetscht sein, er würde zerquetscht sein, wir würden zerquetscht sein, ihr würdet zerquetscht sein, sie würden zerquetscht sein
Zaprzeszły: ich würde zerquetscht gewesen sein, du würdest zerquetscht gewesen sein, er würde zerquetscht gewesen sein, wir würden zerquetscht gewesen sein, ihr würdet zerquetscht gewesen sein, sie würden zerquetscht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) zerquetscht, seien wir zerquetscht, seid (ihr) zerquetscht, seien Sie zerquetscht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: zerquetscht sein, zerquetscht zu sein
Bezokolicznik II: zerquetscht gewesen sein, zerquetscht gewesen zu sein
Imiesłów czynny: zerquetscht seiend
Imiesłów II: zerquetscht gewesen