Odmiana niemieckiego czasownika zurückdämmen

Koniugacja czasownika zurückdämmen (powstrzymywać, ograniczać) jest regularna. Podstawowe formy to dämmt zurück, dämmte zurück i hat zurückgedämmt. Jako czasownik posiłkowy dla zurückdämmen używa się "haben". Pierwsza sylaba zurück- z zurückdämmen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zurückdämmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zurückdämmen. Możesz nie tylko odmieniać zurückdämmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

zurück·dämmen

dämmt zurück · dämmte zurück · hat zurückgedämmt

Angielski contain, curb, restrain, dampen, hold back

Wasser mithilfe eines Dammes am Weiterfließen hindern; die Ausbreitung, Weiterverbreitung von etwas durch bestimmte Maßnahmen verringern oder verhindern

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zurückdämmen

Czas teraźniejszy

ich dämm(e)⁵ zurück
du dämmst zurück
er dämmt zurück
wir dämmen zurück
ihr dämmt zurück
sie dämmen zurück

Präteritum

ich dämmte zurück
du dämmtest zurück
er dämmte zurück
wir dämmten zurück
ihr dämmtet zurück
sie dämmten zurück

Tryb rozkazujący

-
dämm(e)⁵ (du) zurück
-
dämmen wir zurück
dämmt (ihr) zurück
dämmen Sie zurück

Tryb przyp. I

ich dämme zurück
du dämmest zurück
er dämme zurück
wir dämmen zurück
ihr dämmet zurück
sie dämmen zurück

Tryb przypuszcz.

ich dämmte zurück
du dämmtest zurück
er dämmte zurück
wir dämmten zurück
ihr dämmtet zurück
sie dämmten zurück

Bezokolicznik

zurückdämmen
zurückzudämmen

Imiesłów

zurückdämmend
zurückgedämmt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zurückdämmen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich dämm(e)⁵ zurück
du dämmst zurück
er dämmt zurück
wir dämmen zurück
ihr dämmt zurück
sie dämmen zurück

Präteritum

ich dämmte zurück
du dämmtest zurück
er dämmte zurück
wir dämmten zurück
ihr dämmtet zurück
sie dämmten zurück

Czas przeszły dokonany

ich habe zurückgedämmt
du hast zurückgedämmt
er hat zurückgedämmt
wir haben zurückgedämmt
ihr habt zurückgedämmt
sie haben zurückgedämmt

Nadrzędny przeszły

ich hatte zurückgedämmt
du hattest zurückgedämmt
er hatte zurückgedämmt
wir hatten zurückgedämmt
ihr hattet zurückgedämmt
sie hatten zurückgedämmt

Czas przyszły I

ich werde zurückdämmen
du wirst zurückdämmen
er wird zurückdämmen
wir werden zurückdämmen
ihr werdet zurückdämmen
sie werden zurückdämmen

czas przyszły dokonany

ich werde zurückgedämmt haben
du wirst zurückgedämmt haben
er wird zurückgedämmt haben
wir werden zurückgedämmt haben
ihr werdet zurückgedämmt haben
sie werden zurückgedämmt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika zurückdämmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich dämme zurück
du dämmest zurück
er dämme zurück
wir dämmen zurück
ihr dämmet zurück
sie dämmen zurück

Tryb przypuszcz.

ich dämmte zurück
du dämmtest zurück
er dämmte zurück
wir dämmten zurück
ihr dämmtet zurück
sie dämmten zurück

Tryb przyp. Perf.

ich habe zurückgedämmt
du habest zurückgedämmt
er habe zurückgedämmt
wir haben zurückgedämmt
ihr habet zurückgedämmt
sie haben zurückgedämmt

Konj. zaprzeszły

ich hätte zurückgedämmt
du hättest zurückgedämmt
er hätte zurückgedämmt
wir hätten zurückgedämmt
ihr hättet zurückgedämmt
sie hätten zurückgedämmt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde zurückdämmen
du werdest zurückdämmen
er werde zurückdämmen
wir werden zurückdämmen
ihr werdet zurückdämmen
sie werden zurückdämmen

Tryb przysz. dok.

ich werde zurückgedämmt haben
du werdest zurückgedämmt haben
er werde zurückgedämmt haben
wir werden zurückgedämmt haben
ihr werdet zurückgedämmt haben
sie werden zurückgedämmt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde zurückdämmen
du würdest zurückdämmen
er würde zurückdämmen
wir würden zurückdämmen
ihr würdet zurückdämmen
sie würden zurückdämmen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde zurückgedämmt haben
du würdest zurückgedämmt haben
er würde zurückgedämmt haben
wir würden zurückgedämmt haben
ihr würdet zurückgedämmt haben
sie würden zurückgedämmt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zurückdämmen

Czas teraźniejszy

dämm(e)⁵ (du) zurück
dämmen wir zurück
dämmt (ihr) zurück
dämmen Sie zurück

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zurückdämmen

Bezokolicznik I


zurückdämmen
zurückzudämmen

Bezokolicznik II


zurückgedämmt haben
zurückgedämmt zu haben

Imiesłów czynny


zurückdämmend

Imiesłów II


zurückgedämmt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückdämmen

Niemiecki zurückdämmen
Angielski contain, curb, restrain, dampen, hold back
Rosyjski сдерживать, ограничивать, плотина
hiszpański contener, frenar, aufstauen, stauern
francuski aufstauen, démarrer, réduire, stauern
turecki barajlamak, durdurmak, sınırlamak, önlemek
portugalski represar, contenção, restrição
włoski arginare, argine, contenere, diga, dimezzare
rumuński barajare, limitare, restricționare, împiedicare
Węgierski visszatartani, gátolni, meggátolni
Polski powstrzymywać, ograniczać, tamować
Grecki περιορισμός, φράγμα
Holenderski indammen, terugdringen
czeski omezit, zabránit, zadržet vodu
Szwedzki begränsa, dämma, dämpa
Duński dæmpe, begrænse, stoppe vand
Japoński ダムで止める, 制御, 堰き止める, 抑制
kataloński contenció, contenir, restringir, retenció
fiński estää, padota, torjua, tukahduttaa
norweski begrense, demme tilbake, dempe
baskijski dikea, murrizketa, murriztu
serbski smanjiti, sprečiti, zadržati vodu
macedoński задржување, задржување на вода, ограничување
słoweński omejiti, zadrževati vodo, zmanjšati
Słowacki obmedziť, zabraňovať, zadržiavanie vody, zadržiavať
bośniacki ograničiti, suzbiti, zadržati vodu
chorwacki obuzdati, ograničiti, suzbijati, zadržati
Ukraiński стримувати, запобігти течії, обмежувати
bułgarski задържам вода, ограничавам, потискам
Białoruski паводкаабарона, павольна
Hebrajskiלהגביל، למנוע، לעצור מים
arabskiاحتجاز، تحديد، تقييد، سد
Perskiمهار کردن، سد کردن، محدود کردن، کاهش دادن
urduروکنا، بند کرنا، کم کرنا

zurückdämmen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückdämmen
  • Wasser mithilfe eines Dammes am Weiterfließen hindern, die Ausbreitung, Weiterverbreitung von etwas durch bestimmte Maßnahmen verringern oder verhindern
  • Wasser mithilfe eines Dammes am Weiterfließen hindern, die Ausbreitung, Weiterverbreitung von etwas durch bestimmte Maßnahmen verringern oder verhindern
zurückdämmen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zurückdämmen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zurückdämmen

Konjugacja czasownika zurück·dämmen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zurück·dämmen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (dämmt zurück - dämmte zurück - hat zurückgedämmt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zurückdämmen oraz na zurückdämmen w Duden.

Odmiana zurückdämmen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich dämm(e) zurückdämmte zurückdämme zurückdämmte zurück-
du dämmst zurückdämmtest zurückdämmest zurückdämmtest zurückdämm(e) zurück
er dämmt zurückdämmte zurückdämme zurückdämmte zurück-
wir dämmen zurückdämmten zurückdämmen zurückdämmten zurückdämmen zurück
ihr dämmt zurückdämmtet zurückdämmet zurückdämmtet zurückdämmt zurück
sie dämmen zurückdämmten zurückdämmen zurückdämmten zurückdämmen zurück

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich dämm(e) zurück, du dämmst zurück, er dämmt zurück, wir dämmen zurück, ihr dämmt zurück, sie dämmen zurück
  • Präteritum: ich dämmte zurück, du dämmtest zurück, er dämmte zurück, wir dämmten zurück, ihr dämmtet zurück, sie dämmten zurück
  • Czas przeszły dokonany: ich habe zurückgedämmt, du hast zurückgedämmt, er hat zurückgedämmt, wir haben zurückgedämmt, ihr habt zurückgedämmt, sie haben zurückgedämmt
  • Zaprzeszły: ich hatte zurückgedämmt, du hattest zurückgedämmt, er hatte zurückgedämmt, wir hatten zurückgedämmt, ihr hattet zurückgedämmt, sie hatten zurückgedämmt
  • Czas przyszły I: ich werde zurückdämmen, du wirst zurückdämmen, er wird zurückdämmen, wir werden zurückdämmen, ihr werdet zurückdämmen, sie werden zurückdämmen
  • czas przyszły dokonany: ich werde zurückgedämmt haben, du wirst zurückgedämmt haben, er wird zurückgedämmt haben, wir werden zurückgedämmt haben, ihr werdet zurückgedämmt haben, sie werden zurückgedämmt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich dämme zurück, du dämmest zurück, er dämme zurück, wir dämmen zurück, ihr dämmet zurück, sie dämmen zurück
  • Präteritum: ich dämmte zurück, du dämmtest zurück, er dämmte zurück, wir dämmten zurück, ihr dämmtet zurück, sie dämmten zurück
  • Czas przeszły dokonany: ich habe zurückgedämmt, du habest zurückgedämmt, er habe zurückgedämmt, wir haben zurückgedämmt, ihr habet zurückgedämmt, sie haben zurückgedämmt
  • Zaprzeszły: ich hätte zurückgedämmt, du hättest zurückgedämmt, er hätte zurückgedämmt, wir hätten zurückgedämmt, ihr hättet zurückgedämmt, sie hätten zurückgedämmt
  • Czas przyszły I: ich werde zurückdämmen, du werdest zurückdämmen, er werde zurückdämmen, wir werden zurückdämmen, ihr werdet zurückdämmen, sie werden zurückdämmen
  • czas przyszły dokonany: ich werde zurückgedämmt haben, du werdest zurückgedämmt haben, er werde zurückgedämmt haben, wir werden zurückgedämmt haben, ihr werdet zurückgedämmt haben, sie werden zurückgedämmt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde zurückdämmen, du würdest zurückdämmen, er würde zurückdämmen, wir würden zurückdämmen, ihr würdet zurückdämmen, sie würden zurückdämmen
  • Zaprzeszły: ich würde zurückgedämmt haben, du würdest zurückgedämmt haben, er würde zurückgedämmt haben, wir würden zurückgedämmt haben, ihr würdet zurückgedämmt haben, sie würden zurückgedämmt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: dämm(e) (du) zurück, dämmen wir zurück, dämmt (ihr) zurück, dämmen Sie zurück

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: zurückdämmen, zurückzudämmen
  • Bezokolicznik II: zurückgedämmt haben, zurückgedämmt zu haben
  • Imiesłów czynny: zurückdämmend
  • Imiesłów II: zurückgedämmt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1114780, 1114780