Odmiana niemieckiego czasownika zurückstehen (ist)

Koniugacja czasownika zurückstehen jest nieregularna. Podstawowe formy to steht zurück, stand zurück i ist zurückgestanden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - a. Jako czasownik posiłkowy dla zurückstehen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba zurück- z zurückstehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zurückstehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zurückstehen. Możesz nie tylko odmieniać zurückstehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

haben
zurück·stehen
sein
zurück·stehen

nieregularny · sein · rozdzielny

zurück·stehen

steht zurück · stand zurück · ist zurückgestanden

 Usunięcie -e po samogłosce   dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a   Zmiana spółgłoski  nd - nd - nd 

Angielski be short of, reserve, stand back

(hinter+D, in+D)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zurückstehen (ist)

Czas teraźniejszy

ich steh(e)⁵ zurück
du stehst zurück
er steht zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr steht zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Präteritum

ich stand zurück
du stand(e)⁷st zurück
er stand zurück
wir standen zurück
ihr standet zurück
sie standen zurück

Tryb rozkazujący

-
steh(e)⁵ (du) zurück
-
steh(e)⁵n wir zurück
steht (ihr) zurück
steh(e)⁵n Sie zurück

Tryb przyp. I

ich stehe zurück
du stehest zurück
er stehe zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr stehet zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände zurück
du stündest/ständest zurück
er stünde/stände zurück
wir stünden/ständen zurück
ihr stündet/ständet zurück
sie stünden/ständen zurück

Bezokolicznik

zurücksteh(e)⁵n
zurückzusteh(e)⁵n

Imiesłów

zurückstehend
zurückgestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie


tryb oznajmujący

Czasownik zurückstehen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich steh(e)⁵ zurück
du stehst zurück
er steht zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr steht zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Präteritum

ich stand zurück
du stand(e)⁷st zurück
er stand zurück
wir standen zurück
ihr standet zurück
sie standen zurück

Czas przeszły dokonany

ich bin zurückgestanden
du bist zurückgestanden
er ist zurückgestanden
wir sind zurückgestanden
ihr seid zurückgestanden
sie sind zurückgestanden

Nadrzędny przeszły

ich war zurückgestanden
du warst zurückgestanden
er war zurückgestanden
wir waren zurückgestanden
ihr wart zurückgestanden
sie waren zurückgestanden

Czas przyszły I

ich werde zurücksteh(e)⁵n
du wirst zurücksteh(e)⁵n
er wird zurücksteh(e)⁵n
wir werden zurücksteh(e)⁵n
ihr werdet zurücksteh(e)⁵n
sie werden zurücksteh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde zurückgestanden sein
du wirst zurückgestanden sein
er wird zurückgestanden sein
wir werden zurückgestanden sein
ihr werdet zurückgestanden sein
sie werden zurückgestanden sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika zurückstehen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich stehe zurück
du stehest zurück
er stehe zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr stehet zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Tryb przypuszcz.

ich stünde/stände zurück
du stündest/ständest zurück
er stünde/stände zurück
wir stünden/ständen zurück
ihr stündet/ständet zurück
sie stünden/ständen zurück

Tryb przyp. Perf.

ich sei zurückgestanden
du seiest zurückgestanden
er sei zurückgestanden
wir seien zurückgestanden
ihr seiet zurückgestanden
sie seien zurückgestanden

Konj. zaprzeszły

ich wäre zurückgestanden
du wärest zurückgestanden
er wäre zurückgestanden
wir wären zurückgestanden
ihr wäret zurückgestanden
sie wären zurückgestanden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde zurücksteh(e)⁵n
du werdest zurücksteh(e)⁵n
er werde zurücksteh(e)⁵n
wir werden zurücksteh(e)⁵n
ihr werdet zurücksteh(e)⁵n
sie werden zurücksteh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde zurückgestanden sein
du werdest zurückgestanden sein
er werde zurückgestanden sein
wir werden zurückgestanden sein
ihr werdet zurückgestanden sein
sie werden zurückgestanden sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde zurücksteh(e)⁵n
du würdest zurücksteh(e)⁵n
er würde zurücksteh(e)⁵n
wir würden zurücksteh(e)⁵n
ihr würdet zurücksteh(e)⁵n
sie würden zurücksteh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde zurückgestanden sein
du würdest zurückgestanden sein
er würde zurückgestanden sein
wir würden zurückgestanden sein
ihr würdet zurückgestanden sein
sie würden zurückgestanden sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zurückstehen (ist)


Czas teraźniejszy

steh(e)⁵ (du) zurück
steh(e)⁵n wir zurück
steht (ihr) zurück
steh(e)⁵n Sie zurück

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zurückstehen (ist)


Bezokolicznik I


zurücksteh(e)⁵n
zurückzusteh(e)⁵n

Bezokolicznik II


zurückgestanden sein
zurückgestanden zu sein

Imiesłów czynny


zurückstehend

Imiesłów II


zurückgestanden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückstehen (ist)


Niemiecki zurückstehen (ist)
Angielski be short of, reserve, stand back
Rosyjski отставать, отстать
Hiszpański quedar atrás, quedarse atrás, ser inferior
Portugalski estar atrás
Włoski essere arretrata, essere arretrato, restare indietro, rimanere indietro, venire dopo, venire seconda, venire secondo

zurückstehen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückstehen (ist)

  • nach hinten versetzt sein, hinter etwas anderem stehen
  • schlechter sein, als ein anderer, sich weniger einsetzen, nachstehen
  • sich zurückhalten, einem anderen den Vortritt lassen, verzichten

zurückstehen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla zurückstehen (ist)


  • jemand/etwas steht hinter etwas zurück
  • jemand/etwas steht hinter etwas/jemandem zurück
  • jemand/etwas steht hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas steht in etwas hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas steht in etwas zurück

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zurückstehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zurückstehen (ist)


Konjugacja czasownika zurück·stehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zurück·stehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (steht zurück - stand zurück - ist zurückgestanden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zurückstehen oraz na zurückstehen w Duden.

Odmiana zurückstehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich steh(e) zurückstand zurückstehe zurückstünde/stände zurück-
du stehst zurückstand(e)st zurückstehest zurückstündest/ständest zurücksteh(e) zurück
er steht zurückstand zurückstehe zurückstünde/stände zurück-
wir steh(e)n zurückstanden zurücksteh(e)n zurückstünden/ständen zurücksteh(e)n zurück
ihr steht zurückstandet zurückstehet zurückstündet/ständet zurücksteht zurück
sie steh(e)n zurückstanden zurücksteh(e)n zurückstünden/ständen zurücksteh(e)n zurück

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich steh(e) zurück, du stehst zurück, er steht zurück, wir steh(e)n zurück, ihr steht zurück, sie steh(e)n zurück
  • Präteritum: ich stand zurück, du stand(e)st zurück, er stand zurück, wir standen zurück, ihr standet zurück, sie standen zurück
  • Czas przeszły dokonany: ich bin zurückgestanden, du bist zurückgestanden, er ist zurückgestanden, wir sind zurückgestanden, ihr seid zurückgestanden, sie sind zurückgestanden
  • Zaprzeszły: ich war zurückgestanden, du warst zurückgestanden, er war zurückgestanden, wir waren zurückgestanden, ihr wart zurückgestanden, sie waren zurückgestanden
  • Czas przyszły I: ich werde zurücksteh(e)n, du wirst zurücksteh(e)n, er wird zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde zurückgestanden sein, du wirst zurückgestanden sein, er wird zurückgestanden sein, wir werden zurückgestanden sein, ihr werdet zurückgestanden sein, sie werden zurückgestanden sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stehe zurück, du stehest zurück, er stehe zurück, wir steh(e)n zurück, ihr stehet zurück, sie steh(e)n zurück
  • Präteritum: ich stünde/stände zurück, du stündest/ständest zurück, er stünde/stände zurück, wir stünden/ständen zurück, ihr stündet/ständet zurück, sie stünden/ständen zurück
  • Czas przeszły dokonany: ich sei zurückgestanden, du seiest zurückgestanden, er sei zurückgestanden, wir seien zurückgestanden, ihr seiet zurückgestanden, sie seien zurückgestanden
  • Zaprzeszły: ich wäre zurückgestanden, du wärest zurückgestanden, er wäre zurückgestanden, wir wären zurückgestanden, ihr wäret zurückgestanden, sie wären zurückgestanden
  • Czas przyszły I: ich werde zurücksteh(e)n, du werdest zurücksteh(e)n, er werde zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde zurückgestanden sein, du werdest zurückgestanden sein, er werde zurückgestanden sein, wir werden zurückgestanden sein, ihr werdet zurückgestanden sein, sie werden zurückgestanden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde zurücksteh(e)n, du würdest zurücksteh(e)n, er würde zurücksteh(e)n, wir würden zurücksteh(e)n, ihr würdet zurücksteh(e)n, sie würden zurücksteh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde zurückgestanden sein, du würdest zurückgestanden sein, er würde zurückgestanden sein, wir würden zurückgestanden sein, ihr würdet zurückgestanden sein, sie würden zurückgestanden sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: steh(e) (du) zurück, steh(e)n wir zurück, steht (ihr) zurück, steh(e)n Sie zurück

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: zurücksteh(e)n, zurückzusteh(e)n
  • Bezokolicznik II: zurückgestanden sein, zurückgestanden zu sein
  • Imiesłów czynny: zurückstehend
  • Imiesłów II: zurückgestanden

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884310, 884310, 884310