Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika anmaßend

Odmiana przymiotnika anmaßend (arogancki, wyniosły) wykorzystuje formy stopniowania anmaßend,anmaßender,am anmaßendsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik anmaßend może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować anmaßend, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
anmaßend
stopień wyższy
anmaßender
stopień najwyższy
am anmaßendsten

C1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

anmaßend

anmaßend · anmaßender · am anmaßendsten

Angielski arrogant, presumptuous, entitled, overconfident, pretentious

/ˈanˌmaːsənt/ · /ˈanˌmaːsənt/ · /ˈanˌmaːsəndɐ/ · /ˈanˌmaːsənˈʃtɛn/

überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst; arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend

» Tom ist anmaßend . Angielski Tom is cocksure.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja anmaßend bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. anmaßender
Dopełniacz anmaßenden
Dat. anmaßendem
Biernik anmaßenden

Rodzaj żeński

Mian. anmaßende
Dopełniacz anmaßender
Dat. anmaßender
Biernik anmaßende

Rodzaj nijaki

Mian. anmaßendes
Dopełniacz anmaßenden
Dat. anmaßendem
Biernik anmaßendes

Liczba mnoga

Mian. anmaßende
Dopełniacz anmaßender
Dat. anmaßenden
Biernik anmaßende
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika anmaßend z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. deranmaßende
Dopełniacz desanmaßenden
Dat. demanmaßenden
Biernik denanmaßenden

Rodzaj żeński

Mian. dieanmaßende
Dopełniacz deranmaßenden
Dat. deranmaßenden
Biernik dieanmaßende

Rodzaj nijaki

Mian. dasanmaßende
Dopełniacz desanmaßenden
Dat. demanmaßenden
Biernik dasanmaßende

Liczba mnoga

Mian. dieanmaßenden
Dopełniacz deranmaßenden
Dat. denanmaßenden
Biernik dieanmaßenden

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika anmaßend z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einanmaßender
Dopełniacz einesanmaßenden
Dat. einemanmaßenden
Biernik einenanmaßenden

Rodzaj żeński

Mian. eineanmaßende
Dopełniacz eineranmaßenden
Dat. eineranmaßenden
Biernik eineanmaßende

Rodzaj nijaki

Mian. einanmaßendes
Dopełniacz einesanmaßenden
Dat. einemanmaßenden
Biernik einanmaßendes

Liczba mnoga

Mian. keineanmaßenden
Dopełniacz keineranmaßenden
Dat. keinenanmaßenden
Biernik keineanmaßenden

Użycie orzecznikowe

Użycie anmaßend jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristanmaßend
ż.sieistanmaßend
nij.esistanmaßend

Liczba mnoga

siesindanmaßend

Przykłady

Przykładowe zdania dla anmaßend

  • Tom ist anmaßend . 
    Angielski Tom is cocksure.
  • Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr. 
    Angielski I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
  • Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann. 
    Angielski It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
  • Derartige Scherze muss ich machen, wenn ich nicht anmaßend erscheinen will, sobald mir jemand ein Scherzwort entgegenruft und eine Antwort erwartet. 
    Angielski I have to make such jokes if I don't want to appear arrogant, as soon as someone shouts a joke at me and expects an answer.
  • Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird. 
    Angielski Prohibition is in full swing, the last farce of a puritanical America, which promotes the emergence of illegal meeting places, a lucrative black market, and an arrogant mafia.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anmaßend

Niemiecki anmaßend
Angielski arrogant, presumptuous, entitled, overconfident, pretentious
Rosyjski высокомерный, арогантный, самодовольный, самонадеянный
Hiszpański altanero, arrogante, presumido
Francuski arrogant, prétentieux
Turecki kendini beğenmiş, kibirli
Portugalski arrogante, presunçoso
Włoski arrogante, presuntuoso
Rumuński arogant, pretențios
Węgierski arrogáns, önhitt
Polski arogancki, wyniosły
Grecki αλαζονικός, υπερφίαλος
Holenderski arrogant, hoogmoedig
Czeski arogantní, povýšený
Szwedzki arrogant, överlägsen, övermodig
Duński arrogant, overmodig
Japoński 傲慢な, 自己過信
Kataloński arrogant, presumpte
Fiński arrogantti, ylivertainen, ylpeä
Norweski arrogant, selvhevdende
Baskijski arrogante, harro
Serbski arogantan, uzvišen
Macedoński арогантен, претерано самоуверен
Słoweński arogantno, pohlepno, prepotentno
Słowacki arogantný, povýšenecký
Bośniacki arogantan, prepotentan
Chorwacki arogantan, oholan, samouvjeren
Ukraiński арогантний, високомерний, надмірно впевнений
Bułgarski арогантен, надменен, самодоволен
Białoruski арогантны, высокамерны, перабольшаны
Indonezyjski arogan, sombong
Wietnamski kiêu căng, kiêu ngạo
Uzbecki arogant, ozini baland tutgan
Hindi अहंकारी, घमंडी
Chiński 傲慢的, 自大的
Tajski หยิ่ง, อวดดี
Koreański 거만한, 오만한
Azerbejdżański kibirli, qürurlu
Gruziński აროგანტული
Bengalski অহংকারী, ঘমंडी
Albański mendjemadh
Marathi अहंकारी, घमंडी
Nepalski अहंकारी, घमंडी
Telugu అహంకారీ
Łotewski lepns
Tamilski அஹங்காரி
Estoński üleolev
Ormiański հպարտախոս
Kurdyjski kibirli
Hebrajskiגאוותן، יהיר، מתנשא
Arabskiمتعجرف، متكبر، مغرور
Perskiخودبین، متکبر
Urduخود پسند، غرور، متکبر

anmaßend in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anmaßend
  • überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend
anmaßend in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania anmaßend

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika anmaßend we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie anmaßend online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anmaßend oraz na anmaßend w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników anmaßend

pozytywny anmaßend
stopień wyższy anmaßender
stopień najwyższy am anmaßendsten
  • pozytywny: anmaßend
  • stopień wyższy: anmaßender
  • stopień najwyższy: am anmaßendsten

Silna deklinacja anmaßend

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. anmaßender anmaßende anmaßendes anmaßende
Dopełniacz anmaßenden anmaßender anmaßenden anmaßender
Dat. anmaßendem anmaßender anmaßendem anmaßenden
Biernik anmaßenden anmaßende anmaßendes anmaßende
  • Rod męski: anmaßender, anmaßenden, anmaßendem, anmaßenden
  • Rodzaj żeński: anmaßende, anmaßender, anmaßender, anmaßende
  • Rodzaj nijaki: anmaßendes, anmaßenden, anmaßendem, anmaßendes
  • Liczba mnoga: anmaßende, anmaßender, anmaßenden, anmaßende

Słaba deklinacja anmaßend

  • Rod męski: der anmaßende, des anmaßenden, dem anmaßenden, den anmaßenden
  • Rodzaj żeński: die anmaßende, der anmaßenden, der anmaßenden, die anmaßende
  • Rodzaj nijaki: das anmaßende, des anmaßenden, dem anmaßenden, das anmaßende
  • Liczba mnoga: die anmaßenden, der anmaßenden, den anmaßenden, die anmaßenden

Deklinacja mieszana anmaßend

  • Rod męski: ein anmaßender, eines anmaßenden, einem anmaßenden, einen anmaßenden
  • Rodzaj żeński: eine anmaßende, einer anmaßenden, einer anmaßenden, eine anmaßende
  • Rodzaj nijaki: ein anmaßendes, eines anmaßenden, einem anmaßenden, ein anmaßendes
  • Liczba mnoga: keine anmaßenden, keiner anmaßenden, keinen anmaßenden, keine anmaßenden

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87752

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1400657, 1343384, 713

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 117822, 297218, 37345, 27752, 297132