Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika böig

Odmiana przymiotnika böig (podmuchowy, wietrzny) wykorzystuje formy stopniowania böig,böiger,am böigsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik böig może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować böig, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
böig
stopień wyższy
böiger
stopień najwyższy
am böigsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

böig

böig · böiger · am böigsten

Angielski blustery, gusty

/ˈbøːɪk/ · /ˈbøːɪk/ · /ˈbøːɪkɐ/ · /ˈbøːɪkstən/

von Windstößen begleitet

» Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich. Angielski Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

Silna deklinacja böig bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. böiger
Dopełniacz böigen
Dat. böigem
Biernik böigen

Rodzaj żeński

Mian. böige
Dopełniacz böiger
Dat. böiger
Biernik böige

Rodzaj nijaki

Mian. böiges
Dopełniacz böigen
Dat. böigem
Biernik böiges

Liczba mnoga

Mian. böige
Dopełniacz böiger
Dat. böigen
Biernik böige

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika böig z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derböige
Dopełniacz desböigen
Dat. demböigen
Biernik denböigen

Rodzaj żeński

Mian. dieböige
Dopełniacz derböigen
Dat. derböigen
Biernik dieböige

Rodzaj nijaki

Mian. dasböige
Dopełniacz desböigen
Dat. demböigen
Biernik dasböige

Liczba mnoga

Mian. dieböigen
Dopełniacz derböigen
Dat. denböigen
Biernik dieböigen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika böig z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einböiger
Dopełniacz einesböigen
Dat. einemböigen
Biernik einenböigen

Rodzaj żeński

Mian. eineböige
Dopełniacz einerböigen
Dat. einerböigen
Biernik eineböige

Rodzaj nijaki

Mian. einböiges
Dopełniacz einesböigen
Dat. einemböigen
Biernik einböiges

Liczba mnoga

Mian. keineböigen
Dopełniacz keinerböigen
Dat. keinenböigen
Biernik keineböigen

Użycie orzecznikowe

Użycie böig jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristböig
ż.sieistböig
nij.esistböig

Liczba mnoga

siesindböig

Przykłady

Przykładowe zdania dla böig


  • Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich. 
    Angielski Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego böig


Niemiecki böig
Angielski blustery, gusty
Rosyjski ветреный, порывистый
Hiszpański rachas de viento, ventoso
Francuski brouillon, venteux
Turecki rüzgarlı
Portugalski com rajadas de vento, ventoso
Włoski rafficato, ventoso
Rumuński vântos
Węgierski szélfúvásokkal kísért
Polski podmuchowy, wietrzny
Grecki ανεμώδης
Holenderski winderig, windig
Czeski poryvový, větrný
Szwedzki blåsig
Duński blæsende, vindfyldt
Japoński 風に揺れる
Kataloński bufades, ventós
Fiński tuulen mukana, tuulinen
Norweski vindfull
Baskijski haizez lagunduta
Serbski povetarac, vetrovit
Macedoński ветровит
Słoweński veterovit
Słowacki veterný
Bośniacki vjetrovit
Chorwacki vjetrovit
Ukraiński поривчастий
Bułgarski ветровит
Białoruski павеўны
Indonezyjski berembus kencang sesekali
Wietnamski có gió giật
Uzbecki bo'ronli
Hindi झोंकेदार
Chiński 有阵风的, 阵风性的
Tajski มีลมกระโชก, มีลมกระโชกแรง
Koreański 돌풍성, 돌풍이 부는
Azerbejdżański şkvallı
Gruziński შკვალური
Bengalski ঝড়ো, দমকা
Albański i rrëmbyeshëm, me shkulme erë
Marathi झंझावाती, झोतदार
Nepalski झोंकासहित, हावाहुरीयुक्त
Telugu ఈదురుగాలులతో కూడిన
Łotewski brāzmains
Tamilski காற்றடிகளுடன் கூடிய
Estoński puhanguline
Ormiański պոռթկուն
Hebrajskiרוחני
Arabskiعاصف
Perskiبادی
Urduہوا دار

böig in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa böig

  • von Windstößen begleitet

böig in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania böig

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika böig we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie böig online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary böig oraz na böig w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników böig

pozytywny böig
stopień wyższy böiger
stopień najwyższy am böigsten
  • pozytywny: böig
  • stopień wyższy: böiger
  • stopień najwyższy: am böigsten

Silna deklinacja böig

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. böiger böige böiges böige
Dopełniacz böigen böiger böigen böiger
Dat. böigem böiger böigem böigen
Biernik böigen böige böiges böige
  • Rod męski: böiger, böigen, böigem, böigen
  • Rodzaj żeński: böige, böiger, böiger, böige
  • Rodzaj nijaki: böiges, böigen, böigem, böiges
  • Liczba mnoga: böige, böiger, böigen, böige

Słaba deklinacja böig

  • Rod męski: der böige, des böigen, dem böigen, den böigen
  • Rodzaj żeński: die böige, der böigen, der böigen, die böige
  • Rodzaj nijaki: das böige, des böigen, dem böigen, das böige
  • Liczba mnoga: die böigen, der böigen, den böigen, die böigen

Deklinacja mieszana böig

  • Rod męski: ein böiger, eines böigen, einem böigen, einen böigen
  • Rodzaj żeński: eine böige, einer böigen, einer böigen, eine böige
  • Rodzaj nijaki: ein böiges, eines böigen, einem böigen, ein böiges
  • Liczba mnoga: keine böigen, keiner böigen, keinen böigen, keine böigen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3036837