Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika durchtrieben
Odmiana przymiotnika durchtrieben (cwany, przebiegły) wykorzystuje formy stopniowania durchtrieben,durchtriebener,am durchtriebensten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik durchtrieben może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować durchtrieben, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
durchtrieben
durchtriebener
am durchtriebensten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
durchtrieben
·
durchtriebener
·
am durchtriebenst
en
Usunięcie 'e' w sufiksie
cunning, sly, shrewd
/dʊʁçˈtʁiːbən/ · /dʊʁçˈtʁiːbən/ · /dʊʁçˈtʁiːbənɐ/ · /dʊʁçˈtʁiːbənstən/
[Menschen] gerissen, gewieft; abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, findig
» Erstaunt starrte ich den durchtriebenen
kleinen Schurken an. Astonished, I stared at the cunning little rogue.
Silna deklinacja durchtrieben bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | durchtriebener/ner⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | durchtriebenem/nem⁴ |
| Biernik | durchtriebenen/nen⁴ |
Rodzaj żeński
| Mian. | durchtriebene/ne⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | durchtriebener/ner⁴ |
| Dat. | durchtriebener/ner⁴ |
| Biernik | durchtriebene/ne⁴ |
Rodzaj nijaki
| Mian. | durchtriebenes/nes⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | durchtriebenem/nem⁴ |
| Biernik | durchtriebenes/nes⁴ |
Liczba mnoga
| Mian. | durchtriebene/ne⁴ |
|---|---|
| Dopełniacz | durchtriebener/ner⁴ |
| Dat. | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | durchtriebene/ne⁴ |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika durchtrieben z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | durchtriebene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | den | durchtriebenen/nen⁴ |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | durchtriebene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | der | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | die | durchtriebene/ne⁴ |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | durchtriebene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | das | durchtriebene/ne⁴ |
Liczba mnoga
| Mian. | die | durchtriebenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | den | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | die | durchtriebenen/nen⁴ |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika durchtrieben z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | durchtriebener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | einen | durchtriebenen/nen⁴ |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | durchtriebene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | eine | durchtriebene/ne⁴ |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | durchtriebenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | ein | durchtriebenes/nes⁴ |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | durchtriebenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | durchtriebenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | durchtriebenen/nen⁴ |
| Biernik | keine | durchtriebenen/nen⁴ |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Użycie orzecznikowe
Użycie durchtrieben jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | durchtrieben |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | durchtrieben |
| nij. | es | ist | durchtrieben |
Liczba mnoga
| sie | sind | durchtrieben | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla durchtrieben
-
Erstaunt starrte ich den
durchtriebenen
kleinen Schurken an.
Astonished, I stared at the cunning little rogue.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego durchtrieben
-
durchtrieben
- cunning, sly, shrewd
ловкий, хитрый
astuto, ingenioso, taimado
malin, rusé, madré, roublard, roué
kurnaz, sinsi
astuto, sagaz
astuto, scaltro
viclean, șiret
cseles, ravasz
cwany, przebiegły
επιτήδειος, πανούργος
doortrapt, sluw
mazaný, prohnaný
slug, durkdriven, förslagen, illmarig, knipslug, listig, slipad
listig, snedig
ずる賢い, 狡猾な
astut, sagaz
neuvokas, oivaltava
listig, snedig
azti, malapart
lukav, prevaren
вешт, паметен
prebrisan, spretno
mazaný, prefíkaný
lukav, prevaren
lukav, prevaren
лукавий, хитрий
умел, хитър
падступны, хітры
cerdik, licik
ranh mãnh, xảo quyệt
ayyor, makkor
चालाक, धूर्त
狡猾, 精明
มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์
교활하다, 약삭빠르다
hiyləgər, zirək
ცბიერი, ხერხიანი
চতুর, ধূর্ত
dinak, tinëzar
कावेबाज, धूर्त
चालाक, धूर्त
కపటి, చతుర
viltīgs
சூழ்ச்சியான, தந்திரமான
kaval, riukalik
խորամանկ
hilekar, zîrek
חכם، ערמומי
ماكر، مخادع
حیلهگر، زیرک
فریبی، چالاک
durchtrieben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa durchtrieben- [Menschen] gerissen, gewieft, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, findig
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania durchtrieben
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika durchtrieben we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie durchtrieben online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchtrieben oraz na durchtrieben w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników durchtrieben
| pozytywny | durchtrieben |
|---|---|
| stopień wyższy | durchtriebener |
| stopień najwyższy | am durchtriebensten |
- pozytywny: durchtrieben
- stopień wyższy: durchtriebener
- stopień najwyższy: am durchtriebensten
Silna deklinacja durchtrieben
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | durchtrieb(e)ner | durchtrieb(e)ne | durchtrieb(e)nes | durchtrieb(e)ne |
| Dopełniacz | durchtrieb(e)nen | durchtrieb(e)ner | durchtrieb(e)nen | durchtrieb(e)ner |
| Dat. | durchtrieb(e)nem | durchtrieb(e)ner | durchtrieb(e)nem | durchtrieb(e)nen |
| Biernik | durchtrieb(e)nen | durchtrieb(e)ne | durchtrieb(e)nes | durchtrieb(e)ne |
- Rod męski: durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)nem, durchtrieb(e)nen
- Rodzaj żeński: durchtrieb(e)ne, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)ne
- Rodzaj nijaki: durchtrieb(e)nes, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)nem, durchtrieb(e)nes
- Liczba mnoga: durchtrieb(e)ne, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)ne
Słaba deklinacja durchtrieben
- Rod męski: der durchtrieb(e)ne, des durchtrieb(e)nen, dem durchtrieb(e)nen, den durchtrieb(e)nen
- Rodzaj żeński: die durchtrieb(e)ne, der durchtrieb(e)nen, der durchtrieb(e)nen, die durchtrieb(e)ne
- Rodzaj nijaki: das durchtrieb(e)ne, des durchtrieb(e)nen, dem durchtrieb(e)nen, das durchtrieb(e)ne
- Liczba mnoga: die durchtrieb(e)nen, der durchtrieb(e)nen, den durchtrieb(e)nen, die durchtrieb(e)nen
Deklinacja mieszana durchtrieben
- Rod męski: ein durchtrieb(e)ner, eines durchtrieb(e)nen, einem durchtrieb(e)nen, einen durchtrieb(e)nen
- Rodzaj żeński: eine durchtrieb(e)ne, einer durchtrieb(e)nen, einer durchtrieb(e)nen, eine durchtrieb(e)ne
- Rodzaj nijaki: ein durchtrieb(e)nes, eines durchtrieb(e)nen, einem durchtrieb(e)nen, ein durchtrieb(e)nes
- Liczba mnoga: keine durchtrieb(e)nen, keiner durchtrieb(e)nen, keinen durchtrieb(e)nen, keine durchtrieb(e)nen