Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika maßlos

Odmiana przymiotnika maßlos (bezmiar, nieumiarkowany) odbywa się przez nieodmienną formę maßlos. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik maßlos może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować maßlos, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

maßlos

maßlos · - · -

Angielski beyond measure, boundless, excessive, exorbitant, immoderate, unrestrained

/ˈmaːsloːs/ · /ˈmaːsloːs/

über das gewöhnliche Maß hinausgehend

» Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos . Angielski Jutta's unreliability disappoints me immensely.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja maßlos bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. maßloser
Dopełniacz maßlosen
Dat. maßlosem
Biernik maßlosen

Rodzaj żeński

Mian. maßlose
Dopełniacz maßloser
Dat. maßloser
Biernik maßlose

Rodzaj nijaki

Mian. maßloses
Dopełniacz maßlosen
Dat. maßlosem
Biernik maßloses

Liczba mnoga

Mian. maßlose
Dopełniacz maßloser
Dat. maßlosen
Biernik maßlose
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika maßlos z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. dermaßlose
Dopełniacz desmaßlosen
Dat. demmaßlosen
Biernik denmaßlosen

Rodzaj żeński

Mian. diemaßlose
Dopełniacz dermaßlosen
Dat. dermaßlosen
Biernik diemaßlose

Rodzaj nijaki

Mian. dasmaßlose
Dopełniacz desmaßlosen
Dat. demmaßlosen
Biernik dasmaßlose

Liczba mnoga

Mian. diemaßlosen
Dopełniacz dermaßlosen
Dat. denmaßlosen
Biernik diemaßlosen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika maßlos z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einmaßloser
Dopełniacz einesmaßlosen
Dat. einemmaßlosen
Biernik einenmaßlosen

Rodzaj żeński

Mian. einemaßlose
Dopełniacz einermaßlosen
Dat. einermaßlosen
Biernik einemaßlose

Rodzaj nijaki

Mian. einmaßloses
Dopełniacz einesmaßlosen
Dat. einemmaßlosen
Biernik einmaßloses

Liczba mnoga

Mian. keinemaßlosen
Dopełniacz keinermaßlosen
Dat. keinenmaßlosen
Biernik keinemaßlosen

Użycie orzecznikowe

Użycie maßlos jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristmaßlos
ż.sieistmaßlos
nij.esistmaßlos

Liczba mnoga

siesindmaßlos

Przykłady

Przykładowe zdania dla maßlos

  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos . 
    Angielski Jutta's unreliability disappoints me immensely.
  • Ein maßloses Leben führt ins Elend. 
    Angielski An uncontrolled life leads to misery.
  • Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende. 
    Angielski Unrestrained pride leads to no good end.
  • Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. 
    Angielski The measure of love is to love without measure.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego maßlos

Niemiecki maßlos
Angielski beyond measure, boundless, excessive, exorbitant, immoderate, unrestrained
Rosyjski безмерный, неумеренный
Hiszpański desmedido, excesivo
Francuski démesuré, excessif
Turecki aşırı, ölçüsüz, hadsiz hesapsız
Portugalski desmedido, excessivo
Włoski esagerato, sproporzionato
Rumuński excesiv, necuprins
Węgierski mértéktelen
Polski bezmiar, nieumiarkowany
Grecki απέραντος, αχαλίνωτος, τεράστιος, υπερβολικός
Holenderski grenzeloos, overmatig
Czeski bez míry, neomezený
Szwedzki gränslös, hejdlös, måttlös, omåttlig, oändlig
Duński grænseløs, uforskammet
Japoński 無制限な, 過度な
Kataloński desmesurat
Fiński kohtuuttoman, rajoittamaton
Norweski grenseløs, overdådig
Baskijski neurrigabe
Serbski neumjeren, неумерен
Macedoński неумерен
Słoweński neomejen, pretiran
Słowacki bezuzdný, neprimeraný
Bośniacki neumjeren
Chorwacki neumjeren
Ukraiński безмірний, непомірний
Bułgarski безмерен, неумерен
Białoruski беспамяркоўны, непамерны
Indonezyjski berlebihan
Wietnamski quá mức
Uzbecki ortiqcha
Hindi अत्यधिक
Chiński 过分的, 过度的
Tajski มากเกินไป
Koreański 과도한
Azerbejdżański aşırı
Gruziński საზღვარგადასული
Bengalski অতিরিক্ত
Albański jashtëzakonisht
Marathi अत्यधिक
Nepalski अत्यधिक
Telugu అత్యధిక
Łotewski pārmērīgs
Tamilski அதிகமான
Estoński ülemäärane
Ormiański չափազանց
Kurdyjski zêde
Hebrajskiחסר גבולות، מופרז
Arabskiغير محدود، مفرط
Perskiبی‌حد، بی‌نهایت
Urduبے انتہا، بے حد

maßlos in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa maßlos
  • über das gewöhnliche Maß hinausgehend
maßlos in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania maßlos

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika maßlos we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie maßlos online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary maßlos oraz na maßlos w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników maßlos

pozytywny maßlos
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: maßlos
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja maßlos

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. maßloser maßlose maßloses maßlose
Dopełniacz maßlosen maßloser maßlosen maßloser
Dat. maßlosem maßloser maßlosem maßlosen
Biernik maßlosen maßlose maßloses maßlose
  • Rod męski: maßloser, maßlosen, maßlosem, maßlosen
  • Rodzaj żeński: maßlose, maßloser, maßloser, maßlose
  • Rodzaj nijaki: maßloses, maßlosen, maßlosem, maßloses
  • Liczba mnoga: maßlose, maßloser, maßlosen, maßlose

Słaba deklinacja maßlos

  • Rod męski: der maßlose, des maßlosen, dem maßlosen, den maßlosen
  • Rodzaj żeński: die maßlose, der maßlosen, der maßlosen, die maßlose
  • Rodzaj nijaki: das maßlose, des maßlosen, dem maßlosen, das maßlose
  • Liczba mnoga: die maßlosen, der maßlosen, den maßlosen, die maßlosen

Deklinacja mieszana maßlos

  • Rod męski: ein maßloser, eines maßlosen, einem maßlosen, einen maßlosen
  • Rodzaj żeński: eine maßlose, einer maßlosen, einer maßlosen, eine maßlose
  • Rodzaj nijaki: ein maßloses, eines maßlosen, einem maßlosen, ein maßloses
  • Liczba mnoga: keine maßlosen, keiner maßlosen, keinen maßlosen, keine maßlosen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 516606

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 651326, 2798374, 1448240

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 73487