Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika meliert

Odmiana przymiotnika meliert (marmurkowy, prążkowany) wykorzystuje formy stopniowania meliert,melierter,am meliertesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik meliert może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować meliert, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
meliert
stopień wyższy
melierter
stopień najwyższy
am meliertesten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

meliert

meliert · melierter · am meliertesten

Angielski marbled, mottled, speckled

/ˈmeːliːɐt/ · /ˈmeːliːɐt/ · /ˈmeːliːɐtɐ/ · /ˈmeːliːɐtən/

unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

» Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger. Angielski Her new friend is a gray-mottled fifty-year-old.

Silna deklinacja meliert bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. melierter
Dopełniacz melierten
Dat. meliertem
Biernik melierten

Rodzaj żeński

Mian. melierte
Dopełniacz melierter
Dat. melierter
Biernik melierte

Rodzaj nijaki

Mian. meliertes
Dopełniacz melierten
Dat. meliertem
Biernik meliertes

Liczba mnoga

Mian. melierte
Dopełniacz melierter
Dat. melierten
Biernik melierte

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika meliert z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dermelierte
Dopełniacz desmelierten
Dat. demmelierten
Biernik denmelierten

Rodzaj żeński

Mian. diemelierte
Dopełniacz dermelierten
Dat. dermelierten
Biernik diemelierte

Rodzaj nijaki

Mian. dasmelierte
Dopełniacz desmelierten
Dat. demmelierten
Biernik dasmelierte

Liczba mnoga

Mian. diemelierten
Dopełniacz dermelierten
Dat. denmelierten
Biernik diemelierten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika meliert z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einmelierter
Dopełniacz einesmelierten
Dat. einemmelierten
Biernik einenmelierten

Rodzaj żeński

Mian. einemelierte
Dopełniacz einermelierten
Dat. einermelierten
Biernik einemelierte

Rodzaj nijaki

Mian. einmeliertes
Dopełniacz einesmelierten
Dat. einemmelierten
Biernik einmeliertes

Liczba mnoga

Mian. keinemelierten
Dopełniacz keinermelierten
Dat. keinenmelierten
Biernik keinemelierten

Użycie orzecznikowe

Użycie meliert jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristmeliert
ż.sieistmeliert
nij.esistmeliert

Liczba mnoga

siesindmeliert

Przykłady

Przykładowe zdania dla meliert


  • Ihr neuer Freund ist ein grau melierter Fünfziger. 
    Angielski Her new friend is a gray-mottled fifty-year-old.
  • Den Tisch mit der grau-weiß melierten Resopalplatte, den Kühlschrank und auch den Elektroherd hatten sie sich im Laufe der Jahre neu angeschafft. 
    Angielski The table with the gray-white mottled Resopal top, the refrigerator, and also the electric stove they had acquired anew over the years.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego meliert


Niemiecki meliert
Angielski marbled, mottled, speckled
Rosyjski меланжевый, пестрый
Hiszpański moteado, jaspeado
Francuski mélangé, marbré
Turecki damalı, iki renkli
Portugalski marmorizado, mesclado
Włoski marmorizzato, variegato
Rumuński marmorat, marmorat cu o a doua culoare
Węgierski mintás, tarka
Polski marmurkowy, prążkowany
Grecki μελανωτός, πολυχρωμος
Holenderski gemêleerd, gestreept
Czeski melírovaný, marmorizovaný
Szwedzki melerad, mönstrad, spräcklig
Duński meleret
Japoński まだら
Kataloński marmorat, marmorejat
Fiński kirjava, raidallinen
Norweski mønstret, spraglete
Baskijski bikoitz kolorez josita
Serbski marmorizovan, marmurast
Macedoński меланж, меланжиран
Słoweński marmoriran, mešan
Słowacki melírovaný, mramorovaný
Bośniacki marmoriziran, mješovit
Chorwacki marmoriziran, mješovit
Ukraiński мелірований, різнокольоровий
Bułgarski меланжиран, пъстър
Białoruski з разнымі колерамі, меляваны
Indonezyjski berbintik, melange
Wietnamski loang lổ, lốm đốm
Uzbecki melanj, ola-bula
Hindi चित्तीदार
Chiński 杂色, 混色
Tajski ลายด่าง, เมลานจ์
Koreański 멜란지, 점박이
Azerbejdżański ala-bula, melanj
Gruziński ლაქებიანი, ჭრელი
Bengalski ছোপছোপ, ছোপযুক্ত
Albański i pikëzuar, me njolla
Marathi ठिपकेदार, मिश्ररंगी
Nepalski छिटछिटे, मिश्ररंगी
Telugu చుక్కల, మచ్చల
Łotewski raibs
Tamilski புள்ளியுடைய, மெலாஞ்
Estoński kirju, täpiline
Ormiański բծավոր, խայտաբղետ
Kurdyjski xalîdar
Hebrajskiמגוון، מנוקד
Arabskiمُخَطَّط، مُرَكَّب
Perskiرگه‌دار
Urduچوٹی رنگ

meliert in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa meliert

  • unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

meliert in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania meliert

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika meliert we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie meliert online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary meliert oraz na meliert w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników meliert

pozytywny meliert
stopień wyższy melierter
stopień najwyższy am meliertesten
  • pozytywny: meliert
  • stopień wyższy: melierter
  • stopień najwyższy: am meliertesten

Silna deklinacja meliert

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. melierter melierte meliertes melierte
Dopełniacz melierten melierter melierten melierter
Dat. meliertem melierter meliertem melierten
Biernik melierten melierte meliertes melierte
  • Rod męski: melierter, melierten, meliertem, melierten
  • Rodzaj żeński: melierte, melierter, melierter, melierte
  • Rodzaj nijaki: meliertes, melierten, meliertem, meliertes
  • Liczba mnoga: melierte, melierter, melierten, melierte

Słaba deklinacja meliert

  • Rod męski: der melierte, des melierten, dem melierten, den melierten
  • Rodzaj żeński: die melierte, der melierten, der melierten, die melierte
  • Rodzaj nijaki: das melierte, des melierten, dem melierten, das melierte
  • Liczba mnoga: die melierten, der melierten, den melierten, die melierten

Deklinacja mieszana meliert

  • Rod męski: ein melierter, eines melierten, einem melierten, einen melierten
  • Rodzaj żeński: eine melierte, einer melierten, einer melierten, eine melierte
  • Rodzaj nijaki: ein meliertes, eines melierten, einem melierten, ein meliertes
  • Liczba mnoga: keine melierten, keiner melierten, keinen melierten, keine melierten

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274753

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 273785, 1116278, 143814